Що таке THE BRIBE Українською - Українська переклад

• хабар
• хабарі
• хабаря

Приклади вживання The bribe Англійська мовою та їх переклад на Українською

Exceeded the speed the driver offered the bribe police.
Що перевищила швидкість водій запропонувала хабар поліцейським.

The official accepts the bribe and leaves the restaurant without taking any action.
Посадова особа приймає хабар і залишає ресторан без будь-яких дій.

Later in the day, some media reported that the bribe was arrested he V.
Пізніше цього дня деякі ЗМІ повідомили, що на хабарі було затримано самого В.

The celebrity who gave the bribe for admission to a daughter in College, will stay in prison for 14 days.
Знаменитість, яка давала хабар за вступ доньки до коледжу, пробуде у в'язниці 14 днів.

It was also reported that in Kiev detained the official of NBU on the bribe of $30 thousand.
Раніше повідомлялося, що в Києві співробітника НБУ затримали на хабарі в$50 тисяч.

If the bribe is noticed by an inspector, the company will not be able to act in the town for six months.
Якщо підкуп буде викрито, протягом 6 місяців компанія не матиме змоги взаємодіяти з владою міста.

News2Night Latest News Exceeded the speed the driver offered the bribe police.
News2Night Latest News Що перевищила швидкість водій запропонувала хабар поліцейським.

For its growth, the bribe takes lactose from the milk, almost completely freeing the finished product from it.
Для свого зростання брібок забирає з молока лактозу, практично повністю звільняючи від неї готовий продукт.

The GMR official said the details of the case about the bribe from the agent NABOO.
Чиновниця ДМС розповіла деталі справи про хабар від агента НАБУ.

On the other hand, if you extend the bribe, if the officer is dishonest, you get a huge payoff of going free.
З іншого боку, якщо ви збільшите розмір хабаря, якщо офіцер непорядний, ви отримаєте велику вигоду, бо залишитесь на свободі.

IKEA founder Ingvar Kamprad, was sobbing like a baby“when he learned about the bribe contractors IKEA.
Засновник IKEA Інгвар Кампрад“ридав, як дитина”, коли дізнався про хабар підрядникам IKEA.

We will not give the bribe to solve the client's problem, even if he asks us about this, because this is a violation of the law;
Ми не дамо хабар для вирішення проблеми клієнта, навіть якщо він попросить нас про таке, так як це порушення закону;

In just four months this year in Zemgale region have detained 42 of the driver, who offered the bribe police.
Всього за чотири місяці цього року в Земгальском регіоні затримано вже 42 водія, запропонували хабар поліцейським.

In 41% of cases, management-level employees paid or authorised the bribe, whereas chief executives were involved in 12% of cases.
Керівники різного рівня виплачували або санкціонували хабар в 41% розглянутих справ, а в 12% рішення приймалося на рівні CEO.

When the public official asks for or accepts the gift in exchange for a certain action that can be carried out by his function, the bribe is called simple;
Коли посадова особа запитує або приймає подарунок в обмін на певну дію, яку він може виконати за свою функцію, хабар називається простим;

In 41% of cases management-level employees paid or authorised the bribe, whereas the company CEO was involved in 12% of cases.
Керівники різного рівня виплачували або санкціонували хабар в 41% розглянутих справ, а в 12% рішення приймалося на рівні CEO.

Andriy Yakovenko is the judge of Kolomak District Court of Kharkiv region and is suspected by the Prosecutor's Office of Kharkiv region of receiving the bribe.
Андрій Яковенко- суддя Коломацького районного суду Харківської області і підозрюється прокуратурою Харківської області в отриманні хабара.

Instead of supporting her, the president had suggested her to accept the bribe, and criticized her stubborn attitude.
Замість того, щоб підтримувати, голова підштовхував її до прийняття хабара і критикував за принципову позицію.

