Що таке THROUGHPUT CAPACITY Українською - Українська переклад

• пропускна спроможність
• пропускна здатність
• пропускну спроможність
• пропускної спроможності

Приклади вживання Throughput capacity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Higher throughput capacity of the analyzer.
Збільшення пропускної здатності аналізатора.

The triggering force is adapted to the high throughput capacity.
Сила спрацювання розрахована на високу пропускну здатність.

Over time throughput capacity reached 10 000 tons.
З часом обсяг перевалки сягнув 10 000 тонн.

The IP-based standard, with its higher throughput capacity, can deliver.
Стандарт на базі IP при високій пропускній здатності може забезпечити.

The throughput capacity of the dryer is 800 tons/day.
Пропускна спроможність сушки- 800 т/добу.

In eighteen months, Nika-Tera must increase its throughput capacity to 12-15 million tons.
Через півтора року“Ніка-тера” повинен збільшити пропускну спроможність до 12-15 мільйонів тонн.

Maximum throughput capacity of SSC- 20 cu. m/h.
Максимальна пропускна спроможність АСК- 20 м3/год.

Annually about 150 million tons of oil and oil products are transported through the Black Sea Straits, while the throughput capacity of the Bosphorus is estimated at 200 million tons.
Щорічно через чорноморські протоки перевозиться близько 150 мільйонів тонн нафти і нафтопродуктів, при цьому пропускна здатність Босфору оцінюється в 200 млн. т.

Total throughput capacity- 30 million t/year.
Потужність на повний розвиток- 30 млн. т/ рік.

Weight automation allows reducing time for weighing and paperwork from 15 minutes to 5 minutes, which contributes to increasing the throughput capacity of the municipal solid waste collection station to….
Автоматизація вагової дозволяє скоротити час на зважування та оформлення документів з 15 хвилин до 5 хвилин, що сприяє збільшенню пропускної спроможності пункту збору ТПВ до….

Throughput capacity of the terminal is 850 000 TEU.
Пропускна потужність терміналу складає 850 000 TEU.

On September 2010 Terminal F was opened, the passenger throughput capacity of which amounted to 900 arriving and 900 departing passengers.
Вересня 2010 р. було відкрито термінал F, пропускна спроможність якого за годину складала 900 пасажирів на виліт та 900- на приліт.

Throughput capacity- up to 1 million passengers per year.
Пропускна спроможність- до 1 млн пасажирів на рік.

First of all, it is crucial to update the fixed assets in generating capacities, restore the throughput capacity of the intergovernmental power transmission lines and ensure synchronous operation of the Ukrainian combined power system with the European system of operators ENTSO-E.
Перш за все, необхідно оновити основні фонди в генеруючих потужностях, відновити пропускну спроможність міждержавних ліній електропередач і забезпечити можливість синхронної роботи української об'єднаної енергосистеми з європейською системою операторів ENTSO-E.

Throughput capacity of the system is over 3,000 units per hour.
Пропускна здатність системи обробки багажу- понад 3000 одиниць на годину.

The second issue is Ukraine's readiness for direct purchases of Russian gas since 2020 and the determination of the volume of such purchases. The decision of the Ukrainian side directly affects the throughput capacity of the Russian gas transmission system, which Gazprom should support on the border with Ukraine”, the press service of Gazprom said.
Друге питання- готовність України до прямих закупок російського газу з 2020 року та визначення обсягів таких закупок. Рішення української сторони напряму впливає на пропускну здатність російської ГТС, яку має підтримувати Газпром на кордоні з Україною»,- повідомляють у пресслужбі«Газпрому».

High throughput capacity of up to 500 litres per minute.
Висока продуктивність завантаження до 500 л в хвилину.

The air terminal complex before 2013 had a throughput capacity up to 400 passengers per hour on internal airline flights and up to 100 passengers per hour on international flights.
Аеровокзальний комплекс до 2013 року мав пропускну здатність до 400 пасажирів на годину на внутрішніх рейсах авіакомпанії і до 100 пасажирів на годину― на міжнародних рейсах.

Throughput capacity of starting complex(excluding intermediate stations)- 9 million t/year.
Продуктивність пускового комплексу- 9 млн. т/ рік.

The daily throughput capacity: acceptance of the vehicle of 600 tons, shipping a car of 600 tons;
Добова пропускна потужність: приймання з автомобіля 600 т, відвантаження на автомобіль 600 т;

Throughput capacity of transportation systems is 350 tons per hour.
Пропускна здатність транспортних систем підприємства становить 350 тонн на годину.

The throughput capacity of the grain terminal to be about 5.0 million tons per year.
Пропускна спроможність перевантажувального комплекса зернових вантажів складе порядка 5, 0 млн. т/рік.

The throughput capacity of the site in 137 kilometers after commissioning was up to 240 trains per day in both directions.
Пропускна спроможність дільниці в 137 км після його введення в експлуатацію становитиме до 240 поїздів за добу у двох напрямках.

The daily throughput capacity: 1 000 tons acceptance of the car, shipping the car 1 000 tons, shipping on rail to 450 tons;
Добова пропускна потужність: приймання з автомобіля 1 000 т, відвантаження на автомобіль 1 000 т, завантаження на залізничний транспорт до 450 т;

The daily throughput capacity: acceptance of the vehicle of 250 tons, shipping a car of 250 tons, loading to rail up to 250 tons;
Добова пропускна потужність: приймання з автомобіля 250 т, відвантаження на автомобіль 250 т, завантаження на залізничний транспорт до 250 т;

The throughput capacity of water can be adjusted by adjusting the thickness of the wick, the density of twisting yarns and pinch their wire loop.
Пропускну здатність вологи можна відрегулювати, коректуючи товщину гніту, щільність скручування ниток і перетискаючи їх дротяною петлею.

Access to the throughput capacity of the interstate electricity networks of Ukraine for the electricity exports is provided based on auction conditions.
Доступ до пропускної спроможності міждержавних електричних мереж України для експорту електроенергії надається на умовах аукціону.

(The throughput capacity of the membranes is commonly referred to as the flux rate, and is measured in gallons per square foot of membranes surface area per day.).
(Пропускна здатність мембран зазвичай називають як швидкість потоку, і вимірюється в галонах на квадратний фут площі поверхні мембран в день.).

The daily throughput capacity: acceptance of the vehicle of 350 tons, shipping a car 250 tons, acceptance of rail transport 250 tons, shipping to rail to 400 tons;
Добова пропускна потужність: приймання з автомобіля 350 т, відвантаження на автомобіль 250 т, приймання з залізничного транспорту 250 т, відвантаження на залізничний транспорт до 400 т;

Realisation of the first phase(2017-2020) anticipates creating annual throughput capacities of some 7M t.
Реалізація першої фази(2017-2020 роки) передбачає створення потужностей річною пропускною спроможністю близько 7 млн тонн.