Must-see: The city of Amsterdamof course, at route's end.
Обов'язково до перегляду: звичайно ж місто Амстердам- кінцевий пункт велопробігу.
The Amstel is a river in the Netherlands which runs through the city of Amsterdam.
Амстел- річка в Нідерландах, яка протікає через місто Амстердам.
Transportation within the city of Amsterdam is characterised by bicycles and public transportation.
В межах міста Амстердам перевезення, в основному, проводиться велосипедами та громадським транспортом.
Believe that the number and width of the channels of the city of Amsterdam than even Venice.
Вважають, що по числу і ширині каналів місто Амстердам перевершує навіть Венецію.
We consider the city of Amsterdam to be the laboratory for the design assignments of our students and lecturers.
Ми вважаємо місто Амстердам лабораторією для проектування наших студентів та викладачів.
It is believed that the number and width of the channel the city of Amsterdam than even Venice.
Вважають, що по числу і ширині каналів місто Амстердам перевершує навіть Венецію.
The city of Amsterdam is taking over the debts of its young adults as part of a drive to liberate people who are struggling to get into work or education.
Місто Амстердам бере на себе борги своїх молодих мешканців у рамках прагнення звільнити від них тих, хто намагається знайти роботу чи одержати освіту.
The Amstel is a river in the Netherlands which runs through the city of Amsterdam.
Це місце відноситься до категорії Амстел- річка в Нідерландах, яка протікає через місто Амстердам.
Sinterklaas is also the patron of the city of Amsterdam and the seamen who sail from her ports.
Сінтерклаас також є покровителем Амстердаму і моряків, які відпливають з його портів.
Amsterdam University of Applied Sciences(AUAS) is based in the city of Amsterdam.
Амстердамський університет прикладних наук(AUAS) базується в Нідерландах, в місті Амстердамі.
The Dutch Parliament donated€ 50,000, and the city of Amsterdam and the province of North Holland also made contributions.
Голландський Парламент пожертвував 50 000 євро, уряду Амстердама і області Північної Голландії також зробили свій внесок.
The Amsterdam University of Applied Sciences(AUAS)is based in The Netherlands, in the city of Amsterdam.
Амстердамський університет прикладних наук(AUAS) базується в Нідерландах, в місті Амстердамі.
Following Van Beuningen's resultant madness the city of Amsterdam was appointed his legal guardian.
Після результуючого божевілля Вана Бойнінгена в місті Амстердамі він був призначений його законним опікун.
The Amsterdam University of Applied Sciences(AUAS)is based in The Netherlands, in the city of Amsterdam.
Амстердам Університет прикладних наук(ВУАН) базується в Нідерландах, в місті Амстердам.
We wish them a speedy recovery and are working closely with the City of Amsterdam to provide assistance to them and their families,” Hoekstra said.
Ми бажаємо їм швидкого одужання і тісно співпрацюємо з Амстердамом, щоб надати допомогу їм та їхнім сім'ям”,- йдеться у повідомленні.
The Amsterdam University of Applied Sciences/Hogeschool van Amsterdam(AUAS/HvA)is based in The Netherlands, in the city of Amsterdam.
Амстердамський університет прикладних наук(AUAS) базується в Нідерландах, в місті Амстердамі.
The company partnered with the city of Amsterdam, Arup and Imperial College London to create a new standard of safety for these 3D construction projects.
На сьогоднішній день розробники співпрацюють із компанією Arup, адміністрацією Амстердама та Імперським коледжем Лондона, щоб створити новий стандарт безпеки для проектів 3D-будівництва.
It's classical facade andfine sculptures were intended to glorify the city of Amsterdam and its government.
Його класичний фасад іпрекрасні скульптури були призначені, щоб прославити місто Амстердам і його уряд.
The city of Amsterdam, the location of the Academy, is actively deployed in the course as a social building, a historic work of art, and an ongoing design challenge.
Місто Амстердам, місце розташування Академії, активно розгортається в курсі як соціальний будинок, історичний витвір мистецтва і постійний виклик дизайну.
This is Singel canal and it was the canal that encircled the city of Amsterdam in the Middle Ages.
Канал Сінгел- канал в Амстердамі, який оточував місто ще в Середні століття.
It had three participants,with equal shares in the costs and benefits of the society; the city of Amsterdam, the family Van Aerssen van Sommelsdijck, and the Dutch West India Company.
Це було триучасника з рівними правами(частками) на витрати і вигодами суспільства; місто Амстердам, сім'я Ван Аерсен ван Соммельсдейк і Голландська Вест-Індська компанія.
The building's classical facade,fine sculptures and paintings were intended to glorify the city of Amsterdam and its government.
Його класичний фасаді прекрасні скульптури були призначені, щоб прославити місто Амстердам і його уряд.
It is an international institution, in keeping with the character and history of the city of Amsterdam: independent, innovative and involved.
ВНЗ має міжнародне бачення, яке поєднується з характером і історією Амстердаму як незалежного, інноваційного і привабливого міста.
The classic facade and the sculptures where created to glorify the city of Amsterdam and its governance.
Його класичний фасад і прекрасні скульптури були призначені, щоб прославити місто Амстердам і його уряд.
In total over 150 of these waterways crisscross the city and its surroundings,dividing the city of Amsterdam into approximately 90 mini islands.
Понад 150 з цих водних шляхів перетинають місто тайого околиці. Канали розділяють місто Амстердам приблизно на 90 міні-островів.
Due to heavy traffic in the cities of Amsterdam and Rotterdam, air pollution in the Netherlands is not in line with European rules.
Через інтенсивний рух у містах Амстердам і Роттердам рівень забруднення атмосфери в Нідерландах перевищує норми Євросоюзу. →.
However, all four Saxion locations have good public transport facilities,meaning that the cities of Amsterdam, Rotterdam, Utrecht and The Hague are no more than 1½ hours away.
Проте, у всіх цих містах є хороше транспортне сполучення, а це означає,що метушня великих міст Амстердама, Роттердама, Утрехта і Гааги знаходиться не більше ніж в 1, 5 годинах їзди.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文