Приклади вживання The british ambassador Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The British Ambassador In Paris.
Izvol'skii and the British ambassador A. Nicolson.
Ізвольським і послом Великобританії А. Нікольсоном.The British Ambassador was arrested in Iran.
В Ірані заарештовували британського посла.Trump had vowed not to deal with the British ambassador.
Трамп заявив, що не хоче мати справ з послом Британії.The British ambassador had been expecting this call for three days.
Посол Британії очікував цього виклику три дні.Trump announced that he would not want to work with the British ambassador.
Трамп заявив, що не хоче мати справ з послом Британії.The British Ambassador in Berlin, Sir Neville Henderson, was one of those.
Англійський посол у Берліні сер Невіл Гендерсон вважався германофілом.However, that treaty was signed by the British ambassador to France.
Однак цей договір був підписаний англійським послом у Франції.The British ambassador was briefly arrested for allegedly attending an illegal demonstration.
Британський посол був ненадовго заарештований за те, що він нібито брав участь у незаконній демонстрації.Trump said he would“no longer deal” with the British ambassador.
Трамп заявив, що США"більше не матимуть справу" з послом Великої Британії.Iran summoned the British ambassador in Tehran over what it called the“illegal seizure” of the tanker.
Іран викликав британського посла в Тегерані, назвавши затримання танкера«незаконним захопленням».From 1790 to 1792, the Marquess of Stafford was the British ambassador to Paris.
З 1790 по 1792 р. Маркіз Стаффорд був британським послом в Парижі.In July 2006, the British ambassador, Sir Anthony Brenton, infuriated the Kremlin by attending an opposition meeting.
У червні 2006 р. британський посол сер Ентоні Брентон розлютив Кремль, відвідавши мітинг опозиції.Влада Ірану звільнила затриманого посла Великої Британії відразу після з'ясування його особи.On 3 August, the British ambassador to the Ottoman Empire informed the government that Britain had seized the ships.
Серпня британський посол в Османській імперії повідомив її уряду, що що Велика Британія конфіскувала кораблі.By his second wife he had a daughter and a son, Sir LaurenceCollier,who was the British Ambassador to Norway 1941- 51.
Від його другої дружини у нього були дочка і син, сер Лоуренс Кольєр,який був британським послом у Норвегії в 1941-51 роках.The British ambassador recalled the first years of his diplomatic career he spent in Eastern Europe in the early 1990s.
Британський посол згадав перші роки своєї дипломатичної кар'єри, які він провів у Східній Європі на початку 1990-х років.They participated in a"secondmaiden voyage" on Lake Titicaca, accompanied by the British Ambassador to Peru, H.E. Anwar Choudhury.
Вони брали участьу"другому"першому плаванні" на озері Тітікака у супроводі посла Великобританії в Перу Анвара Чудхурі.The British ambassador to Tehran has left Iran after being detained by Iranian authorities last week, state-run media reported on January 15.
Британський посол у Тегерані залишив Іран після того, як його минулого тижня затримали іранські силовики, повідомляють іранські державні ЗМІ 15 січня.By his second wife he had a daughter and a son, Sir Laurence Collier,who was the British Ambassador to Norway from 1941- 1951.
Від його другої дружини у нього були дочка і син, сер Лоуренс Кольєр,який був британським послом у Норвегії в 1941-51 роках.The British ambassador and a team of consular staff are in Sendai, one of the cities closest to the epicentre of the earthquake.
Британський посол в Японії та консульські працівники нині перебувають у місті Сендай, одному з найближчих до епіцентру землетрусу населених пунктів.By his second wife Ethel he had a daughter, Joan and a son, Sir Laurence Collier,who was the British Ambassador to Norway from 1941 to1951.
Від його другої дружини у нього були дочка і син, сер Лоуренс Кольєр,який був британським послом у Норвегії в 1941-51 роках.Iran's Foreign Ministry summoned the British ambassador to voice"its very strong objection to the illegal and unacceptable seizure" of its ship.
Міністерство закордонних справ Ірану викликало посла Великобританії висловити"своє рішуче заперечення проти незаконного і неприйнятного захоплення" його судна.Представник вийшов з роздягальні, але через п'ять хвилин повернувся і сказав,що це наказ від сера Невілла Хендерсона, британського посла в Берліне.Iran has since summoned the British ambassador to voice“its very strong objection to the illegal and unacceptable seizure” of the ship.
Міністерство закордонних справ Ірану викликало посла Великобританії висловити"своє рішуче заперечення проти незаконного і неприйнятного захоплення" його судна.The British Ambassador Judith Goughwas the first foreign diplomat to join the GoCamp project as a volunteer, encouraging representatives of other embassies to support this project.
Посол Великобританії Джудіт Гоф стала першим іноземних дипломатом-волонтером GoCamp і закликала представників інших посольств підтримати проект.The British Ambassador Judith Goughwas the first foreign diplomat to join the GoCamp project as a volunteer, encouraging representatives of other embassies to support this project.
Посол Великої Британії Джудіт Ґоф стала одним першим іноземним послом-волонтером GoCamp і закликала представників інших посольств підтримати проект.
