Що таке THE CHEETAHS Українською - Українська переклад

• гепардів
• гепарди
• гепардами

Приклади вживання The cheetahs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today, you will be the cheetahs.
І сьогодні ви будете митцями.

But for the cheetahs themselves, the adventure had only just begun.
Але для самих гепардів пригода тільки почалося.

With the ample quarantine space at Hackbridge Kennels, Hooku and Gandar-Dower began training the cheetahs immediately.
Маючи достатньо місця для карантину в розплідниках Хакбридж, Хуку і Гандар-Дауэр негайно почали тренувати гепардів.

My plans with regard to the cheetahs are not definite at the moment.
Мої плани щодо гепардів на даний момент не визначені.

The cheetahs begin work with Miss Henderson about 11 o'clock every morning.
Гепарди починають працювати з міс Хендерсон близько 11 годин ранку.

By the summer of 1939, festival season had returned, and the cheetahs were once again booked for a series of provincial races.
До літа 1939 року сезон фестивалів повернувся, і гепарди були знову заброньовані для проведення ряду провінційних гонок.

If the cheetahs didn't want to run, they simply didn't- and even when they did, each tired out after only a few hundred yards.
Якщо гепарди не хотіли втекти, вони просто не хотіли- і навіть коли вони це робили, вони втомлювалися після декількох сотень метрів.

The sprints were unquestionably impressive, but their brevity was what had allowed the cheetahs to be captured and brought to England in the first place.
Спринти були, безсумнівно, вражаючі, але саме їх короткочасність дозволила захопити гепардів і привезти їх в Англію.

After an initial rejection from the team, consistently moderate performance, and nearly a year off due to injury, he needed the publicity more than the cheetahs did.
Після первісного відмови від команди, незмінно помірного виступи і майже річної перерви через травму він потребував рекламі більше, ніж гепарди.

Don Stewart moved on as well, and the cheetahs were sold to a family of animal trainers led by circus veteran Jack Harvey.
Дон Стюарт теж пішов далі, і гепарди були продані сім'ї дресирувальників на чолі з ветераном цирку Джеком Харві.

The rabbit attached to the electric hare was always killed in advance, as Gandar-Dower had promised, but had to be extremely fresh to entice the cheetahs.
Кролик, прив'язаний до електричного тросу, завжди був убитий заздалегідь, як обіцяв Гандар-Дауэр, але повинен був бути надзвичайно свіжим, щоб спокусити гепардів.

A few months after Stewart began laboriously ingratiating himself with the cheetahs, Gandar-Dower happened to meet a young Australian named Ruby Henderson.
Через кілька місяців після того, як Стюарт почав працьовито загравати з гепардами, Гандар-Дауэр зустрів молоду австралійку по імені Рубі Хендерсон.

The stunt they envisioned would be a relatively safe one, since speedway motorcycles in the 1930s could reliably travel 90 miles per hour- well above the cheetahs' maximum of 70.
Трюк, який вони пропонували, було відносно безпечним, оскільки мотоцикли для спідвею в 1930-х роках могли надійно їхати 145 кілометрів на годину- набагато швидше максимуму гепардів, рівного 70.

With just days to go before the race, Stewart finally convinced Chitty that the cheetahs wouldn't confuse his hide for the rabbit's, and he agreed to ride in Stewart's place.
За кілька днів до гонки Стюарт остаточно переконав Чітті, що гепарди не переплутають його шкуру з кроликом, і погодився поїхати на місці Стюарта.

Australian reporters saw things differently, and the daily paper of record in Melbourne, The Argus, ran a two-page profile on Henderson more than a week before the cheetahs' official debut:.
Австралійські репортери дивилися на речі інакше, щоденна газета у Мельбурні«Аргус» опублікувала двосторінковий профіль Хендерсон більш ніж за тиждень до офіційного дебюту гепардів:.

But none disputed the magnificence of the cheetahs, who continued to perform regularly at Romford and make guest appearances at other stadiums throughout the winter of 1937.
Але ніхто не оскаржував пишноти гепардів, які продовжували регулярно виступати в Ромфорде і з'являтися на інших стадіонах протягом всієї зими 1937 року.

Messer didn't specify whether his concern lay with the death of the rabbit or the treatment of the cheetahs, though neither complaint seemed entirely appropriate to the venue.
Мессер не уточнив, чи було його занепокоєння викликане смертю кролика або зверненням з гепардами, хоча жодна скарга не здавалася повністю придатною для претензії.

