Приклади вживання The boarding house Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Near the boarding house.
Поруч із пансіонатом.The boarding house“Динамо”- Morshyn.
Пансіонат“Динамо”- Моршин.I kept my room at the boarding house until this week.”.
Так я залишився на Бережанщині до сьогоднішнього дня».The boarding house is a complex of modern cottages, drowning in greenery.
Пансіонат являє собою комплекс сучасних котеджів, що потопають у зелені.Opposite the entrance to the boarding house"Shatsky Lakes".
Навпроти в'їзду в пансіонат"Шацькі озера".Near the boarding house is Karadag Dolphinarium.
Поруч із пансіонатом знаходиться Карадазький дельфінарій.Meters from the boarding house"Sergei" is a modern fitness center, sauna.
Children are accepted from 2 years of age(under contract with the boarding house).
Stow Hill is next to the boarding house Shatsky lake in a pine forest.
Урочище Гірка знаходиться поряд з пансіонатом Шацькі озера в сосновому лісі.Accepts children from 2 years of age(according to the agreement of the boarding house).
Діти приймаються з 2-х річного віку(згідно договору з пансіонатом).Найближчий пляж від пансіонату-«дикий» пляж(камені, бетонні плити).Діти приймаються строго з 6-ті літнього віку(згідно договору з пансіонатом).At 400 meters from the boarding house, village wide pebble, a length of 150 Mestre.
У 400 метрах від пансіонату, селищна широкий дрібногалечний, протяжністю 150 местре.Villa Alexandria is located in the Professor's Corner Alushta,3 minutes from the sea behind the boarding house"Sea".
Вілла«Олександрія» знаходиться в Професорському куточку м Алушти,в 3-х хвилинах від моря за пансіонатом«Море».Thus, and from the boarding house will be confident, that you actually stay in"Star".
Таким чином, і від пансіонату буде впевнено, що насправді ви залишаєтеся в"Зірка".The boarding house was one of the first to receive international certificates for health procedures.
Пансіонат один з перших отримав міжнародні сертифікати на проведення оздоровчих процедур.Пляж знаходиться за територією в 300 м від пансіонату, куди можна спуститься пішки, на ліфті або мікроавтобусом.Near the boarding house there is a grocery market, a pharmacy, a communication center, a currency exchange office.
Недалеко від пансіонату знаходяться продуктовий ринок, аптека, центр зв'язку, пункт обміну валюти.Group transfer of tourists from the boarding house"Marianida" at 13.00(journey time to Simferopol about 2 hours).
Груповий трансфер туристів з пансіонату«Маріаніда» о 13. 00(час в дорозі до Сімферополя близько 2 годин).The boarding house should be located in a fairly clean area, without sources of environmental pollution.
Місцезнаходження пансіонату має бути в досить чистому районі, без джерел екологічного забруднення навколишнього середовища.Вікна номера виходять у двір пансіонату, а також на море, видно пляж і Євпаторія.Near the boarding house are Biostation and Dolphinarium with daily circus performances of dolphins and sea lions.
Поруч із пансіонатом знаходяться біостанція і дельфінарій з щоденними цирковими виставами дельфінів і морських котиків.Номерний фонд пансіонату"Нева" складається з 130 номерів різних категорій.Km from the boarding house is the largest waterfall in the Crimea Jur-Jur, around the beautiful nature reserves.
У 8 км. від пансіонату найбільший в Криму водопад Джур-джур, довкола нього прекрасні природні заповідники.Svitiazke farm is next to the boarding house Shatsky Lakes(market, shops, equipped beach, bars, discos), in a pine forest.
Світязький хуторок знаходиться поряд з пансіонатом Шацькі озера(базар, магазини, обладнаний пляж, бари, дискотеки), в сосновому лісі.Several girls from the boarding house disappear without a trace near the Hanging Rock, where the picnic took place.
Кілька дівчат з пансіонату безслідно зникають неподалік від Висячої скелі, де проходив пікнік.In the immediate vicinity of the boarding house are scattered small picturesque cove with its fascinating underwater world and rocks acting on the sea surface.
У безпосередній близькості від пансіонату розкидані невеликі живописні бухти зі своїм чарівливим підводним світом і скелями, промовцями на поверхні моря.Вдале розташування пансіонату"Московський" дозволяє максимально швидко дістатися до розвиненої інфраструктури і одночасно з цим насолоджуватися спокійним і комфортним відпочинком.
