Що таке THE BOILERS Українською - Українська переклад

• котлів
• котли
• котлах

Приклади вживання The boilers Англійська мовою та їх переклад на Українською

The boilers are characterized as reliable, economical and easy to operate.
Котли характеризуються як надійні, економічні і зручні в експлуатації.

For economical electricity usage the boilers have three power levels.
Для економного споживання електроенергії котли мають три ступені потужності.

What are the boilers and what to look for when buying, we try to understand.
Які бувають бойлери і на що потрібно звернути увагу при купівлі, ми і спробуємо розібратися.

Boilers 6, 7, 8 and 9 have working system of the dust preparation, which the boilers supply by dust.
Котли 6, 7, 8 та 9 мають робочі системи пило-приготування, які забезпечують котлоагрегати пилом.

H2= 60 cm- when the boilers are positioned at an angle of 180° with respect to each other.
H2= 60 см- при розташуванні котлів під кутом 180 ° по відношенню один до одного.

The very first power plants used lump coal, which was burned on the grates in the boilers to raise steam.
Найперші електростанції використовували кусковий вугілля, який спалювався на решітках в котлах, щоб підняти пар.

The boilers produce steam with pressure 100 kgf/cm2 and nominal productivity up to 160 ton/hour.
Котли виробляють пар тиском 100кгс/см2, із номінальною продуктивністю до 160 т/год.

Combustion Engineering supplied the boilers and GE supplied the turbines and generators.
Фірма Combustion Engineering поставляла котли і GE постачала турбіни і генератори.

The boilers of seven plants were designed to burn coal of the gas group and the other seven to work on anthracite fuel.
Котлоагрегати семи з них запроектовані на спалювання вугілля газової групи, а інші сім- антрацитового палива.

That is why our main task as quickly as possible to solve the gas issue and restore the boilers and CHP”,- said Panteleev.
Саме тому наше головне завдання- якомога швидше вирішити газове питання і відновити роботу котелень і ТЕЦ»,- сказав Пантелеєв.

As fuel of the boilers use the coal dust and the natural gas, mostly for ignition and light.
Паливо котлів становить вугільний пил та природний газ, переважно для розпалювання та підсвічування.

It caused an explosion that threw the turret overboard and affected the boilers, starting a major fire that detonated the main magazines.
Це влучання викликало вибух, який зірвав башту і зачепив котли, після чого розпочалася пожежа через, що вибухнули погреби головного калібру.

When operating the boilers"Retra" there are no restrictions on the choice of the type and volume of fuel.
При експлуатації котлів«Ретра» відсутні будь-які обмеження щодо вибору виду і об'ємів палива.

MHD generators were originally developed because the output of a plasma MHD generator is a flame, well able to heat the boilers of a steam power plant.
Від самого початку, МГД-генератори були розроблені, тому що плазма на виході МГД-генератора є полум'ям, здатним нагрівати котли парової електростанції.

The boilers and generators operation control on the basis of the“Autograph” on-board controller provides broad opportunities as follows:.
Контроль роботи котлів і генераторів на базі бортового контролера“Автограф” дає широкі можливості такі як:.

Regular inspection of boilers and central air-conditioning systems in buildings and assessment of heating installations in which the boilers are more than 15 years old.
Регулярного інспектування котлів опалення та систем кондиціонування повітря у будинках, а також, тестування систем обігріву, вік котлів у яких перевищує 15 років.

The boilers are equipped with thermometer and thermoregulator which allows us to set the desirable heat-carrying agent temperature.
Котли обладнані вказуючим термометром і терморегулятором за допомогою якого можна встановити бажану температуру теплоносія.

However, the operation of the boiler was unreliable and in the future, instead of the boilers, the diesel was heated, and the driver's cabin was heated with a heater.
Однак робота котла виявилася ненадійною і надалі замість котлів використовувався прогрів дизеля, а кабіна машиніста опалювалася калорифером.

