Приклади вживання The carrying capacity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
High The carrying capacity.
Висока провізна здатність.Environmentalists say we're already exceeding the carrying capacity of the earth.
The carrying capacity of БелАЗ-7555 is 55 tons.
So for transporting in a city the carrying capacity can be up to 8 tons.
Так, для перевезень по місту вантажопідйомність може доходити до 8 тонн.The carrying capacity usually does not exceed 300 kg.
Вантажопідйомність зазвичай не перевищує 300 кг.But this expansion should not exceed the carrying capacity of water resources.
The carrying capacity of the car was 1.5 tons.
Вантажопідйомність автомобіля становила 1, 5 т.Some environmental scientists argue that we have already exceeded the carrying capacity of the Earth.
Деякі вчені-екологи стверджують, що ми вже перевищили пропускну здатність Землі.And finally, the carrying capacity usually is 69 tons.
І на завершення, вантажопідйомність, як правило, становить 69 тонн.This compact equipmentcan be configured in lifting systems, the carrying capacity of which is virtually unlimited.
Це компактне обладнання може конфігуруватися в вантажопідйомні системи, вантажопідйомність яких фактично не обмежена.The carrying capacity of KrAZ-5401NE chassis is 9 tonnes.
Вантажопідйомність конкретного шасі КрАЗ-5401НЕ становить 9 тонн.As he told Equal Times:“In Riviera Maya we are worried by agrowth model that doesn't take into account the carrying capacity of the area.
За його словами,"На Рив'єрі Майя нас хвилює модель росту,яка не враховує вантажопідйомність району.The carrying capacity of the new chassis model reaches 30 tons.
Вантажопідйомність нового закупленого самоскида досягає 30 тонн.Secondly, vias might be filled to boost the carrying capacity of a current, in which case conducting materials might be used.
По-друге, Вьяси може бути заповнений, щоб підвищити пропускну здатність струму, в якому може бути використаний випадок проведення матеріалів.The Carrying capacity of a passenger ropeway can reach 2,000 people per hour.
Провізна спроможність пасажирської канатної дороги може досягати 2000 осіб на годину.But this view has no confirmation of the story, because it suggests that the carrying capacity of the Earth remains static.
Але цей погляд не має ніякого підтвердження історією, оскільки припускає, що пропускна здатність Землі залишається статичною.Increasing the carrying capacity and durability of parts and units of gear;
All revenue is spent on research of various modifications,giving a chance to increase the carrying capacity of their trains, their speed.
Всю виручку варто витратити на дослідження всіляких модифікацій,що дають шанс підвищити вантажопідйомність свого поїзда, його швидкість.The carrying capacity of the new runway will be almost double that of the existing one.
Несуча спроможність нової смуги буде майже в 2 рази більша за існуючу.For example,the bearing capacity of dry soil is 2 kg/cm2, and the carrying capacity of concrete grade М510 is about 150 kg/cm2.
Наприклад, The carrying capacity of automatic carwash self-service makes up to 8 cars per hour at one post.
Пропускна здатність автомийки самообслуговування становить: до 8 автомобілів на годину на одному посту.This concept, apparently, owes its origin to the Maritime transportation of the 19th century,when it referred to the carrying capacity of the steamers.
Ця концепція, мабуть, зобов'язана своїм походженням морському транспортуванню 19 століття,коли посилалися на вантажопідйомність пароплавів.Тунель збільшиться вантажопідйомність Байкало-Амурської магістралі в 2, 5 рази.In the article the presented dependence which showsinfluence of change of coefficient of the longitudinal coupling on the carrying capacity of circular upshot at one level.
У статті представлена залежність,яка показує вплив зміни коефіцієнта подовжнього зчеплення на пропускну здатність кільцевої розв'язки автомобільних доріг на одному рівні.The carrying capacity of the new lorry is 1.5 tons,the range of mileage on one charge is 230 km.
Вантажопідйомність нової машини становить 1, 5 тонни, дальність пробігу на одній зарядці- 230 км.Очікувана час запуску- 2027 рік, пропускна здатність- 45 млн пасажирів на рік, яка в майбутньому повинна збільшитися до 100 млн.The carrying capacity of the APC's chassis makes it possible not only develop various vehicle versions and other vehicle types, but also install additional armour protection against automatic small-calibre guns.
Вантажопідйомність шасі бронетранспортера дозволяє створювати не тільки варіанти виконань і сімейство машин, але і встановлювати додаткову броньовий захист проти автоматичних малокаліберних гармат.Брюнель розробив принцип, згідно з яким вантажопідйомність корабля пропорційна кубу його розміру, в той час, як опір води збільшується як квадрат розміру.Compared to older models, the carrying capacity of the cars has been increased by 6 tons, their performance is improved and they require less maintenance.
Порівняно зі старими зразками, вантажопідйомність вагонів збільшилася на 6 тонн, вони кращі в експлуатації та рідше потребують ремонту.
