Що таке ПРОПУСКНОЇ ЗДАТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• bandwidth
• capacity
• throughput
• permeability

Приклади вживання Пропускної здатності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Млн. тонн пропускної здатності на рік.
Million tons of capacity per year.

Менш очевидні обмеження пропускної здатності.
Less obvious are the bandwidth constraints.

Збільшення пропускної здатності аналізатора.
Higher throughput capacity of the analyzer.

Тож припустимо, що існує лише один іон для цієї пропускної здатності.
So assume only one ion for this permeability.

Оперативна пам'ять- 6 Гб за пропускної здатності 192 Гб/с.
There is 6 GB of RAM with bandwidth capacity of 192 GB/s.

Може скомпрометувати відео приблизно в половині пропускної здатності H.
May crunch video into about half the bandwidth of H.

При цьому є можливість збільшення пропускної здатності трубопроводів в 1, 5 рази.
It is possible to increase the capacity of pipelines by 1.5 times.

Денна гарантія повернення грошей(обмежена до 10 ГБ пропускної здатності).
Day money-back guarantee(limited to 10 GB of bandwidth).

Інженерні засоби підвищення пропускної здатності дальніх електропередач змінного струму.
Engineering measures increase the bandwidth of long AC power.

Уявімо, що у вас немає ні градієнта концентрації ні пропускної здатності.
And let's say we have no concentration gradient and no permeability.

Але це розширення не повинно перевищувати пропускної здатності водних ресурсів.
But this expansion should not exceed the carrying capacity of water resources.

Безкоштовна пробна версія та гарантія повернення грошей обмежуються 1 ГБ пропускної здатності.
Free trial and money-back guarantee are limited to 1 GB of bandwidth.

Якщо у них немає пропускної здатності, щоб зустрітися з вами, просто перегляньте їх і подивіться, що вони роблять.
If they don't have the bandwidth to meet you, just watch them and see what they do.

Цей механізм також зберігає багато пропускної здатності, оскільки файли APK та OBB можна оновлювати окремо.
This arrangement also saves lots of bandwidth since the APK file and the OBB file can be updated separately.

Від пропускної здатності(швидкості) інтернет-каналу дуже сильно залежить якість транслюється«картинки».
From the bandwidth(speed) of the Internet channel very much depends on the quality of the broadcast"pictures".

З метою подальшого збільшення пропускної здатності бездротового обладнання Tokyo Tech і Fujitsu Laboratories Ltd.
In an effort to further increase the capacity of wireless equipment, Tokyo Tech and Fujitsu Laboratories Ltd.

Супутник буде працювати на нову позицію орбітальної 51.5° E місткістю 20 транспондери в c бенд та пропускної здатності 36 МГц.
The satellite will operate on a new orbital position 51.5° E with a capacity 20 transponders in c-band and bandwidth 36 MHz.

Технологія вводу/виводу Thunderbolt забезпечує підтримку двох каналів пропускної здатності 10 Гбіт/с в обох напрямках в одному роз'ємі.
Thunderbolt I/O technology gives you two channels on the same connector with 10 Gbps of throughput in both directions.

Ми також збільшення пропускної здатності мобільних мереж, випустивши новий радіоефір, і допомагає поліпшити освітлення на поїздах".
We're also boosting the capacity of mobile networks by releasing new airwaves, and helping to improve coverage on trains.".

Однак кабелі USB Type-C вже розроблялися з підтримкою декількох ліній, щоб забезпечити можливість масштабування пропускної здатності.
However, USB Type-C cables already provide for the support of several lines in order to provide the ability to scale throughput.

Чи зможе вона задовольняти всі потреби і вийти на той рівень пропускної здатності, який буде необхідний в рамках пілотованих місій на Червону планету.
It should be able to meet all needs and reach the level of capacity that will be needed in the framework of the manned missions to the Red Planet.

Чип також інтегрує логіку для вузла до вузла зв'язку, використовуючи ті ж мережеві топології як Blue Gene/ L, але більш ніж в два рази пропускної здатності.
The chip also integrates the logic for node-to-node communication, using the same network topologies as Blue Gene/L, but at more than twice the bandwidth.

IDL, коли функціонує належним чином, насправді неймовірно ефективний холестерин і жир пропускної здатності з крові через клітинні мембрани, в порівнянні з LDL[8].
IDL, when functioning properly, is actually incredibly efficient in cholesterol and fat throughput from the blood across cell membranes, compared to LDL[8].

Як і cFos Broadband Connect, він досягає значно більшої пропускної здатності, ніж драйвер PPPoE, що постачається з XP/Vista/7(при досить швидкому підключенні до Інтернету).
Like cFos Broadband Connect it achieves a much higher throughput than the PPPoE driver shipped with XP/Vista/7(with a fast enough Internet connection).

Ceph робить striping індивідуальних файлів по багатьом нодах, щоб досягти найбільшої пропускної здатності, подібно до того як RAID0 розподіляє смугами розділи по багатьом твердим дискам.
Ceph does striping of individual files across multiple nodes to achieve higher throughput, similar to how RAID0 stripes partitions across multiple hard drives.

Micron нещодавно досягла пропускної здатності до 20 Гбіт/ с на своїх рішеннях GDDR6, заявив Андреас Шлапка, директор департаменту обчислювальних мереж Micron, в заяві.
Micron recently achieved throughput up to 20GB/s on its GDDR6 solutions, said Andreas Schlapka, director of Micron's compute networking business unit, in a statement.

Різні операції в порту можуть бути змодельовані для аналізу робочих потоків, виявлення можливих бар'єрів і оцінки різних сценаріїв проектування і пропускної здатності.
In this respect, different port operations could be modelled to analyze operational flows, identify the possible barriers, and evaluate various scenarios of design and throughput.

Рентгенівська трубка RTC1000 з графітовим обертовим анодом спеціально призначена для систем високої пропускної здатності і спеціального використання ангіографії, рентген-операційних, цифрових.
Rotating anode graphite X-ray tube RTC1000 specifically designed for high throughput and special applications(angiographic, cath-lab, digital X-ray systems).

Гетерогенні кластери з вільною формою, побудовані на вершині цієї моделі швидко досягли високої загальної пропускної здатності в FLOPS, що значно перевершувала пропускну здатність доступних найдорожчих та найкращих суперкомп'ютерів.
Free-form heterogeneous clusters built on top of this model rapidly achieved total throughput in FLOPS that greatly exceeded that available even with the most expensive"big iron" supercomputers.

Розширені дослідження алгоритмів обробки зображень і точної оптики сприятимуть подальшому підвищенню пропускної здатності та виходу виготовлення друкованих плат та високошвидкісного буріння, що використовуються в процесі.
Advanced research in image processing algorithms and precise optics will further improve the throughput and yield of PCB fabrication and high speed drilling used in the process.