In this regard, in the capital of China were closed schools and halted all construction work.
У столиці Китаю були закриті школи, зупинилися всі будівельні роботи.
Xian, the capital of the Shaanxi Province, was once the capital of China for 1100 years.
Сіань, головне місто провінції Шеньсі, 1100 років тому був столицею Китаю.
Peking has been the capital of China for seven centuries.
Пекін є столицею Китаю вже сім століть.
Recently Shkolina perfectly performed at the last Olympic Games in the capital of China- Beijing.
Нещодавно Школин відмінно виступила на минулих Олімпійських Іграх у столиці Китаю- Пекіні.
Beijing has been the capital of China for centuries.
Пекін є столицею Китаю вже сім століть.
The capital of China becomes the first city ever to be awarded both a summer(in 2008) and winter Olympic Games.».
Що китайська столиця стане першим містом в історії, в якому проводилися і літні(2008 рік), і зимові Олімпійські ігри.
It is best to fly to the capital of China- Beijing.
Найкраще летіти до столиці Китаю- Пекін.
This Saturday morning, she went with her sister in a big shopping centre with cafes,restaurants and shops in the capital of China Beijing.
Цим суботнім ранком вона вирушила разом з сестрою в великий торговий центр з кафе,ресторанами і магазинами в центрі столиці Китаю Пекіна.
In this regard, in the capital of China were closed schools and halted all construction work.
У зв'язку з цим у столиці Китаю закрито школи, зупинено всі будівельні роботи.
The team of Ukrainian sportsmen- participants of the 15thWorld championship in athletics which was held in the capital of China at the same time- was also attending the event.
Також гостями заходу стала команда українських спортсменів-учасників 15-го Чемпіонату світу з легкої атлетики, проведення якого в столиці Китаю співпало зі святкуванням.
Another train goes to the capital of China from Moscow, making a stop in Irkutsk.
Ще один фірмовий поїзд йде в столицю Китаю з Москви, роблячи зупинку в Іркутську.
According to the Beijing Municipal Commission of Transport, over the past five years, 77.9 billion US dollars havebeen invested in the development of communications systems of the capital of China, by 44% more than within the previous five-year period.
Згідно з повідомленням Комітету транспорту Пекіну,за останні п'ять років у розвиток комунікаційних систем столиці Китаю було вкладено 77, 9 млрд доларів США, що на 44% більше ніж за попередній п'ятирічний термін.
In this regard, in the capital of China were closed schools and halted all construction work.
У зв'язку з цим у столиці Китаю були закриті школи, зупинені всі будівельні роботи.
The Forbidden City, the green heart of the capital of China, symbolizes the wealth and innovation of the Ming Dynasty.
Заборонене місто, зелене серце столиці Китаю, символізує багатство і новаторство династії Мін.
Kiev: In the capital of China, was held the opening of the CITIC Tower skyscraper, which became the tallest in the city and entered the top ten highest buildings in the world.
Київ: У столиці Китаю відбулося відкриття хмарочоса CITIC Tower, який став найвищим у місті та ввійшов до десятки найвисотніших будівель світу.
The Chamber has appointed a special representative in Guangzhou, the capital of China's southern Guangdong province, to help Georgian businesses get their bearings in the Chinese market.
Палата призначила спеціального представника в Гуанчжоу, столицю південної китайської провінції Гуандун, щоб допомагати грузинському бізнесу орієнтуватися на китайському ринку.
Ltd is located in Beijing, the capital of China, which makes our service and transit time for our customers very favorable.
Ltd знаходиться в Пекіні, столиці Китаю, що робить наш сервіс і транзитний час для наших клієнтів дуже сприятливий.
It is uncertain as to how he planned to reach the capital of China, given the more than 5000 km between the border-crossing point and Beijing.
Однак залишається невідомим, як він планував добиратися до китайської столиці, враховуючи, що відстань від прикордонпункту до Пекіна становила понад 5000 кілометрів.
He studied in Beijing, the capital of China, and the student decided to reach his home in the German city of Bad Nenndorf.
Навчався він у Пекіні, столиці Китаю, а дійти студент вирішив до свого будинку в німецькому місті Бад Ненндорф.
It is important torecall that it was at the same time in the west ofthe capital of China that almost a million Uighurs were illegally detained in camps, where they forced them to love the beautiful Communist Party of China..
Важливо нагадати, що саме в той час на захід від столиці Китаю майже мільйон уйгурів незаконно утримувалися в таборах, де їх силою змушували любити прекрасну Комуністичну партію КНР.
Beijing night photo taken from space That the capital of China is a city that is having huge economic and urban development in recent years, is something well known.
Ніч у Пекіні, зроблений з космосу Про те, що столиця Китаю- місто, яке в останні роки має величезний економічний та міський розвиток, є щось добре відоме.
The campus, located at Beijing Foreign Studies University, in the capital of China, provides the perfect setting for such a dynamic program, focusing on Chinese businesses and their evolving relationships with western and other nations.
Кампус, розташоване в університеті Пекінського університету іноземних студій(BFSU) у столиці Китаю, забезпечує ідеальні умови для такої динамічної програми, зосереджуючись на китайському бізнесі та розвиваються відносинах з західними та іншими країнами.
In 1279, The national capital of China was moved to Beijing.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文