Що таке THE BLOOD ALCOHOL Українською - Українська переклад

• алкоголю в крові

Приклади вживання The blood alcohol Англійська мовою та їх переклад на Українською

The blood alcohol limit in Spain is 0.5gm/l.
Обмеження крові алкоголю в Іспанії становить 0, 5 gm/л.

The next ranges of the blood alcohol content comprise:.
Наступні діапазони вмісту алкоголю в крові становлять:.

The blood alcohol content level permissible for a driver of a car leased in Florence.
Допустима норма алкоголю в крові у водія за кермом орендованого авто у Флоренції.

Did you refuse to take the blood alcohol content test?
Чи відмовились ви від обстеження на вміст алкоголю в крові?

Through the blood alcohol gets to the brain and the liver, where the amount becomes largest.
Через кров алкоголь потрапляє в мозок і печінку, де його кількість стає найбільшим.

Finnish law prohibits driving a motor vehicle when the blood alcohol content exceeds 0.5 per million.
За фінським законам керування автомобілем забороняється, якщо вміст алкоголю в крові водія перевищує 0, 5 проміле.

That means the blood alcohol content level should equal 0‰.
Тобто, рівень алкоголю в ваших венах і судинах повинен бути 0%.

For drivers who have had their license for less than 2 years or are under the age of 21, the blood alcohol limit is 0,0%.
Для водіїв, чий стаж налічує менше 2 років або чий вік не перевищує 21 років, допустимий рівень алкоголю в крові 0.

B60- Lowering the blood alcohol concentration for 1 hour.
B60- Зниження концентрації алкоголю в крові за 1 годину.

While being at the wheel in Sardinia, it is allowed to drink a bit alcohol. However, you should remember that the blood alcohol content level should not exceed 0,5‰.
Можна випити за кермом у Сардинії, проте варто пам'ятати про те, що рівень алкоголю в крові не повинен перевищувати 0, 5‰.

That means that the blood alcohol content level should be equal to 0‰.
Тобто, рівень алкоголю в ваших венах і судинах повинен бути 0‰.

The first time the driver threatened with suspension of rights and a fine ranging from 200 to 2000€(depending on the content of the blood alcohol level).
У перший раз водієві загрожує тимчасове вилучення прав і штраф у розмірі від 200 до 2000 €(залежить від рівня алкоголю в крові).

Getting into the blood, alcohol neutralizes the effect of painkillers.
Потрапляючи в кров, алкоголь нейтралізує дію знеболюючих препаратів.

Acceptable use the road behind the wheel of a car when the blood alcohol level of the driver reaches 0, 3‰.
Допустимо пересуватися по дорозі за кермом авто, коли рівень алкоголю в крові водія досягає 0, 3‰.

If the blood alcohol content level ranges from 0.5‰ to 0.8‰, the driver will be punished by a penalty of€ 527- 2,108.
При вмісті алкоголю в крові від 0. 5‰ до 0. 8‰, водій карається штрафом € 527- 2, 108.

These symptoms usually begin when the blood alcohol level falls significantly and is at or near zero.
Симптоми похмілля, як правило, починаються, коли рівень алкоголю в крові вже досить низький і мало не доходить до нуля.

The blood alcohol content limit for such drivers should not exceed 0,3‰ during the driving process.
Кількість алкоголю в його крові не повинно перевищувати більше 0, 3‰, коли він перебуває за кермом.

If you wish to drink alcohol beverages, pay attention to the fact that the blood alcohol level allowed in Tallinn cannot be more than 0.02 permille.
Якщо ви плануєте приймати спиртні напої, зверніть увагу на те, що в Талліні гранично допустимий рівень вмісту алкоголю в крові у водія не повинен перевищувати 0, 02 проміле.

The blood alcohol level should not exceed 0,8‰, and which is even better, in order to be safe from penalties, it should equal to 0,5‰;
Рівень алкоголю в крові не повинен перевищувати 0, 8‰, а ще краще, щоб уже напевно обійшлося- 0, 5‰;

The amount of alcohol needed to produce hangover varies with the mental and physical condition of the individual, although generally the higher the blood alcohol level during the period of intoxication, the more intense the subsequent symptoms.
Кількість алкоголю, необхідне, щоб викликати похмілля, варіюється залежно від психічного і фізичного стану індивідуума, однак, як правило, чим вищий вміст алкоголю в крові протягом періоду інтоксикації, тим інтенсивніше наступні симптоми.

