Що таке THE CITY BECAME THE CAPITAL Українською - Українська переклад

• місто стало столицею
• місто стає столицею

Приклади вживання The city became the capital Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1701, the city became the capital of Prussia.
У 1701 році місто стає столицею Пруссії.

In 1462 Belz princedom was eliminated, and the city became the capital of the province.
У 1462 році князівство Белзьке було ліквідовано, і місто стало столицею воєводства.

Around 1272 the city became the capital of Galicia-Volyn principality.
Близько 1272 місто стало столицею Галицько-Волинського князівства.

The next record was in 1050 year, and in 1170 the city became the capital of the princedom.
Наступна згадка була у 1050 році, а у 1170 році місто стає столицею князівства.

In 1831 the city became the capital of Canton Bern and in 1848 was named administrative capital of Switzerland.
У 1798 році місто стало столицею кантону Берн, а в 1848 році- столицею Швейцарії.

The next record was in 1050 year, and in 1170 the city became the capital of the princedom.
Наступна згадка- 1050 рік, а у 1170 році місто вже стає столицею однойменного князівства.

In the 13th century the city became the capital of a small principality, which later became a part of Moscow principality.
В 13 столітті, місто стає столицею князівства, яке потім приєднується до Московського.

The area was settled by the British in 1630, and in 1650 the city became the capital of the new English colony.
Регіон був колонізований англійцями в 1630, в 1650 місто стало столицею нової колонії.

The city became the capital of Lusitania province, and one of the most important cities in the Roman empire.
Місто стало столицею провінції Лузітанія й одним з найважливіших міст Римської імперії.

In 1918, the Habsburg monarchy fell apart, and the city became the capital of the independent Republic of Hungary.
У 1918 році Габсбурзька монархія розпалася, і місто стало столицею незалежної Угорської Республіки.

In 1920 the city became the capital of independent Latvia, followed by the Soviet period, and once again return independence.
У 1920 році місто стало столицею незалежної Латвії, потім слідує радянський період і знов повернення незалежності.

In the second half of I millennium, after the Arab conquest, the city became the capital of the Samanid state.
У другій половині I тис., після арабського завоювання, місто стало столицею держави Саманідів.

The city became the capital of the Mossi Empire in 1441 and became the permanent residence of the Mossi emperors(Moro-Naba) in 1681.
Місто стало столицею Імперії Мосі в 1441 році і було постійною столицею імператорів Мосі(Моро-Нааба) з 1681 року.

Under various names Kokand has been known from X to, but it falls to the flowering of the XVIII century when the city became the capital of the Kokand khanate.
Під різними назвами Коканд відомий вже з Х століття, але його розквіт падає на XVIII століття коли місто стало столицею Кокандського ханства.

In 1905 the city became the capital of the newly created Huila Department, which had been severed from the Tolima Department by the national government.
У 1905 році місто стало столицею новоствореного департаменту Уїла, відокремленого від департаменту Толіма національним урядом.

Under various names Kokand was known from X to, but it falls to the flourishing of the XVIII century, when the city became the capital of the Khanate of Kokand.
Під різними назвами Коканд відомий вже з Х століття, але його розквіт падає на XVIII століття коли місто стало столицею Кокандського ханства.

In 1932 the city became the capital of the Chernihiv Region, which was formed in the Ukrainian Soviet Socialist Republic, one of 15 republics of the Soviet Union.
У 1932 році місто стало центром Чернігівської області, утвореної у складі Української Радянської Соціалістичної Республіки, одній з п'ятнадцяти республік Радянського Союзу.

Kokand under different names has been known since the tenth century, but it falls to the flourishing of the XVIII century when the city became the capital of the Kokand Khanate.
Під різними назвами Коканд відомий вже з Х століття, але його розквіт падає на XVIII століття коли місто стало столицею Кокандського ханства.

Due to its convenient location, the city became the capital of the Macedonian dynasty of Ptolemies(323-30 years BC), international trade and cultural center of the East.
З-за свого зручного розташування місто перетворилося на столицю македонської династії Птолемеїв(323-30 роки до нашої ери), міжнародний торговий і культурний центр Сходу.

The city became the capital of the newly formed Samarkand Oblast of Russian Turkestan and grew in importance still further when the Trans-Caspian railway reached the city in 1888.
Самарканд пізніше став столицею Самаркандської області Російського Туркестану, і його значення зросло ще більше, коли Закаспійська(Середньоазійська) залізниця досягла міста в 1888.

Founded in 1608, Québec City became the capital of New France.
У 1608 році засноване місто Квебек, яке й стало столицею Нової Франції.

The capital of the country is Canberra, this city became the capital in 1927.
Столиці країни Канберрі, це місто стало столицею в 1927 році.

The city formally became the capital of Brazil.
Місто офіційно стало столицею Бразилії.

In 1147 the city was captured from the Moors and in 1256 Lisbon became the capital city.
Це сталося в 1147-му, а в 1256-му Лісабон став столицею.

In the following year, Iowa City became the capital.
Наступного року Львів стане столицею.

Thanks to art galleries, concert halls and the famous Vienna Opera House, the city became the cultural capital of Europe.
Завдяки картинним галереям, концертним залам і всесвітньо відомій Віденській Опері, місто стало культурною столицею Європи.

Thanks to art galleries, concert halls and the famous Vienna Opera House, the city became the cultural capital of Europe.
Завдяки картинним галереям, концертним залам і всесвітньо відомій Віденській опері столиця Австрії стала культурною столицею Європи.