Приклади вживання The circuitry Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Otherwise, much of the circuitry will go unused.
The circuitry design meets the international medical standards(2*MOPP) and having low leakage current.
Each pogo pin makes contact with one node in the circuitry of the DUT(device under test).
Кожен пого штифт входить в контакт з одним вузлом в схемі тестованого пристрою(тестованого пристрою).This studies the circuitry in two people's brains that activates while they interact.
Ця наука вивчає нейронні схеми у мізках двох людей, які активуються під час їхньої взаємодії.That means that all grid-interactive inverters, by necessity, have the circuitry needed to detect the changes.
Це означає, що всі мережно інтерактивні інвертори, при необхідності, потребують схеми виявлення змін.In addition, the circuitry of the switch and its harness provides protection from the constantly open key.
Крім того, схемотехнікою перемикача і його обв'язки передбачена захист від постійно відкритого ключа.Studies in rats have found that new neurons integrated intoexisting neural circuits can restructure the circuitry.
Дослідження на щурах виявили, що нові нейрони, які інтегруються в наявні нейромережі,можуть змінювати їхню конфігурацію.In general, the circuitry that forms the structure corresponding to“configured to” may include hardware circuits.
Взагалі, схеми, які утворюють структуру, відповідну"сконфігурований для", можуть включати в себе апаратні схеми.An intense surge of up to50,000 volts per meter would flow through the circuitry that wires the entire nation.
Могутня хвиля інтенсивністю до 50000 вольтів на метр пронесеться електричними контурами, що пронизують цілу країну.This means that the circuitry for each stage of the pipeline is duplicated, so that multiple instructions can pass through in parallel.
Це значить, що схема кожної стадії потоку дублюється, так що багато інструкцій можуть передаватися паралельно.So you can then map function onto structure,and then find out what the circuitry's doing to generate that particular function.
Таким чином можна підв'язати функцію до структури,а потім дізнатися, як працює схема, що генерує конкретну функцію.The circuitry involved in this latter effect is a logical target for treatment with botulinum toxin, and we review the evidence in support of this strategy.
Схема залучені в цей останній ефект є логічним об'єктом для поводження з ботулінічним токсином, і ми розглядаємо докази на підтримку цієї стратегії.It is worth noting that at the lick method, you can develop the circuitry and transistors and p-n-p transition can replace the lamp.
Варто відзначити, що за lick-методом можна розробити схемотехніку і на транзисторах, а p-n-p перехід цілком може замінити лампу.We can make the circuitry of the right computational power, but we can't actually put them together to make something that will actually work and be as adaptive as these systems.
Можемо зробити схему з потрібною потужністю, але ми, власне, не можемо поєднати їх, щоб зробити щось, що працюватиме та буде адаптовуватись, як ці системи.Either way overpriced,or a shady listing(only the stick and not throttle which has all the circuitry or vice versa) or untested(who doesn't have a usb port and 30 seconds?).
У будь-якому випадкузавищеною або тінистий лістинг(тільки палиця, а не душити, який має всі схеми або навпаки) або неперевірених(який не має USB-порт і 30 секунд?).The circuitry may be activated manually or by insertion of a cigarette into the housing, and may limit operation of the heating elements to a pre-defined time period.
Ці схеми можуть бути активовані вручну або при вставлянні сигарети у корпус та можуть обмежувати роботу нагрівальних елементів заздалегідь визначеним проміжком часу.Later consoles of this generation moved the bulk of the circuitry to custom"pong on a chip" IC's such as Atari's custom Pong chips and General Instruments' AY-3-8500 series.
Пізніші консолі цього покоління перенесли основну частину схеми на спеціальні IC чіпи, такі як"Custom Pong Chips" та"General Instruments" AY-3-8500.The circuitry is usually divided up into stages, including instruction decoding, arithmetic, and register fetching stages, wherein each stage processes one instruction at a time.
Схема, як правило, ділиться на логічні ділянки, які виконують декодування команд, арифметичні операції, і реєстрацію вибірки етапів, де кожен етап обробляє одну команду за один раз.From the iron and steel of our railway networks, required for transporting people and goods,to the gold and silver used in the circuitry of mobile phones, needed for transmitting information.
