Приклади вживання The chemical reactions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The chemical reactions of a single substance.
Vitamin B6 is a very crucial player in a lot of the chemical reactions that occur in the body.
It impacts the chemical reactions that take place in the brain as well.
Це впливає на хімічні реакції, які відбуваються у мозку.EC codes are anumerical classification scheme for enzymes based on the chemical reactions that they catalyze.
Вона відома як цифраEC схеми чисельної класифікації ферментів, яка заснована на хімічних реакціях, які каталізують.However, the chemical reactions in your body happen in a slow and controlled manner.
Chemistry is of central importance to the sciences as a whole as the chemical reactions that it governs are fundamental to all of science.-.
Хімія має центральне значення для науки в цілому, як хімічні реакції, які він регламентує мають основоположне значення для всієї науки.-.Do the chemical reactions need to have this information to work once we reassemble the atoms to make a person?
Чи потрібні хімічні реакції, щоб ця інформація працювала, коли ми збираємо атоми, щоб зробити людину?Обмін речовин залежить від нормального функціонування тиреоїдних гормонів і спричинених ними хімічних реакцій на клітинному рівні.And the chemical reactions taking place in these clouds are the result of transformation of the stratosphere composition.
І хімічні реакції, що протікають у цих хмарах, є результатом трансформації складу стратосфери.However, lowering the temperature of the body and brain slows or stops all the chemical reactions in our cells, which need less oxygen as a consequence.
Однак зниження температури тіла і мозку уповільнює або зупиняє всі хімічні реакції в клітинах, які, як наслідок, потребують меншої кількості кисню".On Earth, biology exploits the chemical reactions between oxidants and compounds known as reductants to supply the energy needed for life.
На Землі природа використовує хімічні реакції між окисниками і сполуками, відомими як відновлювачі, щоб отримувати енергію для життя.However, the complexity of the mechanism of ultrasound action makes it difficult to create a singlecommon theory that could explain its influence on the chemical reactions.
Однак складність механізму дії ультразвуку робить проблемним створення єдиної загальноприйнятої теорії,яка б могла пояснити його вплив на перебіг хімічних реакцій.Речовина етанол бере участь в хімічних реакціях організму, при цьому руйнуючи нервову систему і інші органи.The chemical reactions of metabolism are organized into metabolic pathways, in which one chemical is transformed through a series of steps into another chemical, by a sequence of enzymes.
Хімічні реакції метаболізму організовані з метаболічних шляхів, у якому один хімікат трансформованих через серію кроків в інший хімікат, з допомогою послідовності ферментів.Yet, life found afoothold after just a few hundred million years, and the chemical reactions that led to the emergence of life are the subject of much research.
І все-таки життя знайшло своє положення лише через кілька сотень мільйонів років, і хімічні реакції, які призвели до виникнення життя, є предметом численних досліджень.Summarizing all the chemical reactions and omitting the details, we can express the entire process of cellular respiration by one simplified equation:.
Підсумовуючи все хімічні реакції і опускаючи подробиці, можна висловити весь процес клітинного дихання одним спрощеним рівнянням:.Without thyroxine and triiodothyronine from the thyroid gland, almost all the chemical reactions of the body would become sluggish, and the person would become sluggish as well.
Без тироксину і трійодтіроксіна(гормонів щитовидної залози) майже всі хімічні реакції в організмі будуть сповільнені, так само як і поведінкові відповіді.The chemical reactions that result in the formation and construction ofthe hot-dip galvanized coating continue as long as they are removed from the bath as long as these materials are close to bath temperatures.
Хімічні реакції, які призводять до освіти і структуризації оцинкованої поверхні, тривають після того, як предмети будуть витягнуті з ванни і до тих пір, поки вони будуть приблизно такої ж температури, як і ванна.Industrial catalysts The catalyst, as a chemical element, participates in the chemical reactions, but is never presented in the final products of the chemical process.
Промислові каталізатори Будучи хімречовиною, каталізатор бере участь в хімічній реакції, але ніколи не присутній в кінцевих продуктах Metabolism is all the chemical reactions that occur in cells- such as extracting and using energy- that keep them alive, growing and multiplying.
Метаболізм являє собою всі хімічні реакції, які відбуваються в клітинах- наприклад, вилучення та використання енергії, яка живить клітини, дозволяючи їм рости і розмножуватись.Due to the warming up of the barrel during the shot and the cooling after it, the chemical reactions that contribute to the height of the barrel last from 3 to 5 days.
Унаслідок розігрівання стовбура під час пострілу і охолодженню після нього хімічні реакції, що сприяють розпалу стовбура, тривають від 3 до 5 днів.These networks comprise the chemical reactions of metabolism, the metabolic pathways, as well as the regulatory interactions that guide these reactions. .
До метаболічних мереж входять хімічні реакції обміну речовин, метаболічні шляхи, а також регуляторні взаємодії, які керують цими Ядерна оболонка регулює і полегшує транспорт між ядром і цитоплазмою,відокремлюючи хімічні реакції, що відбуваються в цитоплазмі, від Since these properties affect the chemical reactions that keep bodies alive, there are built-in physiological mechanisms to maintain them at desirable levels.
Оскільки ці параметри впливають на хімічні реакції, які зберігають організм живим, існують вбудовані фізіологічні механізми для підтримки їх It was evident that the presence of ultrasound in the synthesis process promoted the chemical reactions and physical effects that subsequently produced the ultrafine nano- HAp powders after thermal treatment.
Було очевидним, що наявність ультразвуку в процесі синтезу сприяло хімічним реакціям та фізичним ефектам, які згодом давали надшвидкісні нано-HAp порошки після термічної обробки.The chemical reactions that result in the formation and structure ofthe galvanized coating continue after the articles are withdrawn from the bath as long as these articles are near the bath temperature.
Хімічні реакції, які призводять до освіти і структуризації оцинкованої поверхні, тривають після того, як предмети будуть витягнуті з ванни і до тих пір, поки вони будуть приблизно такої ж температури, як і ванна.Specific proteins in the body control the chemical reactions of metabolism, and each chemical reaction is coordinated with other body functions.
Особливі білки контролюють хімічні реакції обміну речовин, а кожна Команда вивчила хімічні реакції, які могли призвести до утворення води в умовах, які підтримуються в молекулярних хмарах раннього Всесвіту, тобто за наявності відносно невеликих кількостей кисню.A standard battery stores electric charges through the chemical reactions taking place within it, while a supercapacitor stores and separates negative and positive charges directly on its surface.
Як звичайна батарейка зберігає електричний заряд завдяки хімічним реакціям всередині неї, суперконденсатор накопичує та розподіляє позитивний та негативний заряд безпосередньо на власній поверхні.While a conventional battery stores electric charges via the chemical reactions occurring within it, a supercapacitor instead stores and separates positive and negative charges directly on its surface.
В той час,як звичайна батарейка зберігає електричний заряд завдяки хімічним реакціям всередині неї, суперконденсатор накопичує та розподіляє позитивний та негативний заряд безпосередньо на власній поверхні.