By the time the cheetahs raced at Romford, Henderson was firmly in charge of the show, though British news sources only mentioned the cheetahs'“woman trainer” in passing, if at all.
До того часу, як гепарди бігали в Ромфорде, Хендерсон повністю відповідала за шоу, хоча британські новинні джерела лише згадали про«дресирувальницю» гепардів, якщо це взагалі мало місце бути.

If another cheetah looked likely to win, they gave up quickly, but if the bait went past a turn without a pursuer, the cheetahs were clever enough to cut across the middle of the track.
Якщо один гепард виглядав близьким до перемоги, вони швидко здавалися, але якщо приманка минула поворот без переслідувача, гепарди були досить розумні, щоб перетнути середину треку.

A 2009 book on British historical curiosities claimed that the cheetahs were baited with“a piece of rag,” and“simply wandered around looking for something to eat” instead of racing as encouraged.
У книзі про британському історичному раритеті 2009 року стверджувалося, що гепардів приманювали«шматочком ганчірки», і вони«просто бродили навколо в пошуках чого-небудь поїсти» замість того, щоб бігати.

The cheetahs were so receptive to commands, Gandar-Dower declared, that Maharajas in India held formal cheetah races for entertainment- and now, he intended to bring this“most modern of modern sports” to England.
Гандар-Дауэр заявив, що гепарди були настільки сприйнятливі до команд, що махараджі в Індії проводили формальні гонки гепардів для розваги- і тепер він мав намір привезти цей«найсучасніший із сучасних видів спорту» в Англії.

But newspaper accounts from 1937 tell a different, wholly enthusiastic version of events, and Romford's stadium managers considered their first two appearances so successful that the cheetahs officially moved into the on-site kennels for future races.
Але газетні повідомлення 1937 року розповідають іншу, повністю захоплену версію подій, і адміністратори стадіону Ромфорда визнали перші дві гонки настільки успішними, що гепарди офіційно переїхали в розплідники для майбутніх перегонів.

Gandar-Dower's personal narrative had played a large role in the cheetahs' marketing up to this point, and perhaps historians found a wistful denouement easier than dressing Indiana Jones in a business suit.
До цього моменту особистий розповідь Гандар-Дауэра грав велику роль в маркетингу гепардів, і, можливо, історики знаходили задумливу розв'язку легшою, ніж спробу надіти на Індіану Джонса діловий костюм.

He also recalled a trip to a televised interview- one of the earliest in existence, as the BBC had only launched its television service in 1936- in which the cheetahs nearly escaped from their covered trailer in the middle of Piccadilly Circus.
Він також згадав поїздку на телевізійне інтерв'ю- найбільш раннє з існуючих, оскільки Бі-бі-сі запустила свою телевізійну службу лише в 1936 році, коли гепарди ледь не втекли зі свого критого трейлера в центрі цирку Пікаділлі.

Where evolution gave wolves a fierce set of teeth and the cheetahs unmatched speeds, evolution gave humanity the most sophisticated intelligence of any animal on the planet and humans have been using that intelligence to overcome their biological deficits.
У той час як еволюція дала вовкам набір міцних зубів, а гепарду неперевершену швидкість, людина отримала найдосконаліший інтелект і використовувала його для подолання своєї біологічної недосконалості.

The cheetahs' sudden disappearance from modern historical accounts most likely stems from the relative disappearance of Gandar-Dower himself, who stepped back from hands-on operations shortly after their first public race- though not before registering a new private company called“Cheetah Racing, Ltd.,” listing himself as permanent director and offering capital of £200(roughly $17,600 in 2018) in £1 shares.
Раптове зникнення гепардів в сучасних історичних звітах, швидше за все, пов'язано з відносним зникненням самого Гандар-Дауэра, який відступив від своїх інвестицій незабаром після першої публічної гонки- хоча і не до реєстрації нової приватної компанії під назвою«Cheetah Racing, Ltd.», оголосивши себе постійним директором і запропонувавши капітал у 200 фунтів стерлінгів(приблизно 17600 доларів США в 2018 році) в акціях вартістю 1 фунт.

The bongos who originally traveled to England with the cheetahs died of natural causes before the war broke out, which was perhaps the luckier outcome, because those who escaped the initial slaughter often died of starvation or neglect.
Бонго, які спочатку приїхали в Англію з гепардами, померли з природних причин до початку війни, що, можливо, було більш вдалим результатом, тому що ті, хто уникнув первісної бійні, часто вмирали від голоду або відсутність турботи.

The Cheetah will not behave like the majority of cats.
Гібриди не поводяться, як більшість автомобілів.

The cheetah is speedy, but at the expense of strength.
Гепард швидкий, але за рахунок сили.

The cheetah jumps up to 7 meters long at the maximum speed.
Гепард стрибає до 7 метрів в довжину на максимальній швидкості.