Що таке THE BEST DISHES Українською - Українська переклад

• найкращі страви
• кращі страви

Приклади вживання The best dishes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The best dishes with rhubarb.
Кращі страви з ревенем.

Let's find out the best dishes to have in Germany!
Давайте дізнаємося про кращі страви в Німеччині!

The best dishes from the European chef.
Найкращі блюда від європейського шеф-кухаря.

Moreover they also offer some of the best dishes in Greece.
До того ж вони також пропонують деякі з найкращих страв в Греції.

About the best dishes with organic ingredients.
Про найкращі страви з органічних складових.

Thanks to the menu created by them, you will be able to enjoy the best dishes.
Завдяки створеному ними меню, ви зможете насолодитися найкращими стравами.

Ramen soup- the best dishes of Japanese cuisine.
Суп"Рамен"- найкращі страви японської кухні.

Four chefs compete with mystery ingredients to see who can cook the best dishes.
Чотири кухарі змагалися, використовуючи містичні інгредієнти, щоб створити найкращу страву.

Shish kebab№1: the best dishes on special traditional recipes.
Шашлик №1: кращі страви за особливими традиційними рецептами.

He finished the best overseas wines for him and his suite, finished the best dishes and suffered from a“royal” disease- gout.
Він допивав за ним і його звитої кращі заморські вина, доїдав кращі блюда й болів“царською” хворобою- подагрою.

We offer modern European, Ukrainian and the best dishes of Zakarpattian cuisine, which will bring gastronomic and aesthetic pleasure for the most demanding gourmets.
Ми пропонуємо сучасну європейську, українську та найкращі страви закарпатської кухні, які принесуть гастрономічне задоволення і естетичну насолоду для найвимогливіших гурманів.

Although we do not forget about the delicious food, because you will find the best dishes of Ukrainian and Galician cuisine.
Хоча ми не забули і про смачну їжу, адже в ресторані«Гридниця» на вас чекають найкращі страви української та галицької кухні.

November 29 in the restaurant"Aragvi" will be the long-awaited"Black Friday" It is here, in Aragvi, that you can pamper yourself and spend a warm and cozy evening and try the best dishes.
Листопада в ресторані«Арагві» пройде довгоочікувана«Чорна п'ятниця» Саме тут, в«Арагві», можна побалувати себе, і провести теплий і затишний вечір, і спробувати найкращі страви.

Our restaurant offers only the best dishes of European and Ukrainian cuisine.
Ресторан готелю«Sonata» пропонує тільки кращі страви європейської та української кухні.

Savor a variety of taste of tuna in restaurant dishes Salateira and you will taste some of the best dishes in the world!
Оцініть різноманітність смаку тунця в стравах ресторану Salateira і Ви гарантовано скуштуєте одні з найкращих страв у світі!

Restaurants& bars InterContinental Kiev only offer the best dishes of European, French, Asian and Ukrainian cuisine.
Ресторани і бари InterContinental Kiev пропонують тільки найкращі страви європейської, французької, азіатської та української кухні.

Our Kitchen gathered the best dishes that are cooked in different countries of the world and which can be attributed to the category of“fried eggs”, from the Israeli shakshuka to the Norwegian omelette.
Тому ми наводимо найкращі страви, що готують в різних країнах світу і які можна зарахувати до розряду«яєчні», від ізраїльської Шакшука до норвезького омлету.

Are you dream to feel the inflammatory rhythms of Georgia and try the best dishes of one of the most ancient cuisines in the world?
Мрієте відчути запальні ритми Грузії та скуштувати найкращі страви однієї з найдревніших кухонь світу?

Even within the range of several positions, choosing the most delicious one would significantly increase the quality of school meals, because where there is supply and demand, there is competition, which, in turn, provokes suppliers and cooks to invent the best dishes.
Навіть в межах декількох позицій вибрати найсмачнішу- це вже істотно підняло б якість шкільного харчування, адже там, де є попит і пропозиція, там є і конкуренція, яка, в свою чергу, провокує і постачальників і кухарів винаходити кращі страви.

Dear friends, we would like to offer you to taste the best dishes of the new menu“The mood of travel” consisting of three tasting sets.
Друзі, ми пропонуємо вам спробувати найкращі страви нового меню«Настрій подорожей» в трьох дегустаційних сетах.

In the restored castle in medieval style refectory where you can dine felt the spirit of past ages, taste the best dishes of Ukrainian cuisine.
На території замку відновлена у середньовічному стилі трапезна де можна пообідати відчувши дух минулих епох, спробувати кращі страви української національної кухні.

The restaurant's cuisine is Cantonese, which brings together the best dishes from eight contemporary Chinese cuisines, combined with a collection of 25 rare varieties of tea.
Кухня ресторану- кантонська, де зібрані найкращі страви з різноманіття восьми сучасних китайських кухонь в поєднанні з колекцією 25 рідкісних сортів чаю.

September in Kerosene will be the fifth anniversary international festival derungs cooks from different countries will demonstrate their art of cooking deruny or near-potato dishes, and tasters and visitors of the festival will determine the best dishes and reward their authors.
Вересня в Коросене пройде п'ятий ювілейний Міжнародний фестиваль дерунов. Здесь кухарі з різних країн продемонструють своє мистецтво приготування дерунів чи близьких до них страв з картоплі, а дегустатори та відвідувачі фестивалю визначатимуть найкращі страви і нагороджуватимуть їх авторів.

Le Grand Café Bristol located in the lobby area, invites you to taste the best dishes of European, French, and Odessa's regional cuisines.
Ресторан Le Grand Café Bristol, розташований в зоні лобі, запрошує скуштувати найкращі страви європейської, французької та одеської регіональної кухонь.

In Bodrum restaurants await you the freshest seafood and the best dishes are not only traditional Turkish, but also Italian, Chinese, Mexican, Thai and European dishes- from the simple to the incredibly tantalizing treats.
У міських ресторанах чекають вас свіжі морепродукти, а також кращі страви не тільки турецької, але італійської, китайської, мексиканської, тайської та європейської кухонь- від самих простих до неймовірно вишуканих страв..

Qualified experts of our gastro-cafe will answer all your questions and recommend the best dishes to create an unforgettable gastro-holiday.
Кваліфіковані експерти гастро-кафе дадуть відповідь на всі Ваші питання і порадять Вам найкращі страви для створення незабутнього гастро-свята.

Unique interior and live music will create an unforgettable experience, and the best dishes of European and national cuisine, their exquisite presentation and impeccable service, all this will surprise you and leave the best memories of your rest. Here you can celebrate various ceremonial and celebratory events.
Неповторний інтер'єр та жива музика створять незабутні враження, а кращі страви європейської та національної кухонь, їх вишукана подача і бездоганне обслуговування-все це приємно здивує Вас та залишить найкращі спогади про відпочинок.

The restaurant menu was developed specifically for the most demanding customers; it presents the best dishes of Ukrainian, European and Japanese cuisines.
Меню ресторану розроблялося спеціально для найвимогливіших клієнтів, воно містить найкращі страви української, європейської та японської кухонь.

In each of the a la carte restaurants guests have an excellent opportunity to enjoy the best dishes and plunge into the culture of different countries.
У кожному з а-ля-карт ресторанів готелю гості мають прекрасну можливість насолодитися кращими блюдами і зануритися в культуру країн різних народів світу.

After all the pompous title can't hide the best dish.
Адже за помпезною назвою може ховатись не найкраща страва.