Що таке THE CHEMICAL PROCESSES Українською - Українська переклад

• хімічні процеси
• хімічних процесах

Приклади вживання The chemical processes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The chemical processes that occur in living organisms.
Хімічні процеси, які відбуваються в живих організмах.

Other drugs interrupt the chemical processes involved in cell division.
Інші ліки переривають хімічні процеси, які беруть участь в клітинному розподілі.

His interest in medicine was piqued when he attended lectures intended to improve his knowledge of the chemical processes of bleaching cloth.
Його інтерес до медицини прокинувся, коли він відвідував лекції, направлені на поліпшення знання про хімічні процеси відбілювання тканини.

These principles govern the chemical processes(metabolism) in all biological organisms.
Ці принципи регулюють хімічні процеси(обмін речовин) у всіх біологічних організмах.

Throughout Europe, these dissections were attended by prominent learned men, who exchanged ideas about anatomy and the chemical processes of the human body.
У Європі ці уроки також відвідували визначні лікарі, для обміну думками з приводу анатомії і хімічних процесів в людському тілі.

If you child is older you can explain the chemical processes that occur when food is cooking.
Якщо ви за освітою хімік, то можете пояснити дітям усі деталі приготування їжі аж до хімічних процесів, що відбуваються при температурній обробці.

All the chemical processes involve energy metabolism and drinking water boosts the metabolic rate and makes one feel more energetic.
Всі хімічні процеси втягують енергетичний метаболізм, і п'є багато води відчуває себе більш енергійними і у нього підвищується швидкість метаболізму.

This process rounds the granite block because the chemical processes have more effect on areas with edges.
Цей процес округляє гранітний блок, оскільки хімічні процеси мають більший вплив на ділянки з ребрами.

MOFs emerged as a result of a revolution in the field of nanotechnology that completely transformed material design and helped enhance the chemical processes.
Цей матеріал з'явився внаслідок революції нанотехнологій, яка перетворила матеріальний дизайн вгору вниз і полегшила поліпшення хімічних процесів.

Their operating principle is based on the chemical processes that cause an unpleasant outside feeling of alcohol splitting results.
Принцип їх дії заснований на хімічних процесах, які викликають зовнішнє неприємне відчуття результатів розщеплення алкоголю.

In other words, getting the necessary substances through the lungs, the intestines do not need to work so hard, and it stops the chemical processes.
Іншими словами, отримуючи необхідні речовини через легені, кишечнику не потрібно вже настільки напружено працювати, і він припиняє хімічні процеси.

When frosts occur, the chemical processes inside the battery slow down and the overall efficiency of the battery decreases.
Коли настають морози, хімічні процеси всередині акумулятора сповільнюються і знижується загальна ефективність АКБ.

Studies have shown that female sex hormones directly affect the chemical processes in the brain that determine emotions and mood.
Дослідження показали, що жіночі статеві гормони безпосередньо впливають на хімічні процеси в мозку, що визначають емоції і настрій.

It was previously believed that the nucleic acids DNA and RNA serve solely as carriers of the genetic information, whereas proteins in the form of enzymes catalyze the chemical processes of life.
Раніше вважалося, що і ДНК, і РНК служать лише носіями генетичної інформації, в той час як білки в формі ферментів каталізують хімічні процеси життя.

DAVINCI's measurements would reveal the history of water on Venus and the chemical processes at work in the unexplored lower atmosphere.
Вимірювання DAVINCI повинні виявити історію води на Венері і хімічні процеси, які відбуваються в нижніх не досліджених шарах атмосфери.

The principle of action is laid in the chemical processes that occur in the body after drinking and cause consequences in the form of severe vomiting, headaches and other things.
Принцип дії закладений в хімічних процесах, які відбуваються в організмі після прийому алкоголю і викликають наслідки у вигляді сильної нудоти, головного болю та іншого.

The thyroid gland, found in the neck, produces hormones that maintain the body's metabolism(the chemical processes your body uses to turn food into energy).
Щитовидна залоза, виявлена в шиї, продукує гормони, які підтримують метаболізм тіла(хімічні процеси, які ваш організм використовує для перетворення їжі в енергію).

Now we will need to review our understanding of the chemical processes in this dense region and, in particular, the importance of cosmic rays to maintain some amount of water vapor.".
А зараз доведеться переглянути наше уявлення про хімічні процеси в таких щільних утвореннях і про роль космічних променів в збереженні деякої кількості води у вигляді пари».

In the 14th century cookbook Le Viandier there are several methods for salvaging spoiling wine; making sure that the wine barrels are always topped up or adding a mixture of dried and boiled white grape seeds with the ash of dried and burnt lees of white wine were both effective bactericides, even if the chemical processes were not understood at the time.
Треба слідкувати, щоб бочка з вином завжди поповнювалась або додавати суміш сушеного і звареного насіння білого винограду з золою сухого і палений осад білого вина, обидва були ефективними бактерицидними методами, хоч хімічні процеси в той час ще не зрозумілі.

If the person enzymes are produced slowly, as a result, the chemical processes in the body will also be slower than necessary.
Якщо ж у людини ферменти будуть вироблятися повільно, то, як наслідок, хімічні процеси в організмі теж будуть протікати повільніше, ніж потрібно.

Its detection helps astronomers understand the chemical processes that occur during the formation of planetary systems and that ultimately lead to the creation of the ingredients for life.
Це виявлення допоможе астрономам зрозуміти хімічні процеси, що протікають при формуванні планетних систем, які в кінцевому рахунку ведуть до зародження життя.

For further research needs, new developments and information on the chemical processes in batteries allowing you to restore their charge and capacity.
Для продовження досліджень потрібні нові напрацювання та відомості про хімічних процесах в акумуляторах дозволяють відновлювати їх заряд і ємність.

On the other hand the chemical process is a little bit complicated.
У другому варіанті хімічні процеси трохи складніше.

The Chemical Process Engineering Research Institute.
Інженерно дослідний інститут хімічних процесів.

The chemical process: the essence and role in nature.
Процес хімічний: суть і роль в природі.

The chemical process of transesterification.
Процес хімічної реакції на етапі переетерифікації.

Saponification is at the chemical process of soap making.
Сафоннізація знаходиться на хімічному процесі миловаріння.

From 1987 to 2000, the Chemical Process Engineering Research Institute( CPERI)based in Thessaloniki was also part of FORTH.
З 1987 по 2000 рік Інженерно-дослідний інститут хімічних процесів(CPERI), заснований в Салоніках, був також частиною FORTH.

This manner is of course improve if the jewellery is worn every day because the sweat mixed with body temperature, acts as catalysts to the chemical process.
Цей процес, звичайно, прискорити, якщо ювелірні вироби носять щодня, бо піт у поєднанні з температурою тіла, діє як каталізатор для хімічних процесів.