The official demanded from ATO the bribe in the amount of 32 500 USD for the transfer to him of ownership of land with an area of 12 acres.
Чиновник вимагав від учасника АТО хабар в розмірі 32 500 доларів за передачу йому у власність земельної ділянки площею 12 соток.

Your costs for all this will only grow- even in the first instance, because you yourself will freely agree to the bribe as the less- in comparison with the lost time for a legal procedure- of two evils.
Ваші збитки від цього теж тільки зростуть, навіть у першому випадку, адже ви добровільно погоджуєтеся на хабар як менше- порівняно з утратою часу на законну процедуру- зло.

You want to express the bribe, the command, the promise, the solicitation and so on, but you also have to negotiate and maintain the kind of relationship you have with the other person.
Ви хочете сказати про хабар, виразити наказ, обіцянку, прохання і т. д, але також вам потрібно балансувати та підтримувати стосунки з іншою людиною.

For each player's move, the leader could decide to do nothing, accept the bribe offered, or punish the player by taking away their points.
Після кожного ходу гравця лідер міг вирішити: нічого не робити, прийняти пропонований хабар або карати гравця, віднімаючи його очки.

On the other, those who are unable to pay the bribe or use the private services that public hospitals can not provide find themselves excluded.
З іншого боку, тим, хто не в змозі платити хабарі або використовувати приватні послуги, які не в змозі забезпечити державні лікарні, виявляються взагалі відрізаними від медицини.

For example, individuals or businesses promised to speed up the review of documents for a fee at the same time taking money from person on the bribe and filing all documents by standard procedures, which people could make on their own.
Наприклад, приватні особи чи комерційні структури обіцяли пришвидшити розгляд документів за винагороду, водночас, взявши від людини гроші на хабар, подавали усі документи по стандартній процедурі, яку людина могла здійснити самостійно.

My father has been fired now, although it was not him who took the bribe," the younger Tereshchenko said in English honed by four years at Malvern College, an elite British public school.
Мого батька звільнено, хоча це не він брав хабаря",- сказав Терещенко-молодший англійською мовою, відточеною за чотири роки навчання в елітному навчальному закладі"Malvern College".

In April 2018, the media published the video on which Oleksandr Bogachev, the assistant to the Member of Parliament of Ukraine Oleg Lyashko, along with the Mayor of Chernivtsi Ilya Dikov offered the bribe to acting Minister of Healthcare of Ukraine Ulyana Suprun.
У квітні 2018 ЗМІ опублікували відео, на якому помічник народного депутата України Олега Ляшка Олександр Богачов разом із міським головою Вишневого Іллею Діковим запропонували хабар в. о. міністра охорони здоров'я України Уляні Супрун.

If that is in USA, the gift during negotiations is equal to the bribe and can be offensive, and in China this tactics is a manifestation of respect.
Якщо для США подарунок під час переговорів прирівнюється до хабаря і може бути образливим, то у Китаї така тактика- це прояв поваги.

Iraqi citizen tried to illegally enter Ukraine for$ 800 From the bribe in the amount of$ 800, the border guards of the Separate checkpoint“Kiev” refused.
Громадянин Іраку намагався незаконно в'їхати в Україну за 800 доларів Від хабара у розмірі 800 доларів відмовились прикордонники Окремого пункту пропуску“Київ”.

The day before yesterday I had a dream in which a golden man told me that you took the bribe of 500 thousand silver coins, broke the law and then fabricated a lie to frame someone.
Позавчора мені приснився сон, в якому«золота людина» сказала мені, що Ви взяли хабар розміром 500 тисяч срібних монет, порушили закон, а потім збрехали й підставили когось.

SBU Main Directorate for Combating Corruption and Organized Crime officials exposed on the bribe the senior coach of the National Team of Ukraine on Underwater Sports and Underwater Activities.
Співробітники Головного управління по боротьбі з корупцією та організованою злочинністю СБУ викрили на хабарі головного тренера Національної збірної команди України з підводного спорту та підводної діяльності.