Що таке THE CHESSBOARD Українською - Українська переклад

• шаховій дошці
• шахівниці
• шахової дошки
• шаховою дошкою

Приклади вживання The chessboard Англійська мовою та їх переклад на Українською

I am just a pawn on the chessboard.
Він- лише пішак на шаховій дошці.

The chessboard is also used for checkers.
Шахівниця використовується і для шашок.

He is but a pawn on the chessboard.
Він- лише пішак на шаховій дошці.

On the chessboard, lies and dishonesty have no place.
На шахівниці брехні і лицемірству немає місця.

And then I sat across the chessboard from Deep Blue.
А тоді я сів за дошку з Deep Blue.

The chessboard and chess men placed on a pinhead.
Шахові дошки та шахові чоловіки розміщені на голівці.

The Crimea on the Chessboard of Geopolitics.
Крим на шахівниці геополітики.

This figure necessarily had to be removed from the chessboard.
Таку фігуру просто необхідно було усунути з шахової дошки.

Grandmasters see the chessboard in their special way.
Гросмейстери бачити шахову дошку в їх особливим чином.

I did not say you could play football on the chessboard.
Я не говорила, что вы можете играть в футбол на шахматной доске.

Stand on the chessboard and reach the eighth horizontal line?
Встати на шахову дошку і дійти до восьмої горизонталі?

The Expert in International Arbitration: Role on the Chessboard?
Експерт в міжнародному арбітражі: місце на шаховій дошці.

On the chessboard of Europe Ukrainian policy is not void even pawn?
На шахівниці політики Європи українці не є навіть нікчемним пішаком»?

Place the chess pieces in a safe place on the chessboard.
Помістіть шахових фігур в безпечне місце на шаховій дошці.

The chessboard on the top of the cabinet was thin enough to allow for a magnetic linkage.
Шахівниця на столі була досить тонкою, щоб дозволити магнітний зв'язок.

They want to be the hero who rules the chessboard and brings you victory.
Вони хочуть бути героями, які будуть панувати на шахівниці і принесуть вам перемогу.

A chess player's brain subconsciously develops a specific chess language in which it expresses the events on the chessboard.
Мозок шахіста підсвідомо розвиває специфічну мову шахів, в якому вона висловлює події на шаховій дошці.

The chessboard pattern in black and white was trend and linoleum was used as a new uncomplicated covering in many shades and patterns.
Малюнок шахової дошки в чорно-білому вигляді був трендом, а лінолеум використовувався як нове неускладнене покриття у багатьох відтінках і візерунках.

He underestimated the power of human brain in simplifying(read: representing) the chessboard situation.
Він недооцінив силу людського мозку у спрощенні(читай: представляють) шахівниці ситуації.

One look at the chessboard results in a quick retrieval of relevant patterns from memory and a quick analysis of not-so-many applicable move rules and their outcomes.
Один погляд на шаховій дошці призводить швидкого пошуку відповідних шаблонів з пам'яті і швидкий аналіз не так багато діючих правил переміщення та їх результати.

Except as provided in Article 4.2, if the player having the move deliberately touches on the chessboard:.
В інших випадках, крім наведених у статті 4. 2, якщо гравець при своєму ході навмисно торкається на шаховій дошці.

(D) The game may be drawn if any identical position is about to appear or has appeared on the chessboard at least three times.(See Article 9.2).
(D) Партія може закінчитися нічиєю, якщо однакова позиція виникне або виникала на шаховій дошці тричі(див. Статтю 9.2).

The film follows the challenges the kids face in their personal lives as well as on the chessboard.
Фільм показує, з якими складнощами дітям доводиться стикатися як в особистому житті, так і за шаховою дошкою.

If a piece moves to a square occupied by an opponent's piece the latter is captured and removed from the chessboard as part of the same move.
Якщо фігура переходить на поле, зайняте фігурою партнера, остання вважається взятою і забирається з шахової дошки як частина того ж самого ходу.

The same impossibility proof shows that no domino tiling exists whenever any two white squares are removed from the chessboard.
Доказ тої самої неможливості показує, що не існує ніякого складання доміно, коли будь-які дві білі(або чорні) клітинки видалені з шахівниці.

I had become world champion in 1985, at the age of 22, and had achieved everything I could want to achieve at the chessboard.
Адже чемпіоном світу я став ще в 1985-му, у віці лише двадцяти двох років, досягти всього, чого тільки можна прагнути досягти за шаховою дошкою.

The chess engine is nothing but a computer program used by humans to perform the most optimal movement at a given moment of the game on the chessboard.
Шаховий движок- це не що інше, як комп'ютерна програма, що використовується людьми для виконання найбільш оптимального руху в певний момент гри на шаховій дошці.

Optimum representation cannot be described verbally, but it is acquired with time via the inherent properties of neural networks employed in processing of the chessboard configurations.
Оптимальне подання не може бути описана на словах, але вона набула з часом через внутрішні властивості нейронних мереж, зайнятих в обробці шахівниці конфігурацій.

Another important factor in the evaluation of chess positions is the pawn structure(sometimes known as the pawn skeleton), or the configuration of pawns on the chessboard.
Ще одним важливим фактором в оцінці шахової позиції є пішакова структура(іноді її називають пішаковим скелетом), або конфігурація пішаків на шахівниці.