Приклади вживання The central electoral commission Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Central Electoral Commission.
This means real access for observers to all levels of the electoral process,from local districts up to the Central Electoral Commission.
Йдеться про реальний доступ спостерігачів до всіх етапів The Central Electoral Commission.
Oblast state administrations do not submit documents to the Central Electoral Commission regarding the appointment of the first elections in 7 AHs.
Облдержадміністрації не подають документи до Центральної виборчої комісії про призначення на території 7 ОТГ перших виборів.The Central Electoral Commission.
Центральної виборчої комісії.Taking into account the hromadas waiting for the decision of the Central Electoral Commission, 688 AHs will be established at the beginning of the next year.
Враховуючи громади, які чекають на рішення ЦВК, на початок наступного року буде сформовано 688 ОТГ.The Central Electoral Commission.
Центральною виборчою Комісії.Серед тематики дебатів- судова реформа, конституційні зміни, адвокатська монополія,функціонування Центральної виборчої комісії та багато іншого.The Central Electoral Commission.
In his desire to control all public bodiesZelensky came even to the proposal to disband the Central electoral Commission, the new composition which was approved just a year ago.
У своєму бажанні контролювати всі державніоргани Зеленський дійшов навіть до пропозиції розпустити Центральну виборчу комісію, новий склад якої затвердили лише рік тому.The Central Electoral Commission.
У Центральна виборча комісія.However, the Central Electoral Commission refused to register her candidacy.
Однак Центральна виборча комісія відмовилася реєструвати його кандидатуру.The Central Electoral Commission.
On Wednesday the Central Electoral Commission(CEC) ended accepting registration documents.
Листопада Центральна виборча комісія(ЦВК) завершила прийом документів для реєстрації кандидатів.The Central Electoral Commission.
На Центральна виборча комісія.During 2015-2017, the Central Electoral Commission 10 times refused cities of oblast significance in the appointment of the first elections.
Лише протягом 2015-2017 років Центральна виборча комісія 10 разів відмовляла містам обласного значення в призначенні перших виборів.The Central Electoral Commission.
Центральної виборчої комісії від.The Central electoral Commission of Lithuania.
Головна виборча комісія Литви.The Central Electoral Commission of Ukraine.
Центральна виборча комісія Україні.The Central Electoral Commission has such powers.
У Центральної виборчої комісії є такі повноваження.The Central Electoral Commission therefore adopted Ms I.
У результаті Центральна виборча комісія прийняла пропозицію пані М.The Central Electoral Commission processed 20% of protocols of district electoral commissions. .
Центральна виборча комісія опрацювала 20% протоколів дільничних The Central Electoral Commission agreed with necessity to inform voters that video surveillance won't be arranged in the polling booth.
ЦВК погодилася з необхідністю інформувати виборців про те, що в кабіні для голосування відеоспостереження вестися не буде.Note, the Central electoral Commission has processed 83,76% of the ballots after the second round of presidential elections in Ukraine.
Слід зазначити, що Центральна виборча комісія опрацювала 83,76% бюлетенів після завершення другого туру виборів президента України.Next week, the Central Electoral Commission will decide on holding of the elections in a number of hromadas on the last Sunday of October.
На наступному тижні Центральна виборча комісія прийматиме рішення щодо проведення у останню неділю жовтня виборів у низці громад.The Central Electoral Commission registered 105 official observers from international organizations at the today's session of the Central Electoral Commission. .
На сьогоднішньому засіданні Центральна виборча комісія зареєструвала 105 офіційних спостерігачів від міжнародних організацій.In 2019, the Central Electoral Commission procures everything necessary for the elections through the electronic procurement system ProZorro for the first time.
У 2019 році вперше Центральна виборча комісія купує все необхідне для проведення виборів через систему електронних закупівель ProZorro.The Central Electoral Commission processed 99.99% protocols with voting results of the snap election to the Verkhovna Rada of Ukraine on September 30, 2007.
Центральна виборча комісія опрацювала 99,99% протоколів з результатами голосування на дострокових виборах у Верховну Раду України 30 вересня 2007 року.The Central electoral Commission estimates the cost of preparing and conducting the next presidential elections in 2019, 1 billion 948 million 300 thousand hryvnias.
Центральна виборча комісія оцінює необхідні видатки на підготовку й проведення наступних виборів Президента в 2019 році в 1 мільярд 948 мільйонів 300 тисяч гривень.On 29 July 1998 the Central Electoral Commission suspended registration of the list on the ground that the applicant's candidacy did not meet the requirements of the Parliamentary Elections Act.
Червня 1998 р. Центральна виборча комісія призупинила реєстрацію списку на тій підставі, що кандидатура заявника не відповідає вимогам Закону про парламентські вибори.