З заліза та сталі наших залізничних мереж, необхідних для транспортування людейі товарів, до золота та срібла, що використовуються в схемі мобільних….So Shulaker and colleagues carefully designed the circuitry of their microprocessor to avoid transistor configurations that were most confused by metallic nanotube glitches.
Тому Шулакер і його колеги ретельно розробили схему свого мікропроцесора, щоб уникнути конфігурацій транзисторів, які були найбільш заплутані металевими збоями нанотрубок.Experiments demonstrate that readers of ideograms, such as the Chinese,develop a mental circuitry for reading that is very different from the circuitry found in those of us whose written language employs an alphabet.
Експерименти показали, що в читачів ідеограм, таких як китайські ієрогліфи, розвиваються розумові схеми для читання, значною мірою відмінні від схем, виявлених у тих із нас, чия писемна мова використовує абетку.The circuitry is implemented in diode- transistor logic using discrete transistors and diodes, rather than the newly emerging transistor- transistor logic integrated circuits, due to cost concerns.
Схема втілена в діод-транзисторну логіку, використовуючи дискретні транзистори та діоди, а не нові на той час, транзисторно-транзисторні логічні інтегральні схеми, що пов'язано з витратами.Experiments demonstrate that readers of ideograms, such because the Chinese, develop a psychological circuitry for reading thatcould be very completely different from the circuitry found in these of us whose written language employs an alphabet.
Експерименти показали, що в читачів ідеограм, таких як китайські ієрогліфи, розвиваються розумові схеми для читання, значною мірою відмінні від схем, виявлених у тих із нас, чия писемна мова використовує абетку.Although the circuitry of the generator has no low-frequency chains, under certain conditions it can give packets of pulses, and frequency of bundles can be quite a low frequency down to audio frequency.
Хоча в схемотехніці генератора немає низькочастотних ланцюжків, при деяких умовах він може віддавати пачки імпульсів, причому частота пачки може бути досить високих, аж до звукової частоти.Now, already in the case of the brain disorders that I have been talking to you about, depression, obsessive compulsive disorder, post-traumatic stress disorder, while we don't have an in-depth understanding of how they are abnormally processed or what the brain is doing in these illnesses, we have been able to already identify some of the connectional differences,or some of the ways in which the circuitry is different for people who have these disorders.
А зараз торкнемось питання порушень роботи мозку, про які я вам розповідав, а саме депресії, обсесивно-компульсивного розладу, посттравматичного стресового розладу. Незважаючи на те, що ми не маємо глибокого розуміння їхнього аномального розвитку або того, як мозок реагує на ці захворювання, нам уже вдалось визначити певні з'єднувальні відмінності або деякі шляхи,за якими відрізняються схеми у людей, що страждають від цих розладів.The circuitry that performs the actions defined by the microcode in many(but not all) CISC processors is, in itself, a processor which in many ways is reminiscent in structure to very early CPU designs.
Схема, що виконує дії, визначені мікрокодом в багатьох(але не всіх) CISC процесорах, сама по собі- процесор, який багато в чому нагадує за структурою дуже ранні конструкції процесорів.May also customises his amps by removing the circuitry for the Brilliant and Vib-trem channels(leaving only the circuitry for the Normal), and this alters the tone slightly, with a gain addition of 6- 7 dB.
Мей також пристосував свої підсилювачі, усунувши системи«Brilliant» та«Vib-trem» каналів, залишивши лише«Normal», це трохи змінило тон та дало змогу збільшити потужність на 6-7 дБ.Конституція і схемотехніка фотоапаратів досить складні, і, навіть, у досвідченого майстра, у якого за плечима не одна сотня відремонтованих фотоапаратів, поспіх в роботі приведе лише до збільшення витрат як часу, так і грошей.In most rigid flex circuit boards, the circuitry consists of multiple flexible circuit inner layers selectively attached together using an epoxy pre-preg bonding film, similar to a multilayer flexible circuit.
У більшості твердих платів з гнучким контуром схема складається з безлічі внутрішніх шарів гнучких ланцюгів, вибірково з'єднаних разом за допомогою епоксидної плівки попереднього з'єднання, подібної до багатошарової гнучкої схеми.Конституція і схемотехніка фотоапаратів досить складні, і, навіть, у досвідченого майстра, у якого за плечима не одна сотня відремонтованих фотоапаратів, поспіх в роботі призведе лише до збільшення витрат як часу, так і грошей.
