Що таке ПРОПУСКНУ СПРОМОЖНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• capacity
• bandwidth
• throughput

Приклади вживання Пропускну спроможність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони мають більш міцну конструкцію і хорошу пропускну спроможність.
They have a strong structure and good bandwidth.

Кожен з них має пропускну спроможність близько 12 мільйонів чоловік в рік.
Each of them has a capacity of about 12 million people a year.

Не пошкоджує фільтр, при цьому відновлює пропускну спроможність.
Does not damage the filter, thus restores bandwidth.

Контейнерний термінал за попередніми даними матиме пропускну спроможність 2 млн тонн і займе площу 22 гектари.
The container terminal will have a capacity of 2 million tons and occupy 22 hectares.

Мінрегіонів пропонує розширити жіночі вбиральні, щоб збільшити пропускну спроможність.
The Ministry of Regional Development proposes to expand the women's toilets to increase the bandwidth.

Через півтора року“Ніка-тера” повинен збільшити пропускну спроможність до 12-15 мільйонів тонн.
In eighteen months, Nika-Tera must increase its throughput capacity to 12-15 million tons.

Метанол, як і етанол, підвищує пропускну спроможність пластмасових випарів для деяких пластмас(наприклад, щільного поліетилену).
Methanol, like ethanol, increases the capacity of plastic fumes for some plastics(eg density polyethylene).

Нововведення скоротять час перебування суден у портах та збільшать пропускну спроможність портів на 15%.
The changes will shorten the stay of vessels in ports and will increase the capacity of the ports by 15%.

Служба пропонує необмежену пропускну спроможність, необмежений трафік P2P, необмежене перемикання сервера та анонімне торрентування.
The service offers unlimited bandwidth, unlimited P2P traffic, unlimited server switching, and anonymous torrenting.

Контейнерний термінал, який планує будувати"Техагро", матиме пропускну спроможність 2 млн тонн і займе площу 22 гектари.
The container terminal, which Techagro plans to build, will have a capacity of 2 million tonnes and will cover an area of 22 hectares.

Термінал 2 має пропускну спроможність 15 мільйонів пасажирів на рік, був відкритий в 1994 році і має поділ на конкорси D та E.
Terminal 2, which has a capacity of 15 million passengers a year, was opened in 1994 and is divided into concourses D and E.

Третій план- Spacious пропонує необмежений обсяг дискового простору та пропускну спроможність, необмежену кількість баз данихта багато іншого.
Their third plan is their Spacious plan which offers unlimited storage and bandwidth, unlimited databases, and more.

Як мінус, я можу розглянути пропускну спроможність порту WLAN, яка є 100Mbs, але меншою за 100 PLN ви не можете вимагати так багато.
As a minus I can consider the bandwidth of the WLAN port, which is 100Mbs, but for less than 100 PLN you can not demand so much.

По-друге, він має переваги у відповідності(латентність), чутливості під навантаженням(узгодженість) та пропускну спроможність на низьких глибинах черги.
Second, it offers advantages in responsiveness(latency), responsiveness under load(consistency), and throughput at low queue depths.

Даний проект також збільшить пропускну спроможність ділянки автомобільної дороги за рахунок збільшення кількості смуг руху з двох до чотирьох.
This project will also increase the capacity of the highway section by increasing the number of lanes from two to four.

Performance Testing(Тест продуктивності)- це будь-який тест, який перевіряє стабільність, продуктивність, масштабованість та/ або пропускну спроможність веб-сайту.
Performance Test: This is any kind test that verifies stability, performance, scalability and/or throughput of a website.

Новий тунель дозволить збільшити пропускну спроможність залізниці для перевезення транзитних вантажів у напрямку Західної та Центральної Європи.
The new tunnel will increase the capacity of the railway for the transportation of goods in transit to Western and Central Europe.

Впровадження даної технології не тільки підвищить час відгуку мережі, але також забезпечить велику пропускну спроможність і краще покриття.
The introduction of this technology will not only increase the response time of the network, but will also provide higher bandwidth and better coverage.

Важливо правильно прорахувати його пропускну спроможність, тому що більше трьох чоловік в черзі середньостатистичний москвич зараз вже не витримує.
It is important to correctly calculate its capacity, because more than three people in the queue average Muscovite is no longer stands.

У своїй первинній формі TDM застосовується для комунікаційних схем, що використовують постійне число каналів і постійну пропускну спроможність в кожному з каналів.
In its primary form, TDM is used for circuitmode communication with a fixed number of channels and constant bandwidth per channel.

Черв'яки завжди шкодять мережу(хай навіть лише споживаючи пропускну спроможність), тоді як віруси завжди заражають або зіпсовані файли на атакованому комп'ютері.
Worms always harm the network(if only by consuming bandwidth), whereas viruses always infect or corrupt files on a targeted computer.

У своїй первинній формі TDM застосовується для комунікаційних схем, що використовують постійне число каналів і постійну пропускну спроможність в кожному з каналів.
In its primary form, TDM is used for circuit mode communication with a fixed number of channels and constant bandwidth per channel.

Термінал 2 має пропускну спроможність 15 мільйонів пасажирів на рік, був відкритий в 1994 році і має поділ на конкорси D та E. Існує перехід між конкорсами 1С та 2D.
Terminal 2, which has a capacity of 15 million passengers a year, was opened in 1994 and is divided into concourses D and E.

Щоб забезпечити повноцінне теплопостачання всім абонентам центральної частини міста, необхідно міняти магістральні труби, що дозволить збільшити пропускну спроможність теплотрас.
To ensure full heat to all subscribers of the city center, it is necessary to change the main pipe, which will increase capacity heating pipes.

Черв'яки завжди шкодять мережу(хай навіть лише споживаючи пропускну спроможність), тоді як віруси завжди заражають або зіпсовані файли на атакованому комп'ютері.
Worms can impact an organization's or an Internet service provider's network(if only by consuming bandwidth), whereas viruses always infect or corrupt files on a targeted computer.

Мережа на основі технології DWDM використовується в якості базису для модернізації та розширення існуючих SDH і IP мереж, щоб підвищити їх пропускну спроможність і доступність.
The network based on DWDM technology is used as the basis for the modernization and expansion of existing SDH and IP networks to boost their capacity, and availability.

Потрібно скорочувати терміни митної обробки вантажів, підвищувати пропускну спроможність прикордонних переходів, посилити потужність порту Актау, спростити процедури експортно-імпортних операцій.
Need to reduce the time of entry of goods, improve the capacity of border crossings, to strengthen capacity of the port of Aktau, simplify procedures for export and import operations.

Крім того, за словами консула, в рамках підготовки до Євро-2012 відбуватиметься інтенсивна модернізація існуючих транскордонних переходів, щоб збільшити їхню пропускну спроможність.
In addition, according to the consul, within preparations for UEFA EURO 2012, there will be intensive modernization of the existing border crossings to increase their capacity.

Завершено будівництво і введено в експлуатацію Бескидський тунель, який суттєво збільшив пропускну спроможність пан'європейського міжнародного транспортного коридору № 5 і суттєво прискорив залізничне сполучення між Україною і ЄС.
Beskydy Tunnel has been completed and commissioned, substantially increasing the throughput of Pan-European International Transport Corridor No. 5 and shortening rail travel time between Ukraine and the EU.

Microsoft заявила, що функція оновлення Windows Доставка Підгонка не обов'язково уповільнити вниз підключення до інтернету приймаючої ПК, але буде використовувати тільки обмежену пропускну спроможність.
Microsoft has stated that the Windows Update Delivery Customisation feature will not necessarily slow-down a host PC's internet connection, but will use only limited bandwidth.