Що таке THE BITTER TASTE Українською - Українська переклад

• гіркий смак
• гіркий присмак
• гіркуватий смак

Приклади вживання The bitter taste Англійська мовою та їх переклад на Українською

The bitter taste of cheap food.
Гіркий присмак дешевої нафти.

So, why do we like the bitter taste of coffee?
Але чому ми так любимо терпкий смак міцного чаю?

The bitter taste of half-truths.
Гіркий смак половинних істин.

People who are more sensitive to the bitter taste of caffeine are more likely to prefer coffee.
Як виявилося, люди, які більш чутливі до смаку кофеїну, віддають перевагу каві.

The Bitter Taste of Defeat and Lime.
Гіркий смак поразки та лайму.

It is importan not to overdose the vanillin as it can add the bitter taste to the product.
Дуже важливо не допустити передозування ваніліну, так як він може викликати гіркий присмак в продукті.

The bitter taste can be a real problem.
Пітливість пахв може стати справжньою проблемою.

If acid reflux is the cause of the bitter taste in the mouth, you will need to address its causes.
Якщо кислотний рефлюкс є причиною гіркого смаку в роті, вам потрібно буде усунути його причини.

The bitter taste of frustration gave people some hope.
Гіркий смак незадоволеності вселив у людей деяку надію.

Also the fat content is of great importance theobromine, which defines the bitter taste of the cocoa beans.
Крім жиру, велике значення має зміст теоброміну, який визначає гіркий смак бобів какао.

You can neutralize the bitter taste with a meal, such as a banana.
Дуже гіркий присмак можна нейтралізувати за допомогою їжі, наприклад, банану.

Sugar was one of the first pharmaceutical ingredients used, as it still is today, to mask the bitter taste of medicines.
Цукор- один з перших фармацевтичних інгредієнтів який використовуються досі, щоб замаскувати гіркий смак ліків.

Despite the bitter taste and unpleasant odor of noni is quite popular in Asia.
Не дивлячись на гіркуватий смак і неприємний запах Ноні досить популярний в Азії.

Why is tongue yellow, coated bloom, concerned about the bitter taste in the mouth, especially in the morning?
Чому мова жовтий, обкладений нальотом, турбує присмак гіркоти у роті, особливо вранці?

To mask the bitter taste of quinine, British soldiers started mixing tonic water with gin.
Щоб забити гіркий смак хініну, солдати Британської Ост-Індської компанії змішували тонік з джином.

Sugar was one of the first pharmaceutical ingredients used, as it still is today, to mask the bitter taste of medicines.
Цукор був одним з перших фармацевтичних інгредієнтів, які використовуються і сьогодні, щоб замаскувати гіркий смак ліків.

The bitter taste due to the presence of hydrocyanic acid in the glucoside amygdalin.
Гіркий смак обумовлений присутністю синильної кислоти, що знаходиться в глюкозиди Амігдалин.

The hull is removed from acorns(nisew) which are then boiled and drained multiple times with the seed coat on to remove the bitter taste.
Жолуді(nisew) чистяться, їх кілька разів кип'ятять і зливають воду, щоб прибрати гіркий смак.

She early experienced the bitter taste of misunderstanding and mistrust, envy and cruelty, loneliness and hatred.
Вона рано пізнала гіркоту нерозуміння й недовіри, заздрості й жорстокості, самоти й ненависті.

During wort boiling, the humulones are thermally isomerized into iso-alpha-acids or isohumulones, which are responsible for the bitter taste of beer.
Під час сусла кипіння, humulones є термічно ізотоксизовані в ІСО-альфа-кислот або ізогуммунів, які несуть відповідальність за гіркий смак пива.

The bitter taste test identifies a person's individual sensitivity to bitter tasting foods.
Тест на гіркий смак, по суті, визначає індивідуальну чутливість людини до продуктів харчування з гірким смаком..

A leader can't take appropriate risks until he or she knows the bitter taste of failure that comes with risking it all and coming up short.
Лідер не в змозі йти на адекватний ризик, поки не зрозуміє гіркий смак поразки, який приходить, коли ти ставиш на карту все і програєш.

The bitter taste in your mouth could also come from bacteria that forms under dental appliances that don't fit properly.
Гіркий смак у роті може також виходити від бактерій, які утворюються під зубними коронками, які не підходять належним чином.

The contents of the secobarbital capsules or the pentobarbital liquid should be mixed with a sweet substance such as juice to mask the bitter taste.
Вміст капсули secobarbital або пентобарбитал рідина повинна бути змішана з солодким речовини, такі як сік, щоб приховати гіркий смак.

In order to slightly soften the bitter taste of coffee and its effects on the body, consumers of this drink add milk to it.
Для того, щоб трохи пом'якшити гіркуватий смак кави і його вплив на організм, споживачі цього напою додають в нього молоко.

Preparation of the root always involves soaking and washing(usually rubbing it with coarse sea salt and rinsing it multiple times), which gets rid of the bitter taste.
Підготовка кореня завжди передбачає замочування та промивання(зазвичай натирання його крупною морською сіллю та багаторазове промивання), що позбавляє гіркого смаку.

However, the bitter taste of the drink and the strange odor of unknown herbs, which was spiced up, disappointed Columbus, and he has not shown to cocoa beans no interest.
Однак гіркий смак напою і дивний аромат невідомих трав, якими він був приправлений, розчарували Колумба, і він не виявив до какао-бобів ніякого інтересу.

It is a choreographic ritual of preparing and serving Japanese green tea, called Matcha, together with traditional Japanese sweets to balance with the bitter taste of the tea.
Це свого роду хореографічної ритуал приготування і сервіровки японський зелений чай, називається«Матчу», поряд з традиційними японськими солодощами під назвою«вагасі»щоб збалансувати з гірким смаком чаю.

While constantly increasing the field of individual freedom, we have also started to learn the bitter taste of alienation, egoism and loneliness, as well as depression- the most common illness of liberal societies.
Постійно розширюючи поле індивідуальної свободи, ми почали пізнавати гіркий смак відчуження, еґоїзму та самотності серед інших, а також депресії, цієї найпоширенішої хвороби ліберальних суспільств.

Needlework classes more efficiently, because it does not occupied at the time of watching a movie or reading a book hands and nothing prevents nail biting, or every minute bringing his fingers to his mouth to feel the bitter taste of money and sad about it or irritated, It depends on the nature.
Заняття рукоділлям ефективніше, тому що в момент перегляду фільму або читання книги руки нічим не зайняті і ніщо не заважає гризти нігті, або кожну хвилину підносячи пальці до рота відчувати гіркий смак кошти і сумувати з цього приводу або дратуватися, залежить від характеру.