Що таке ХІМІЧНІ ПРОЦЕСИ Англійською - Англійська переклад

• chemical processes
• physico-chemical processes
• man-made processes

Приклади вживання Хімічні процеси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- хімічні процеси.
It's chemical processes.

Основна стаття для цієї категорії: Хімічні процеси.
The focus for this unit is chemical processes.

Точні хімічні процеси залишаються невідомими.
The precise biochemical processes continue to be unknown.

У другому варіанті хімічні процеси трохи складніше.
On the other hand the chemical process is a little bit complicated.

Хімічні процеси, які відбуваються в живих організмах.
The chemical processes that occur in living organisms.

Він дослідив хімічні процеси на твердих поверхнях.
For his studies of chemical processes on solid surfaces.

Предметом її вивчення є фізичні та фізико-хімічні процеси, що лежать в основі життя.
The subject of her study are physical and physico-chemical processes that underlie life.

Інші ліки переривають хімічні процеси, які беруть участь в клітинному розподілі.
Other drugs interrupt the chemical processes involved in cell division.

Замість поставляти воду та використовувати хімічні процеси, скористаймось матінкою Природою.
Instead of shipping water, and using man-made processes to do it, let's use Mother Nature.

Ці принципи регулюють хімічні процеси(обмін речовин) у всіх біологічних організмах.
These principles govern the chemical processes(metabolism) in all biological organisms.

Дотримуючись цих порад, ви можете покращити обмін речовин, а також хімічні процеси в кожній клітині.
By following these tips, you can increase metabolism along with the chemical processes in every cell.

Замість поставляти воду та використовувати хімічні процеси, скористаймось матінкою Природою. Це фантастична система.
Instead of shipping water, and using man-made processes to do it, let's use Mother Nature. She's got a fantastic system.

Коли настають морози, хімічні процеси всередині акумулятора сповільнюються і знижується загальна ефективність АКБ.
When frosts occur, the chemical processes inside the battery slow down and the overall efficiency of the battery decreases.

Цей процес округляє гранітний блок, оскільки хімічні процеси мають більший вплив на ділянки з ребрами.
This process rounds the granite block because the chemical processes have more effect on areas with edges.

Його інтерес до медицини прокинувся, коли він відвідував лекції, направлені на поліпшення знання про хімічні процеси відбілювання тканини.
His interest in medicine was piqued when he attended lectures intended to improve his knowledge of the chemical processes of bleaching cloth.

Електромагнітна сила регулює всі хімічні процеси, які виникають внаслідок взаємодій між електронами сусідніх атомів.
The electromagnetic force controls all chemical processes, which comes as a result of interactivity between the electrons of nearby atoms.

Фізіологи можуть розповідати мені багато про механічні і хімічні процеси мого тіла, але вони не можуть сказати чому я живий.
Physiologists can tell me a great deal about the mechanical and chemical processes of my body, but they cannot say why I am alive.

Всі хімічні процеси втягують енергетичний метаболізм, і п'є багато води відчуває себе більш енергійними і у нього підвищується швидкість метаболізму.
All the chemical processes involve energy metabolism and drinking water boosts the metabolic rate and makes one feel more energetic.

Якщо ж у людини ферменти будуть вироблятися повільно, то, як наслідок, хімічні процеси в організмі теж будуть протікати повільніше, ніж потрібно.
If the person enzymes are produced slowly, as a result, the chemical processes in the body will also be slower than necessary.

Іншими словами, отримуючи необхідні речовини через легені, кишечнику не потрібно вже настільки напружено працювати, і він припиняє хімічні процеси.
In other words, getting the necessary substances through the lungs, the intestines do not need to work so hard, and it stops the chemical processes.

Вимірювання DAVINCI повинні виявити історію води на Венері і хімічні процеси, які відбуваються в нижніх не досліджених шарах атмосфери.
DAVINCI's measurements would reveal the history of water on Venus and the chemical processes at work in the unexplored lower atmosphere.

Поки важко сказати, коли хімічні процеси стануть видні неозброєним оком, це залежить від багатьох зовнішніх факторів»,- заявив Фредерік Ванмеерт з університету Антверпена.
It's hard to say when chemical processes become visible to the naked eye, it depends on many external factors,” Frederick Vanmereet of the University of Antwerp said.

А ось для передачі і обробки даних в хімічній пам'яті використовуються хімічні процеси, що проходять під час циклічних реакцій Білоусова- Жаботинського.
But for the transfer and processing of data in the memory chemical use chemical processes taking place during cyclic reactions Belousova- Jabotinsky.

Це виявлення допоможе астрономам зрозуміти хімічні процеси, що протікають при формуванні планетних систем, які в кінцевому рахунку ведуть до зародження життя.
Its detection helps astronomers understand the chemical processes that occur during the formation of planetary systems and that ultimately lead to the creation of the ingredients for life.

Щитовидна залоза, виявлена в шиї, продукує гормони, які підтримують метаболізм тіла(хімічні процеси, які ваш організм використовує для перетворення їжі в енергію).
The thyroid gland, found in the neck, produces hormones that maintain the body's metabolism(the chemical processes your body uses to turn food into energy).

Ця методика електронної мікроскопії дає змогу побачити фізичні та хімічні процеси, що відбуваються в рідкому середовищі на наномасштабному рівні, на набагато менших обсягах, ніж те, що можна виміряти іншими доступними методами",- сказав Клі.
This new electron microscopy technique lets us see physical and chemical processes happening in a liquid environment at the nanoscale level- far smaller volumes than what can be measured by other currently available methods,” stated Klie.

У багатьох промислових процесах, таких як ферментація, травлення або хімічні процеси, піна викликає великі проблеми, оскільки це робить процес менш керованим.
In many industrial processes, such as fermentation, digestion or chemical processes, foam causes great problems as it makes process less controllable.

Фахівці використовували дані моделі, яка імітує хімічні процеси в атмосфері і то, як вони взаємодіють з грунтом, морем і хімічними речовинами, які виділяються з природних і штучних джерел,- такими як виробництво енергії, промисловість, транспорт і сільське господарство.
The researchers used exposure data from a model that simulates atmospheric chemical processes and the way they interact with land, sea and chemicals emitted from natural and man-made sources such as energy generation, industry, traffic and agriculture.

Умови залежать від кожного організму і від того, чи відбуваються хімічні процеси всередині клітини або в інтерстиціальній рідині, що охоплює клітини.
The conditions vary with each organism, and with whether the chemical processes take place inside the cell or in the interstitial fluid bathing the cells.

У другому періоді випічки тривають і в основному завершуються колоїдні і фізико-хімічні процеси в тісті, пов'язані з денатурацією і коагуляцією білка, часткової клейстеризації крохмалю і розкладанням хімічних розпушувачів.
In the second period, and baking continues generally completed colloidal and physico-chemical processes in the test associated with the denaturation and coagulation of protein, partial gelatinization of starch and expansion of chemical disintegrants.