Що таке THE BIG DIPPER Українською - Українська переклад

• великої ведмедиці
• великий ківш
• велика ведмедиця
• велику ведмедицю

Приклади вживання The big dipper Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Big Dipper.
Великої Ведмедиці.

You know because the Big Dipper points to it.
Ты это знаешь, потому что Большая Медведица указывает на нее.

It is rich in bright stars including most of the stars of the Big Dipper.
Группа багата яскравими зірками, включаючи більшість зірок Великого Віза.

In fact, the Big Dipper is an asterism.
Фактично, Великий Ківш- це астеризму.

Applying our recommendations, find the Big Dipper in the sky.
Застосовуючи наші рекомендації, знайдіть на небі Велику Ведмедицю.

So the big Dipper never comes.
Тому велика Ведмедиця алегорично ніколи не заходить.

Night shots are beautiful, piercing the Big Dipper and the Milky Way.
Дуже красиві нічні запуски, що прямують у бік Великої Ведмедиці та Молочного Шляху.

The stars in the Big Dipper appear year after year always in the same place.
Зірки Великої Ведмедиці з'являються з року в рік на одному і тому ж місці.

Two other bright stars of Ursa Minor, Kokhab and Furkad, are located above the handle of the Big Dipper.
А дві інші яскраві зірки Малої Ведмедиці, Кохаб і Феркад, знаходяться над ручкою Великого ковша.

Starting from the stars of the Big Dipper, it is not at all difficult to do.
Відштовхуючись від зірок Великого ковша, зробити це зовсім не важко.

Zevs has given Kallisto immortality, having placed it in the sky in the form of constellation of the Big Dipper.
Зевс дав Каллісто безсмертя, помістивши її на небі у вигляді сузір'я Великої Ведмедиці.

It is very similar to the Big Dipper, located nearby, but only less bright.
Він дуже схожий на Великий Ківш, розташований неподалік, але тільки менш яскравий.

Cassiopeia also rotates slowly around the North Star and is always almost directly opposite the Big Dipper.
Кассіопея також повільно обертається навколо Полярної зірки і завжди знаходиться майже навпроти Великої Ведмедиці.

Take, for example, the Big Dipper, perhaps the most recognizable star pattern in the sky.
Візьмемо, наприклад, Великої Ведмедиці, мабуть, найвідоміший візерунок зірка в небі.

The easiest way to find the North Star in the night sky is to first find the Big Dipper.
Найпростіший спосіб орієнтування на нічному небосхилі північної півкулі- це спочатку відшукати Велику Ведмедицю.

Seven of its brightest stars make up asterism the Big Dipper, which is visible in mid-latitudes all year round.
Сім його найяскравіших зірок складають астеризм Великий ківш, який в середніх широтах видно круглий рік.

As seen from Epsilon Indi, the Sun is a 2.6-magnitude star in Ursa Major, near the bowl of the Big Dipper.[note 3].
З Епсилон Індіанця, Сонце виглядатиме як зоря+2, 6 зоряної величини у сузірї Великої Ведмедиці, біля чаші Великого Воза.[Примітка 3].

However, not only the Polar Star, but also the Big Dipper allows for good orientation in the terrain.
Втім, не тільки Полярна зірка, але і Великий Ківш дозволяє добре оріентіроватьcя на місцевості.

The Yellow Emperor is sometimes said to have been the fruit of extraordinary birth, as his mother Fubao conceived him as she was aroused, while walking in the country, by a lightning bolt from the Big Dipper.[42].
Жовтий імператор іноді кажуть, що був плодом надзвичайного народження, як його мати Фубао задумала його, коли вона збудилася, гуляючи країною, блискавкою від Великого Возу.[1].

Although the position of the Big Dipper varies from season to season, the position of the Polar Star remains unchanged.
Хоча положення Великої Ведмедиці змінюється від сезону до сезону, положення Полярної зірки залишається незмінним.

And so seven stars would stand for"elu meen," which is the Dravidian word for the Big Dipper star constellation.
Отже сім зірок буде звучати як"elu meen", що одночасно є дравидським словом для позначення сузір'я Великої Ведмедиці.

Its brightest stars form the Big Dipper asterism, one of the most recognizable shapes in the sky, also known as the Plough.
Його найяскравіші зірки утворюють астеризм Великої Ведмедиці, одну з найбільш відомих фігур на небі, також відому як Плуг.

This famous star is not the brightest in the sky, so it's better to look for it along the Big Dipper, which looks like a giant dipper..
Ця знаменита зірка не найяскравіша на небі, тому її краще шукати по Великій Ведмедиці, обрис якої схоже на гігантський ківш.

And in the nineteenth century, the Big Dipper became a symbol of freedom for runaway slaves, who"followed the Drinking Gourd" to the northern states.
І в дев'ятнадцятому столітті, Велика Ведмедиця стала символом свободи для рабів-утікачів, які“йдуть питне Гарбуз” в північних штатах.

Ursa Major and Ursa Minor, the Big and Little Bears with distorted tails, are well-known constellations in today's world because they are easy to spot, hold the asterisms we know as the Big Dipper and Little Dipper, and are important for finding the North Star.
Ursa Major» і«Ursa Minor», великі і маленькі ведмеді з перекрученими хвостами, яких ми знаємо як«Велика Ведмедиця» і«Маленька Ведмедиця», є найвідомішими сузір'ями в сучасному світі, так як їх легко виявити, і вони важливі для пошуку полярної зірки.

By analogy other group of seven, but weaker stars located near to the Big Dipper and also reminding outline of a ladle, ancient Greeks named constellation of the Small She-bear.
За аналогією іншу групу із семи, але більш слабких зірок, розташованих поблизу Великої Ведмедиці і також нагадує обрису ковша древні греки назвали сузір'ям Малої Ведмедиці.

The seven stars of the Big Dipper have inspired many stories, perhaps because they are bright and located so near the north celestial pole, around which the stars rotate during the course of the night.
Сім зірок Великої Ведмедиці надихнули багато історій, можливо, тому що вони яскраві і розташовані так близько від північного небесного полюса, навколо якого обертаються зірки протягом ночі.

You may go outside some night and see all kinds of stars, and maybe you have even spotted the Big Dipper(northern hemisphere) or the Southern Cross(southern hemisphere), but what about Leo the Lion or Pisces the Fish?
Ви можете вийти надвір якось уночі і побачити всі види зірок, і, можливо, ви навіть помітите Велику Ведмедицю(північна півкуля) або Південний Хрест(південна півкуля), але як щодо Лева або Риби?

For most amateur astronomers in the continental United States, the Big Dipper is usually somewhere around the halfway point between the vertical limit of the night sky and the horizon.
Для більшості людей з північної частини Сполучених Штатів, Велика Ведмедиця, як правило, знаходиться десь на півдорозі між верхньою частиною нічного неба і горизонту.

The Ursa Major Moving Group was discovered in 1869 by Richard A. Proctor, who noticed that, except for Dubhe and Alkaid(Eta Ursae Majoris), the stars of the Big Dipper asterism all have proper motions heading towards a common point in Sagittarius. Thus, the Big Dipper, unlike most constellations or asterisms, is largely composed of related stars.
Рухома група зірок Великої Ведмедиці була виявлена у 1869 році Річардом А. Проктором(Richard A. Proctor), який помітив, що, за винятком Дубге і Бенетнаша, зірки Великого Воза мають однаковий власний рух і прямують у бік сузір'я Стрільця. Таким чином, Великий Ківш, на відміну від більшості астеризмів або сузір'їв, у значній мірі складається з взаємозалежних зірок.