Що таке THE CENTRAL ELEMENT Українською - Українська переклад

• центральним елементом

Приклади вживання The central element Англійська мовою та їх переклад на Українською

In which human is the central element.
Місце, де людина є ключовим елементом.

And the central element in the perception of the surrounding world was color.
І центральним елементом в сприйнятті навколишнього світу був колір.

The technical element- the podium- is the central element of sculptures in the Bases series.
Технічний елемент- подіум- є центральним елементом скульптур серії Основи.

The central element that unites all these practices remains the play.
При цьому центральним елементом, який об'єднує всі ці механізми, залишається гра.

In the photo, which is provided by our master class, it is clear that you need to start from the central element.
На фото, яке надає наш майстер-клас, видно, що починати потрібно від центрального елемента.

The central element in the ITIL Service Value System is the Service Value Chain.
Центральним елементом системи цінностей послуг ITIL є ланцюг вартості послуг.

Chairs play the role of functional additions to the central element of the interior- the table.
Стільці виконують роль функціональних доповнень до центрального елементу інтер'єру- столу.

The central element of the macro-region is the hydrographic basin of the Danube River.
Основним елементом макрорегіону є гідрографічний басейн річки Дунай.

This philosophy is also reflected in the visual appearance of the British premium brand, of which the central element is the MINI brand logo.
Ця філософія відображена в візуальному вигляді британського бренду преміум-класу, центральним елементом якого є логотип MINI.

To implement the central element- holding of the local elections- external assistance is required.
Для реалізації центрального елемента- проведення місцевих виборів- потребується допомога ззовні.

To register territory in the land cadastre, it is necessary to issue a package of technical documentation, the Central element of a cadastral plan.
Щоб зареєструвати територію в земельному кадастрі, необхідно оформити цілий пакет технічної документації, центральним елементом якого буде кадастровий план.

The central element of this program is a diet- this is the only thing that you can take under your direct control.
Центральним елементом цієї програми є дієта- це єдине, що ви можете взяти під свій безпосередній контроль.

The tap-root of the trouble is NATO enlargement, the central element of a larger strategy to move Ukraine out of Russia's orbit and integrate it into the West.
Головним коренем усіх лих він називає розширення НАТО, яке є центральним елементом більш широкої стратегії щодо переміщення України із російської орбіти та інтеграції її на Захід.

The central element of the room will provide a soft and comfortable sofa, which can be placed in the center of the room.
Центральним елементом приміщення послужить м'який і зручний диван, який можна розмістити в центрі кімнати.

The taproot of the trou- ble is NATO enlargement, the central element of a larger strategy to move Ukraine out of Russia's orbit and integrate it into the West.
Головним коренем усіх лих він називає розширення НАТО, яке є центральним елементом більш широкої стратегії щодо переміщення України із російської орбіти та інтеграції її на Захід.

The central element incorporated the basic idea of our Emblem is shanirak- the circular top of the dome of the yurt.
Центральним елементом, що увібрали в себе основну ідею герба Республіки, є шанирак- кругове навершя купола юрти.

Comfortable beds of the company«AMERS» assembled in this catalog are distinguished by a reliable frame and stylish design, which will become the central element of the interior of the room.
Комфортні ліжка компанії«AMERS» зібрані в цьому каталозі відрізняються надійним каркасом і стильним дизайном, завдяки чому стануть центральним елементом інтер'єру кімнати.

The central element of the European Neighbourhood Policy is the bilateral ENP Action Plans agreed between the EU and each partner.
Центральним елементом Європейської політики сусідства є двосторонні Плани дій ЄПС, погоджені між ЄС та кожною окремою країною-партнером.

On the kitchen, decorated with retro style, Provence ethnic or gloss looks ridiculous, but in combination with a modern style or high-tech gloss kitchen will become the central element of the situation.
На кухні, оформленої з стилі ретро, етно або прованс глянець виглядає безглуздо, а ось в поєднанні зі стилем модерн або хай-тек глянцеві кухні стануть центральним елементом обстановки.

Usually, wall murals in the interior become the central element of design, so it is worth to reduce the number of additional decorations and details.
Зазвичай фотошпалери в інтер'єрі стають центральним елементом дизайну, тому варто зменшити кількість додаткових прикрас і деталей.

The central element of the bedroom is the bed, and its choice should be approached especially carefully, in order to withstand all the canons of style and subsequently enjoy the result.
Центральним же елементом спальні є ліжко, і до її вибору варто підійти особливо ретельно, щоб витримати всі канони стилю і згодом насолоджуватися отриманим результатом.

Nowadays, the NCR is a network of regional cancer registries with the central element in the Department of Cancer Epidemiology with National Cancer Registry of the National Cancer Institute of Ukraine.
У наш час НКР являє собою мережу територіальних канцер-реєстрів із центральною ланкою у відділенні епідеміології раку з Національним канцер-реєстром Національного інституту раку України.

The central element of the national project"Health" is to increase the average life expectancy of the population of the Russian Federation from the current 66.7 to 70 years, mainly as a result of timely assistance to victims of road accidents and the provision of emergency medical care after strokes and heart attacks- the two most common causes of death in working age( see table 3).
Центральним елементом нацпроекта«Здоров'я» є підвищення середньої тривалості життя населення РФ з теперішніх 66, 7 до 70 років, головним чином у результаті своєчасної допомоги постраждалим у ДТП і надання екстреної медичної допомоги після інсультів та інфарктів- двох найбільш масових причин смертності в працездатних віках(див. табл.3).

The bill states that the Russian government uses energy resources as a tool for intervention and political pressure, and the central element of the strategy is to increase European countries' dependence on Russian energy supplies.
У ньому наголошується, що російський уряд використовує енергетичні ресурси у якості інструменту для втручання та політичного тиску, а центральним елементом стратегії є підвищення залежності європейських країн від постачання російських енергоносіїв.

Heart notes include the central element of the perfume- the green fruit of the cherimoya tree, which is widely distributed in South America.
Ноти серця включають центральний елемент парфуму- зелений плід дерева черімойя, який набув значного поширення в Південній Америці.

However, the central element in this structure is the right understanding of which largely determines the characteristics and peculiarities of each and every components that make up the system.
Проте центральним елементом у цій структурі є право, розуміння якого багато в чому визначає характеристику і специфіку всіх без винятку компонентів, які входять до цієї системи.

Viktor Nestulya told the students about the procedures conducted by the organisation and about the central element of ProZorro- the monitoring which provides for a detailed description of the state purchases, thus showing whether everything has been done according to the law, whether all the necessary steps have been taken, whether there have been any tricks exercised by this or that party.
Пан Віктор розповів про процедури, які організація впроваджує, і про основний елемент«ProZorro»- моніторинг, який надає детальний опис розрахунку державних закупівель: чи виконано все за законом, чи не пропущені якісь кроки і чи немає махінацій з боку тієї чи іншої сторони.

The element at coordinates[2, 2](that is, the central element) of the resulting image would be a weighted combination of all the entries of the image matrix, with weights given by the kernel:.
Елемент з координатами[2, 2](тобто, центральний елемент) отриманого зображення буде зваженою комбінацією всіх елементів матриці зображення, з вагами взятими з ядра:.