Що таке СТОЛИЦЕЮ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• capital of ukraine

Приклади вживання Столицею україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вінниця була столицею України.
Vinnytsia was the capital of Ukraine.

Чи стане Львів фінансовою столицею України?
Is Delhi Becoming Food Capital of India?

Міста були столицею України у різні часи.
The city was declared capital of Georgia two different times.

Яке місто колись було столицею України?
Which city was once the capital of Egypt?

Харків був столицею України з 1919 по 1934 рік.
Kharkiv was the capital of Ukraine since 1919 till 1934.

Не завжди Київ був столицею України.
Beijing hasn't always been the capital of China.

Харків був столицею України з 1919 до 1934 року.
Kharkiv was the capital of Ukraine since 1919 till 1934.

Питання: Яке місто є столицею України?
Our question: What is the capital city of Ukraine?

Л ьвів потроху стає електромобільною столицею України.
I viv slowly turns into Ukrainian capital of electric cars.

Колись Харків був столицею України, а зараз є другим за величиною містом.
Kharkiv was once the capital of Ukraine and is a large city.

Область, адміністративний центр якої з 1919 р. по 1934 р. був столицею України.
Region, which is the administrative center since 1919 to 1934, was the capital of Ukraine.

Київ є не лише столицею України, але ще і одним з найстаріших і найкрасивіших міст в нашій країні.
Kiev is not only the capital of Ukraine, but also one of the oldest and most picturesque cities in the country.

У 1927-1933 Державне філармонійне товариство діяло у Харкові, який тоді був столицею України.
In 1927-1937 the State Philharmonic Society worked in Kharkov, then the capital of Ukraine.

Київ є столицею України і має одну з найрозвиненіших і процвітаючих освітніх і культурних сцен в країні.
Kiev is the capital of Ukraine and has one of the most thriving educational and cultural scenes in the nation.

Оглядова екскурсія по Києву- це прекрасна можливість за короткий час познайомитись зі столицею України.
This Kiev City tour is a great opportunity for a short time acquaintance with the capital of Ukraine.

На нетривалий термін(лютий 1919- листопад 1920) Кам'янець- Подільський навіть став столицею України після того, як Директорія й уряд УНР капітулював з Києва.
For a short period(February 1919- November 1920) Kamianets-Podilskiy even became the capital of Ukraine after the Directory and UNR government capitulated from Kiev.

Директорія тоді була найвищим органом державної влади, тому на цілий місяць Вінниця стала столицею України.
The directory was the highest authority at the time, so for the whole month Vinnytsia became the capital of Ukraine.

Львів називають«культурною столицею України з найбільш приголомшливою архітектурою в країні», а Чернівці-«перлиною Західної України» і«Маленьким Віднем».
Lviv is called the“cultural capital of Ukraine with the most stunning architecture in the country” and Chernivtsi is called“the pearl of Western Ukraine” and“Little Vienna”.

Директорія тоді була вищим органом державної влади, тому на цілий місяць Вінниця стала столицею України.
The Directory was then the supreme body of state power, so for the whole month Vinnitsa became the capital of Ukraine.

Підчас перемовин з нашими партнерами ми аргументовано доводили що Одеса, яку називають морською столицею України- як і раніше, гостинна і безпечна для перебування іноземних туристів.
During negotiations with our partners, we reasonably proved that Odesa, being called the sea capital of Ukraine, is still hospitable and safe for foreign tourists.

Тур по Києву з оглядом визначних пам'яток продемонструє красоту та велич стародавнього міста, яке наразі являється столицею України- міста Київ.
A sightseeing tour around Kiev will reveal the beauty and grandeur of the ancient city, now the capital of Ukraine- Kiev.

Одеса має повне право називатися кінематографічною столицею України, на її території знаходиться Одеська Кіностудія, безліч фільмів були відзняті на унікальних одеських локаціях.
Odessa deserves to be called the cinema capital of Ukraine, on its territory there is Odessa Film Studio, a lot of movies were filmed in unique locations in Odessa.

Старовинне козацьке містечко Опішне(Опішня) Зіньківського району Полтавської області називають гончарною столицею України.
The ancient Cossack town of Opishne(Opishnia) in the Zinkivsky district of the Poltava region is called the pottery capital of Ukraine.

Розвал Радянського Союзу, Крим стає Автономною республікою в складі України, а Велика Ялта- літньою політичною столицею України і країн Причорноморського регіону.
The collapse of the Soviet Union, Crimea becomes Autonomous republic within Ukraine, and Big Yalta- summer political capital of Ukraine and the Black Sea region.

Крім того, авіасполучення між столицею України та великими містами Казахстану сприятиме зміцненню двосторонніх політичних та торговельно-економічних відносин між двома країнами.
In addition, direct flight between the capital of Ukraine and Kazakhstan's largest cities will strengthen bilateral political, trade and economic relations between the two countries.

Київ є столицею України і серед інших переваг, він легко забезпечує доступ до всіх продуктів в світі найпростішим способом, тому що практично весь імпорт проходить через Київ, включаючи.
Kiev is the capital of Ukraine and among other preferences it provides the access to all products in the world in the easiest way as all import arrives to Kiev first, including flowers.

Уже багато років Вінниця вважалася алмазної столицею України, і в 2007 ювелірний дім Кімберлі мав уже своє власне приміщення, компанія почала виробництво виробів з Бріллант.
For many years, Vinnitsa was considered the diamond capital of Ukraine, and in 2007 the Kimberly Jewelry House already had its own premises, the company began the creation of products with brilliants.