Що таке УКРАЇНСЬКОЇ СТОЛИЦІ Англійською - Англійська переклад

• of the ukrainian capital
• of the capital of ukraine

Приклади вживання Української столиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як уперше приїхав до Києва- української столиці.
First we arrived at Kiev, the capital of Ukraine.

Для української столиці- це перший досвід.
For the Ukrainian capital- this is the first experience.

Замок Барона став одним із символів української столиці.
The monument became one of the symbols of the Ukrainian capital.

З української столиці дорога займе 23 години і 20 хвилин.
From the Ukrainian capital road will take 23 hours and 20 minutes.

Фелікс приїхав до української столиці як помічник вчителя німецької.
Felix arrived in the Ukrainian capital as a helper of teacher German.

Це не тільки ті, кого вбили в центрі української столиці в кінці лютого.
Not only those killed in the centre of the Ukrainian capital in late February.

Тому розвиток української столиці є нагальною потребою».
Therefore, the development of the capital of Ukraine is an urgent need".

Всі вони мають безпосереднє відношення до боїв за визволення української столиці.
All of them have direct relevance to the battles for the Ukrainian capital rescue.

Один із символів української столиці фактично став музеєм.
One of the symbols of the Ukrainian capital has actually become a museum.

Якісний зростання транспортної інфраструктури- пріоритетне завдання для української столиці.
High-quality growth of transport infrastructure is a priority for the capital of Ukraine.

Тому розвиток української столиці є нагальною потребою».
Therefore, the development of the Ukrainian capital- is a vital necessity”.

Скульптура підноситься на дніпровських схилах і видна з віддалених точок української столиці.
The sculpture stands on the slopes of the Dnipro river, and is visible from distant points of the Ukrainian capital.

Музичне ком'юніті української столиці зануриться в величезний jazzовий світ.
The musical community of the Ukrainian capital will plunge into a huge jazz world.

На висоті 36, 6 і 91 метр облаштовані оглядові майданчики, з яких відкривається панорама української столиці.
At an altitude of 36.6 and 91 meters are equipped with observation platforms, from which a panorama of the Ukrainian capital opens.

Останнім часом все більше жителів української столиці займаються активним відпочинком зі своєю сім'єю і друзями.
Recently, more and more residents of the capital of Ukraine are engaged in active recreation with their family and friends.

СITYHOTEL- це, 86 комфортабельних номерів у бізнес-готелі, який розташований в історичному центрі української столиці.
CITYHOTEL is a business hotel which contains 86 comfortable rooms and is situated in the historic center of the Ukrainian capital.

Під час екскурсії можна своїми очима побачити головні пам'ятки української столиці, які справді можна назвати чудесами.
During the tour, you can actually see the main attractions of the Ukrainian capital, which truly can be called miracles.

На висоті 36, 6 і 91 метр облаштовані оглядові майданчики, з яких відкривається панорама української столиці.
At a height of 36.6 and 91.0 meters the viewing platforms are equipped which offer the panoramic views of the capital of Ukraine.

Запрошуємо вас відвідати ці атмосферні місця української столиці, де ви матимете можливість поринути у світ польської літератури!
We would like to invite you to visit these ambient locations of the Ukrainian capital where you will be able to delve into the world of Polish literature!

У березні 2017 роки Денис Вороненков, колишній російський депутат, який втік до Києва, був застрелений у центрі української столиці.
In March 2017, Denis Voronenkov, a former Russian deputy living in exile in Kiev, was shot dead in the center of the Ukrainian capital.

Європейський Союз змінив написання назви української столиці Kiev на Kyiv в електронних адресах своїх співробітників.
The European Union changed the spelling of the name of the capital of Ukraine from Kiev to Kyiv in the email addresses of its employees.

У той же час вона висловила упевненість в тому, що влада не сприймуть протести, організовані в центрі української столиці.
At the same time, she expressed confidence that the government will not accept protests organized in the center of the Ukrainian capital.

У вівторок, 25 грудня, у Голосіївському районі української столиці сталася масштабна дорожньо-транспортна пригода за участю шести автомобілів, повідомляє“Київ оперативний”.
On Tuesday, December 25, in the Shevchenko district of the Ukrainian capital occurred large dorozhno-transport incident with participation of six cars, according to“Kiev operational”.

Ми переконані, що це може бути візитівкою міста і ми переконані, що за рахунок цього ми створимо ще один діловий або транспортний центр української столиці.
We are convinced that this may be a city sight and due to this, we will create another business or transport center of the Ukrainian capital.

З метою максимальної асоціації компанії з Києвом ми вирішили візуалізувати ідею«Київ- велосипедне місто», використавши популярні пам'ятки української столиці, які давно стали її символами….
In order to maximize association of cycling with Kyiv we decided to use images of popular monuments of the Ukrainian capital which have long been its symbols….

Я прибув до Києва вранці- прохолодним і трохи похмурим- втім, це ні краплі не завадило мені насолодитися гостинністю української столиці.
I arrived in Kiev in the morning- cool and a bit gloomy- however, this didn't prevent me from enjoying the hospitality of the Ukrainian capital.

Жовтня у Києві відбудеться Wizz Air Kyiv City Marathon 2017- фандрейзинговий благодійний забіг, який вже увосьме проходитиме на вулицях української столиці.
On October 8th, Kyiv will host Wizz Air Kyiv City Marathon 2017- a fundraising charity marathon taking place on the streets of the Ukrainian capital for the 8th time.

CITY HUB- це лаконічність сучасної архітектури, функціональність та унікальне місцерозташування в діловому центрі української столиці.
CITY HUB combines the laconicism of modern architecture and functionality and unique location in the business center of the Ukrainian capital.

Роком пізніше, в грудні 2016 року, хакери використовували ще більш складні інструменти для того, щоб відключити електрику в багатьох районах української столиці.
A year later, in December 2016, hackers relied on even more sophisticated tools to successfully turn off the lights in large parts of the Ukrainian capital yet again.

Протягом наступних днів у Києві спалахнули масові акції протесту- за даними поліції, на той час близько 600 тисяч демонстрантів зібралися в центрі української столиці.
Mass protests broke out in Kiev over the next few days- according to police estimate, around 600 000 protesters gathered in the center of the Ukrainian capital.