The penalty for exceeding the blood alcohol level of the driver is from 2,550 to 3,400 hryvnia.
Штраф за перевищення рівня алкоголю в крові водія складає від 2,550 до 3400 гривень.

In case the blood alcohol level is from 0.05 to 0.08 permille, the driver will be given a fine of from 500 to 700 Euro.
Рівень алкоголю в крові в діапазоні від 0, 05 до 0, 08 тягне за собою накладення штрафу в розмірі від 500 до 700 євро.

No so long time ago it was permitted to drive with the blood alcohol level of 0,8‰, while now it has been decreased to 0,5‰, and this is the maximum, which a driver could personally allow.
Не так давно можна було їздити за кермом з рівнем алкоголю в крові рівному 0, 8‰, проте тепер він знижений до 0, 5‰, і це- максимум, який можна собі дозволити.

When the blood alcohol content of more than 0,8‰, the penalties amount to$ 1,000 CHF from deprivation of the right driving for 3 months.
Коли в крові вміст алкоголю більше 0, 8‰, штрафні санкції складуть суму 1000 CHF з позбавленням права водіння на 3 міс.

It is important that when the blood alcohol scarcely remains and its concentration in urine and cerebrospinal fluid is high.
Важливо, що коли в крові алкоголю майже не залишається, його вміст у сечі і спинномозкової рідини залишається високим.

In case the blood alcohol level is more than 1 permille, the driver risks being sentenced to imprisonment for up to two months.
Якщо ж рівень алкоголю в крові горе-водія перевищить позначку в 1 проміле, крім штрафу водієві буде загрожувати ще й тюремне ув'язнення на термін до двох місяців.

Still, being after all seduced by the famous German beer, you are to remember that the blood alcohol level should not exceed 0,3‰. At the same time, if you have not committed any infringement and the alcohol tester shows 0,5‰, but not higher, you are most likely to get away with this, even if you are not a local resident, but just a client of a car rental service in Berlin.
Якщо ви все-таки спокусилися знаменитим німецьким пивом, то вам варто мати на увазі, що рівень алкоголю в крові не повинен перевищувати 0, 3‰, а якщо ви не вчинили жодного порушення, однак тестер алкоголю показує 0, 5‰, але не більш, то швидше за все і це зійде вам з рук, навіть якщо ви не місцевий житель, а клієнт автопрокату в Берліні.

If the blood alcohol level is from 1.2% till 1.59%, you will be given a fine equal to from 1200 Euro till 4400 Euro and deprived of a driving license for four months.
Якщо рівень алкоголю в крові від 1, 2‰ до 1, 59‰, то буде накладено штраф у розмірі від €1200, 00 до €4400, 00 і позбавлення водійського посвідчення на 4 місяці.

However, if you have still been tempted by the famous German beer, then you should mind that the blood alcohol content level should not exceed 0,3‰. At the same time, if you have not committed any violation, while the tester shows the 0,5‰ level, but not higher, then the things are going to be alright for you, even if you are not a local resident, but just a client of a car rental agency in Frankfurt.
Однак, якщо ви все-таки спокусилися знаменитим німецьким пивом, то вам варто мати на увазі, що рівень алкоголю в крові не повинен перевищувати 0, 3‰, а якщо ви не вчинили жодного порушення, однак тестер алкоголю показує 0, 5‰, але не більш, то швидше за все і це зійде вам з рук, навіть якщо ви не місцевий житель, а клієнт автопрокату у Франкфурті.

Further exceeding of the blood alcohol content allowed leads to a fine in the amount of 600-1000 LVL and driver's licence confiscation up to four years.
Подальше перевищення норми вмісту алкоголю в крові спричиняє штраф у 600-1000 LVL і позбавлення прав строком до чотирьох років.