Приклади вживання The brakes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hit the brakes.
Тисни на гальма.Something is wrong with the brakes.
The brakes did not work.
Put on the brakes!
Дави на тормоз!The brakes are automatically applied if necessary.
Люди також перекладають
When I tell you to, hit the brakes.
Коли скажу, то дави на гальма.As for the brakes, I let them have a rest.
Щодо інших карпатівців- то я хочу, щоб вони трішки відпочили.So, someone slammed on the brakes.
То есть кто-то ударил по тормозам.How to pump the brakes on the VAZ 2106 independently and with.
Як прокачувати тормоза на ВАЗ 2106 самостійно і з помічником.Solving problems with the brakes in games.
Вирішення проблем з гальмами в іграх.Don't worry, I think there's just something wrong with the brakes.
Не турбуйся, думаю там просто щось не так з гальмами.The brakes of the F430 were designed in collaboration with Brembo.
Гальма на F430 були розроблені в тісній співпраці з Brembo.How often do I need to inspect the brakes in my car?
The brakes on both wheels are drum, completely identical, interchangeable.
Гальма на обох колесах барабанні, повністю ідентичні, взаємозамінні.When, if ever, have you had to put the brakes?
The brakes on the F430 were designed in close collaboration with Brembo.
Гальма на F430 були розроблені в тісній співпраці з Brembo.It has a lot of miles on it, and the brakes are bad.
На ней уже прокатали много километров, и тормоза плохие.And even after putting on the brakes, it will continue to roll onwards for a while.
І навіть після надягання на гальма воно ще деякий час буде котитися далі.A double warning system is then triggered before the brakes are actuated.
Система подвійного попередження вмикається ще до початку активації гальмів.So, in a sense, it's taking the brakes off the emotion during REM sleep,” he says.
Таким чином це в певному сенсі прибирає гальма з наших емоцій під час фази швидкого сну»,- говорить він.And I have great doubts about the effectiveness of the brakes on a car laden.
The brakes have a differential brakes system to make smoother turns on the ground.
Гальма мають This complex balance between the throttle and the brakes is essential for tight control.
Цей складний баланс між прискорювачами та гальмами необхідний для жорсткого контролю.You two aren't on the same page and if he sees this ahead of time,this could be why he's pushing on the brakes.
Ви обидва не є на тій же сторінці та якщо він бачить це попереду часу,це може бути чому він штовхає на гальмо.Do not forget to click on the brakes in the race for wealth and happiness, to see more and more in detail.
Не забудьте натиснути на гальма в гонитві за багатством і щастям, щоб побачити все більш детально.If necessary, the system warns the driver and, when required,partially or fully applies the brakes.
При необхідності, система попереджає водія і у випадку критичної ситуації,частково або повністю застосовує автоматичне гальмування.Secondly, if we somehow succeed in hitting the brakes, our economy will collapse, along with our society.
По-друге, якщо нам якось удасться натиснути на гальма, наша економіка порине в колапс разом із нашим суспільством.It is able to apply the brakes itself, thus mitigating the consequences of an accident or even averting one altogether.
Цей помічник здатен самостійно застосовувати гальмування, що пом'якшує наслідки нещасних випадків або навіть запобігає їх появі.If there is no balance in the work of brain structures,it is more difficult for us to“hit the brakes” and control our eating behavior.
Якщо балансу в роботі структур головного мозку немає,нам складніше«натиснути на гальма» і управляти своєю харчовою поведінкою.To fight projection, you will need to learn to apply the brakes- just like you did to curb your impulsive behaviour.
Щоб боротися з проекцією, ви повинні навчитися застосовувати гальма- так само, як ви зробили, щоб приборкати імпульсивну поведінку.
