Приклади вживання The chase Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This one's called"The Chase.".
The Chase Writer, director.
Best to stop the chase.
Найкраще зупинитися на кашемірі.As they say, the chase is better than the catch.
I tremble, waiting for the chase.".
Люди також перекладають
The Chase Manhattan Bank, is run by the Rockefeller Family.
Diana Returning from the Chase.
Діана, що повертається з полювання.Shooting from the chase, the girl went down to the river.
Відстрілюючись від погоні, дівчина спустилася до річки.Люди короля взялись за погоню, Но они в скором времени уплыли.Take part in 6 different races, from drifting to the chase.
Беріть участь в 6 різних гонках, від дріфту до погоні.Which war and the chase are the only honourable occupations of man.
Полювання і війна були єдиними заняттями, гідними благородної людини.He retired nearly 25 years ago as chairman of the Chase Manhattan Bank.
У 25 років він став віце-президентом Chase Manhattan Bank.The chase ended when the intruder crashed into a taxi at a crossroads.
Погоня закінчилася, коли зловмисник врізався на перехресті в таксі.Volga"GAZ-21", which Detochkin left the chase, owned Mosfilm.
Волга“ГАЗ-21”, на якій Деточкин пішов від погоні, належала Мосфільму.The chase is extreme and the whole game is based on the 80s in California.
Погоня крайня і вся гра заснована на 80-х в Каліфорнії.For 2014, NASCAR announced wide-ranging changes to the Chase format:[3].
During the chase itself, Daphne is said to be"celer timore" or quick by fear.
Під час самої погоні Дафна описана як"celer timore" або швидка від страху.He behaved cautiously, fought off the chase twice, and got injured three times.
Вів себе не обережно, двічі відбивався від погонь, тричі отримував поранення.During the chase police had to use weapons, firing a warning shots.
В ході погоні поліцейським довелося застосувати зброю, зробивши попереджувальні постріли.Voices of those dogs are pleasant and melodic, which makes the chase even more attractive.
Голоси даних собак приємні й мелодійні, що надає погоні більшу привабливість.The Chase Slate card appears to have no balance transfer fees forthe first 60 days.
Карта Chase Slate, з іншого боку, не стягує плату перенесення балансу протягом перших 60 днів.Пілот вертольота не знає, з якого виходу з'явиться машина,і лиходій тікає від погоні.The Chase Slate Card, however, does not if you transfer the balance within 60 days of opening the account.
Карта Chase Slate, з іншого боку, не стягує плату перенесення балансу протягом перших 60 днів.Subsequently, in 1930, the Equitable merged with the Chase National Bank, now JP Morgan Chase, and became at that time the largest bank in the world.
Згодом, в 1930 році, банк об'єднався із Chase National Bank(в наш час JP Morgan Chase) і став одним із найбільших банків світу.And in the chase for clicks online,the horrifying, shocking, exaggerated, or divisive wins out again and again.
І в погоні за кліками в інтернеті, жахливе, шокуюче, перебільшене або роз'єднуюче перемагає знову і знову».His first published work, The Chase, and William and Helen(1796), was a translation of two ballads by the German Romantic balladeer G.A. B?
Його перша опублікована робота,«The Chase, and William and Helen»(1796), була, по суті, вільним перекладом двох німецьких балад?During the chase, the two vessels collided, causing three police officers to fall into the sea as their boat“span out of control”.
Під час погоні два судна зіткнулися, в результаті чого троє поліцейських впали в море, а їх човен«вийшов з-під контролю».Зйомки фільму проходили на реальній натурі в Люнебузі, гонитва знімалася в місті Uelzen, в гонитві знімалися, незважаючи на формальну заборону, реальні німецькі поліцейські автомобілі.