The boilers have a minimum number of welds made by a special method- this allows for a long time alternating withstand heavy loads during the heating and cooling.
Котли мають мінімальну кількість зварних швів, виконаних спеціальним методом- це дає можливість довго витримувати значні знакозмінні навантаження при нагріванні та охолодженні.

The use of solar energy produced can cover up to 70% of domestic hot water needs, while the boilers system using the condensation technology installed reaches an output of 245 kW.
Використання виробленої сонячної енергії може покрити до 70% потреби гарячої води для господарських потреб, а система конденсаційних котлів, встановлених каскадом, досягає потужність 245 кВт.

The main difference from the boilers autoclaves is, that the latter operate at an artificially increased pressure, and are used for brewing ingredients, which are difficult to heat treatment.
Головна відмінність котлів від автоклавів полягає в тому, що останні працюють при штучно збільшеному тиску, і використовуються для варіння інгредієнтів, які погано піддаються тепловій обробці.

Regular inspection of boilers and central air conditioning systems in buildings and an assessment of heating installations in which the boilers are more than 15 years old must be conducted.
Запровадження регулярної перевірки парових котлів і систем кондиціювання повітря в будинках, а також перевірки опалювального обладнання у випадку, якщо термін експлуатації котлів перевищує 15 років.

The Technology Selector contains the boilers that use the lowest amount of primary energy and have the lowest level of the СО2 emission.
До Каталогу Технологій увійшли котли, які забезпечують якнайменше використання первинної енергії, а також мають найменші викиди СО2.

The electricity will supplied to the houses from the new own transformer substation, which is equipped with a voltage stabilizer- is a reliable protection of your expensive equipment(the boilers, the refrigerators, the washing machines, the computers, etc.) from burning.
Електроенергія до будинків підведена із власної нової трансформаторної підстанції, яка оснащена стабілізатором напруги- надійний захист вашої дорогої техніки(котла, холодильника, пральної машини, комп'ютерів тощо) від перегорання.

If our command is really only withdrawing troops in order to prevent their falling into the boilers of being encircled and to regroup(and this is the official version)- it is not a tragedy, but the right solution, without which a further advance is not possible.
Якщо наше командування дійсно відводить війська тільки для недопущення потрапляння їх в котли і для перегрупування(а це офіційна версія)- це не трагедія, а потрібне рішення, без якого неможливий подальший наступ.

The boilers are adapted to work with the thermostatic chain regulator(thermostat) of the combustion air and are completed separately on request, can be equipped with a control unit and a fan, which provide support for a given temperature of the coolant.
Котли пристосовані для роботи з термостатичним цепочним регулятором(терморегулятором) повітря спалювання і комплектуються ним окремо по замовленню, можуть бути обладнані блоком управління і вентилятором надуву повітря які забезпечують підтримку заданої температури теплоносія.

The two ships were renamed as Glatton and Gorgon, after earlier breastwork monitors of 1871. Their completion was greatly delayed by the changes made by the British, which included modifying the boilers to use both oil and coal and conversion of twelve double-bottom tanks to carry the oil.
Добудова кораблів суттєво затрималася через переробки за вимогами військових моряків. які включали, зокрема переробку котлів. аби вони могли використовувати і вугілля і нафту, та встановлення 12 цистерн з подвійними стінками для нафти.

Among all kinds of their harmful impact to the environment the most serious and hazardous is an impact to the atmospheric air caused by greenhouse gas with flue gases emissions from the boilers, mainly carbon dioxide and polluting substances(sulfur dioxide, nitrogen oxides, ashes, etc.).
З усіх видів їх шкідливого впливу на довкілля найбільш масштабним і небезпечним є вплив на атмосферне повітря внаслідок викидів з димовими газами від котлів парникових газів, головним чином вуглекислого газу, та забруднюючих речовин(двоокису сірки, оксидів азоту, золи та інш.).