Що таке ГЕПАРДІВ Англійською - Англійська переклад

• cheetahs
• cheetah

Приклади вживання Гепардів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фонду збереження гепардів.
The Cheetah Conservation Fund.

Але для самих гепардів пригода тільки почалося.
But for the cheetahs themselves, the adventure had only just begun.

За Фонду збереження гепардів.
The Cheetah Conservation Fund.

Мої плани щодо гепардів на даний момент не визначені.
My plans with regard to the cheetahs are not definite at the moment.

Дресирувальниця Дарина Костюк:"Цуценята гепардів як маленькі діти".
Trainer Daria Kostiuk:"Cheetah puppies like little children".

Наприклад, леви легко вбивають леопардів, які, як відомо, вбивають гепардів.
For example, lions readily kill leopards, which are known to kill cheetahs.

Тут ви зможете побачити безліч левів, гепардів, леопардів, зебр, носорогів і гієн.
Here you can see many lions, cheetahs, leopards, zebras, rhinos and hyenas.

Двоє молодих братів-гепардів(Acinonyx jubatus) вичищають один одного після їжі.
Cheetah(Acinonyx jubatus) Two young cheetah brothers cleaning each other after having fed.

Подружжя з дитиною зненацька оточила зграя гепардів, коли вони вийшли із автомобіля прогулятись.
Spouses with a child was suddenly surrounded by a pack of cheetahs when they got out of the car to walk.

Популяція гепардів у Зімбабве скоротилася з 1200 до щонайбільше 170 тварин всього за 16 років.
Zimbabwe's cheetah population has plummeted from 1,200 to about 170 animals in just 16 years.

Таким чином, у квітні 1938 року Хендерсон і Стюарт придумали нового противника для гонок гепардів: мотоцикли.
So in April of 1938, Henderson and Stewart came up with a new opponent for the cheetahs to race: motorcycles.

Популяція гепардів у Зімбабве скоротилася з 1200 до щонайбільше 170 тварин всього за 16 років.
In Zimbabwe the cheetah population has plunged from 1,200 to a maximum of only 170 animals in 16 years.

Маючи достатньо місця для карантину в розплідниках Хакбридж, Хуку і Гандар-Дауэр негайно почали тренувати гепардів.
With the ample quarantine space at Hackbridge Kennels, Hooku and Gandar-Dower began training the cheetahs immediately.

Відзначимо гепардів, антилоп Томпсона і Гну, а також левів- це найшвидші представники світу тварин.
Note cheetahs, antelopes Thompson and Gnu, as well as lions- these are the fastest representatives of the animal world.

Застосувати тему American Cheetah Leopard Puma, щоб насолодитися більшою кількістю безкоштовних гепардів диких тварин!
Apply the American Cheetah Leopard Puma theme to enjoy more FREE cheetah wild animal Wallpapers and wild leopard animalsThemes!

Згідно з дослідженням, понад половина всіх гепардів живуть в одній популяції на території шести країн на півдні Африки.
According to the study, more than half the world's surviving cheetahs live in one population that ranges across six countries in southern Africa.

На землях навколо озер є великі популяції чорного носорога, жирафа Ротшильда, великого куду, левів, гепардів і диких собаки.
The lands around the lakes include large populations of black rhino, Rothschild's giraffe, greater kudu, lion, cheetah and wild dogs.

Згідно з дослідженням, понад половина всіх гепардів живуть в одній популяції на території шести країн на півдні Африки.
According to the study, more than half of the world's remaining cheetahs live in one population that spans across six countries in southern Africa.

Однією з її партнерських організацій є добре відомий Фонд збереження гепарда(CCF), чия діяльність спрямована на порятунок гепардів у дикій природі.
One of its partner organizations is the Cheetah Conservation Fund(CCF), dedicated to save the cheetah in the wild.

В кінці червня 1937 року десять залишилися гепардів завершили карантин і почали тренуватися на треках для хортів на стадіоні Харрингей.
In late June of 1937, the ten remaining cheetahs completed their quarantine, and began training on the greyhound tracks at Harringay Stadium.

Спринти були, безсумнівно, вражаючі, але саме їх короткочасність дозволила захопити гепардів і привезти їх в Англію.
The sprints were unquestionably impressive, but their brevity was what had allowed the cheetahs to be captured and brought to England in the first place.

Ви ще не бачили львів і гепардів на повідку, золоті Роллс-ройси, вкриті позолотою будівлі і сяючі хмарочоси висотою в сотні метрів?
You haven't seen the lions and cheetahs on a leash, Golden rolls-Royce gold-plated buildings and shining skyscrapers hundreds and hundreds of metres?

Ще один дресирувальник зізнався тільки через десятиліття, що в якийсь момент двох гепардів довелося застрелити після звірячої атаки на дресирувальника.
Another trainer admitted only decades later that, at some point, two of the cheetahs had to be shot after brutally attacking a handler.

Кролик, прив'язаний до електричного тросу, завжди був убитий заздалегідь, як обіцяв Гандар-Дауэр, але повинен був бути надзвичайно свіжим, щоб спокусити гепардів.
The rabbit attached to the electric hare was always killed in advance, as Gandar-Dower had promised, but had to be extremely fresh to entice the cheetahs.

Але ніхто не оскаржував пишноти гепардів, які продовжували регулярно виступати в Ромфорде і з'являтися на інших стадіонах протягом всієї зими 1937 року.
But none disputed the magnificence of the cheetahs, who continued to perform regularly at Romford and make guest appearances at other stadiums throughout the winter of 1937.

Але крім сезонних міграцій травоїдних, кенійський національний заповідник Масаї-Мара знаменитий також великими популяціями котячих- леопардів, гепардів і львів.
But in addition to the seasonal migrations of herbivores, the Kenyan national reserve the Masai Mara is also famous for the large populations of cat-leopards, cheetahs and lions.

Цикли передач про гепардів, левів, слонів, що населяють національні парки Африки, про рідкісних представників тваринного світу Австралії та багато іншого.
As well as transmission cycles about cheetahs, lions, elephants that inhabit African national parks, the rarest representatives of the animal kingdom of Australia, and many other things.

Але твердження про домашньому утриманні були в основному вірні, і спостерігачі в цілому описували поведінку гепардів як байдужість з підступним відтінком.
But the assertions of domesticity did hold mostly true, and onlookers generally described the behavior of the cheetahs as indifference with a crafty streak.

Посягання на середовище проживання і браконьєрство ще більше знижують чисельність гепардів, в результаті чого знищуються ще більше генетичних варіацій, а гепарди стають ще більш вразливими до зникнення.
Habitat encroachment and poaching have further reduce cheetah numbers, consequently snuffing out even more genetic variation and leaving cheetahs even more vulnerable to extinction.

У книзі про британському історичному раритеті 2009 року стверджувалося, що гепардів приманювали«шматочком ганчірки», і вони«просто бродили навколо в пошуках чого-небудь поїсти» замість того, щоб бігати.
A 2009 book on British historical curiosities claimed that the cheetahs were baited with“a piece of rag,” and“simply wandered around looking for something to eat” instead of racing as encouraged.