Що таке THE BOOKMARKS Українською - Українська переклад

• закладок
• закладки
• закладками
• для закладок

Приклади вживання The bookmarks Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Bookmarks Menu.
Меню Закладки.

Add this share to the bookmarks.
Додати цей спільний ресурс до закладок.

Fm in the bookmarks bar.
Fm в панелі закладок.

This menu references the bookmarks.
Це меню містить посилання для закладок.

The Bookmarks Toolbar Multirow Plus.
Панель закладок багаторядних Plus.

Configure the bookmarks home page.
Налаштування домашньої сторінки закладокName.

The Bookmarks which has a chapter of its own.
Закладок, яким присвячено окрему главу.

Add the selected share to the bookmarks.
Додати позначений спільний ресурс до списку закладок.

Puts/ fetches the bookmarks on a remote server.
Звантажує і вивантажує закладки на віддалений серверName.

Open at the given position in the bookmarks file.
Відкрити у вказаній позиції у файлі закладок.

To navigate the bookmarks there are tags(keywords).
Для навігації закладок є теги(ключові слова).

Should the sites from KWallet be shown among the bookmarks.
Чи слід показувати сайти з KWallet серед закладок.

Usually ends of the bookmarks are decorated with embroidery.
Зазвичай кінці закладок прикрашаються вишивкою.

In principle, this decision is bad and violates the bookmarks metaphor.
У принципі, це рішення погане і порушує метафору закладок.

The bookmarks can be used to mount remote shares.
Закладками можна скористатися для монтування віддалених спільних ресурсів.

A double click on a folder of bookmarks will open all the bookmarks it contains.
Подвійне клацання на позначці теки закладок призведе до відкриття всіх закладок, що у ній містяться.

Choose how the bookmarks should be ordered in the Bookmarks menu.
Вибрати як повинні бути впорядковані закладки у меню Закладки.

Select the location where to store or fetch the bookmarks file to. Like sftp://some. server.
Оберіть адресу, куди слід зберегти або перенести файл закладок. Зразок: sftp:// якийсь. сервер.

The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at.
Закладки буде впорядковано за номерами рядків, на які вони вказують.

Move the insertion cursor to the line and activate the Bookmarks Set Bookmark(Ctrl; B) command.
Пересунути курсор вставки на відповідний рядок і скористатися пунктом меню Закладки Встановити закладку(Ctrl; B).

The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at.
Закладки будуть впорядковані за номерами рядків, на які вони вказують.

You can also set bookmarks in the book by using the Bookmarks button in the viewer controls or pressing ctrl+b.
Крім того, ви можете встановити у книзі закладки за допомогою кнопки Закладки на панелі засобів керування переглядом або комбінації клавіш Ctrl+B.

To detect the bookmarks left by the developers deliberately and/or accidently;
Виявити закладки, залишені розробниками навмисно і/ або випадково;

All the bookmark names of the document will be listed in the Bookmark Pane, so you can easily manage all the bookmarks in the whole document. See screenshot:.
Всі назви закладки документа будуть вказані в Панель закладок, тому ви можете легко керувати всіма закладками у всьому документі. Див. Знімок екрана:.

The bookmarks can be accessed and managed through the Bookmarks menu:.
Доступ до закладок, а також керування ними можна здійснювати за допомогою меню Закладки:.

My Bookmarks This module lets you configure the bookmarks home page. The bookmarks home page is accessible at bookmarks:/.
Мої закладки За допомогою цього модуля ви можете налаштувати домашню сторінку закладок. Доступ до домашньої сторінки закладок можна отримати за адресою bookmarks:/.

The Bookmarks menu allows you to work with the bookmarks in the currently active document.
За допомогою меню Закладки ви можете працювати з закладками у поточному активному документі.

Probably many of you use the bookmarks toolbar or bookmarks toolbar as it is called in Firefox or Chrome bookmarks bar.
Ймовірно, багато хто з вас використовувати панель закладок або панель закладок, як це називається в Firefox або Chrome панель закладок.

The Bookmarks menu contains a list of your bookmarks and the following bookmark related action(s):.
У меню Закладки міститиметься список ваших закладок і такіпов' язані з закладками пункти дій:.

Edits the bookmarks. Here you can search bookmarks, make comments, organize them in different folders and much more.
Відкриває вікно редактора закладок. За допомогою цього вікна ви зможете шукати закладки, коментувати їх, впорядковувати закладки за різними теками тощо.