Що таке THE CITY OF ALEPPO Українською - Українська переклад

• місто алеппо
• місті алеппо

Приклади вживання The city of aleppo Англійська мовою та їх переклад на Українською

The city of Aleppo in Syria.
Місто Алеппо в Сирії.

It turned out to be the start of the Syrian uprising in the city of Aleppo.
Потім виявилось, що це був початок повстання сирійців в Алеппо.

The city of Aleppo is suffering.
Жителі Алеппо дуже страждають.

In addition, the lake provides drinking water for the city of Aleppo and supports a fishing industry.
Крім того, озеро забезпечує питною водою місто Алеппо та підтримує рибну промисловість.

The Syrian opposition refused the proposal of the Russian General staff to leave the city of Aleppo.
Бойовики сирійської опозиції відмовилися пропозиції російського Генштабу покинути місто Алеппо.

Online broadcast of the situation in the city of Aleppo in real-time from surveillance cameras(web cameras) of the Ministry of defence of the Russian Federation.
Онлайн-трансляція обстановки в місті Алеппо в режимі реального часу з камер відеоспостереження(веб-камер) Міністерства оборони Російської Федерації.

He also subjugated Cilician Armenia but in 1218 was forced to surrender the city of Aleppo, acquired from al-Kamil.
Він також підкорив вірменську Кілікію, проте 1218 року був змушений здати місто Алеппо, яке відвоював у аль-Каміла.

Live broadcast of the situation in the city of Aleppo in the real-time video surveillance cameras(webcams) of the Ministry of Defense of the Russian Federation.
Онлайн-трансляція обстановки в місті Алеппо в режимі реального часу з камер відеоспостереження(веб-камер) Міністерства оборони Російської Федерації.

The Syrian authorities have regained control of over 98 percent of the territory of the city of Aleppo.
За останніми даними, сирійські війська взяли під контроль понад 98 відсотків території міста Алеппо.

In war-torn Syria, the Catholic community in the city of Aleppo celebrated Holy Week with a mixture of hope and scepticism, Bishop Georges Abou Khazen told AsiaNews.
У розп'ятій війною Сирії католицька громада в місті Алеппо відсвяткувала Страсний тиждень з сумішшю надії і скептицизму, сказав в бесіді виданню AsiaNews єпископ Жорж Абу Хазен.

He also subjugated the Croatian Armenia but was forced in 1218 To surrender The city of Aleppo acquired by al-Kamil.
Він також підкорив вірменську Кілікію, проте 1218 року був змушений здати місто Алеппо, яке відвоював у аль-Каміла.

Fighting around the city of Aleppo in northern Syria has led tens of thousands to flee toward Turkey, which already shelters more than 2.5 million Syrian refugees.
Напади в околицях міста Алеппо на півночі Сирії, змусили десятки тисяч людей бігти в бік Туреччини, в якій переховуються зараз понад 2, 5 млн сирійців(найбільша кількість біженців у світі).

Idlib has seen fierce clashes in recent weeks, as the army pushed to seize a pivotal road between Damascus and the city of Aleppo.
Останні тижні в Ідлібі сталися жорстокі сутички, коли армія намагалася захопити дорогу між Дамаском і Алеппо.

All Syrians, including militant opposition groups with weapons, can leave the city of Aleppo on the road,“Castello”, knowing that they will suffer no harm, and they can go in any direction.
Всі сирійці, включаючи бойовиків опозиційних груп зі зброєю, можуть залишати Алеппо по дорозі"Кастелло", усвідомлюючи, що їм не буде заподіяно шкоди і вони можуть йти в будь-якому напрямку.

The world, he said,"is united in horror at the savage assault by the Syrian regime and its Russian and Iranian allies on the city of Aleppo.".
Світ єдиний від жаху про жорстокий напад сирійського режиму і його російських та іранських союзників на місто Алеппо.

Everyone really interested in the fastest possible stabilisation of the situation in the city of Aleppo should take genuine political steps and not continue shuffling political papers.".
Всім, хто дійсно зацікавлений у якнайшвидшій стабілізації обстановки в місті Алеппо, необхідно приступити до реальних практичних кроків, а не продовжувати займатися політичною тяганиною».

On the 8th of December the Syrian officials announced that the rebels had gained the control of the chemical factory near the city of Aleppo.
Грудня сирійська влада заявили, що повстанці взяли під контроль хімічну фабрику біля міста Алеппо.

At the same time, the ongoing battle for the city of Aleppo, part of which is controlled by government forces, as part of the rebel troops, put the truce to the brink of collapse.
У той же час тривають бої за місто Алеппо, частина якого контролюють урядові сили, а частина повстанські загони, ставлять перемир'я на грань зриву.

Play media The attack took place in the Rashideen district, in the western outskirts of the city of Aleppo, at about 15:30 local time.
Напад стався в районі Аль-Рашидин, в західній околиці міста Алеппо, приблизно о 15:30 за місцевим часом.

Moreover, the question may arise with the city of Aleppo, which the Turks are actually“sold” to Iran in the 16th year in exchange for the agreement of Iran and the Kremlin with the operation“shield of the Euphrates”.
Більше того, питання може постати і з містом Алеппо, який турки фактично“продали” Ірану в 16 році в обмін на згоду Ірану і Кремля з проведенням операції“Щит Євфрату”.

Russia has blocked a UN Security Council statement condemning the Syrian government's use of air strikes against civilians in the city of Aleppo.
Росія заблокувала заяву Ради безпеки ООН, яка засуджує нанесення збройними силами Сирії авіаційних ударів по цивільному населенню міста Алеппо.

On Tuesday, the al-Assad regime signed a contract with an Iranian company to build five gas-fired power stations in the city of Aleppo, an early indication of the role that Iran is set to play in Syria's reconstruction.
У вівторок уряд Сирії підписав контракт з іранською компанією: імпорт п'яти газових електростанцій в знищенне війною місто Алеппо, ознака того, що Тегеран, як очікується, буде грати головну роль у відновленні Сирії.

A draft text produced by the French and Spanish governments demanded an immediate halt to all aerial bombardments and military flights over the city of Aleppo.
Запропонований Францією проект резолюції, вимагає від усіх сторін негайно припинити повітряні бомбардування і військові польоти над містом Алеппо.

Mr Kerry accused Moscow and the government in Damascus of having a targeted strategy to terrorise civilians in the city of Aleppo and kill anyone who stands in the way of their military objectives.
Джон Керрі звинуватив Москву і уряд у Дамаску в проведенні цілеспрямованої стратегії тероризування цивільного населення в Алеппо і в знищенні будь-якого, хто виявляється перешкодою в реалізації їх військових планів.

In addition, there is no harm to civilians and the formation of the opposition, decided to stay in the city of Aleppo and comply with the terms RPBD.
Крім того, не буде заподіяно шкоди мирному населенню і формуванням опозиції, які прийняли рішення залишитися в Алеппо і дотримуються умови РПБД.