Що таке THE CLIENT PAYS Українською - Українська переклад

• клієнт платить
• клієнт сплачує
• клієнт оплачує
• клієнт повертає

Приклади вживання The client pays Англійська мовою та їх переклад на Українською

The client pays for consumed energy only.
Клієнтка сплатила лише за використану електроенергію.

If equipment were lost, the client pays all its value.
Якщо спорядження було загублене, клієнт повертає повну його вартість.

Besides, the client pays expenses separately for each service.
Крім того, клієнт оплачує витрати окремо по кожній послузі.

In case of non-fulfillment of this condition, the Client pays for the lesson missed.
У разі невиконання цієї умови, Клієнт платить за невикористане заняття.

So the client pays only the amount occupied by his parcel.
Клієнт оплачує тільки об'єм, зайнятий його посилкою.

This is, in essence, a loan for shipped goods, for which the client pays a stipulated interest.
По суті це кредит під відвантажені товари, за які клієнт сплачує визначений процент.

The client pays only the specified amount for the services.
Клієнт оплачує тільки зазначену суму за послуги.

Additional fees: no- the client pays only for leased capacity.
Додаткові комісії: відсутні- клієнт платить тільки за орендовану потужність.

The client pays for use of such account to bank the monthly fee from three to five dollars.
За користування таким рахунком клієнт сплачує банку щомісячний гонорар від трьох до п'яти доларів.

In case of total destruction of the Car, the Client pays 5% of the Car balance cost.
В разі тотального знищення Автомобіля Клієнт сплачує 5% балансової вартості Автомобіля.

If the client pays for time, sex is included in the overall complex.
Якщо клієнт платить за час, інтим входить в загальний комплекс.

I just translate it for free, surmising that in the course of what the client pays me in a year, it all evens out.
Я просто перекладаю її безкоштовно, здогадуючись, що в ході того, що клієнт платить мені за рік, все вирівнюється.

If the dress is tarnished, the client pays the cost of dry cleaning in the amount of 180 UAH.
Якщо сукня заплямована то клієнт оплачує вартість хімчистки в розмірі 180 грн.

In the case of equipment damage during rent period because of careless using or using not as intended, the client pays the value of repairing.
У випадку пошкодження спорядження під час прокату внаслідок недбалого використання або використання не за призначенням, клієнт повертає вартість ремонту.

As a rule, the first two years, the client pays a fixed amount, and then switches to floating.
Як правило, перші два роки клієнт платить фіксовану суму, а потім переходить на плаваючу.

The client pays only for the amount of the chosen policy- no commission is charged by the bank.
Клієнт оплачує тільки суму обраного поліса- комісія банку не стягується.

Very important questions that address your staff, and the client pays you for a quick and quality work of your employees.
Дуже важливі питання, які вирішують ваші співробітники, а клієнт платить вам за швидку і якісну роботу ваших співробітників.

For instance, the client pays a monthly membership fee, and you earn a percentage of that fee each month.
Наприклад, клієнт платить щомісячний членський внесок, і ви отримуєте відсоток від те, що плату кожен місяць.

For using the Service, the Client pays the subscription fee on the terms set out below.
За користування Сервісом Клієнт сплачує абонентську плату на умовах, викладених нижче.

The client pays exclusively for the square meters, and the developer takes care of providing CLAP in the apartment.
Клієнт платить виключно за свої квадратні метри, а всі турботи із забезпеченню квартири CLAP бере на себе девелопер.

The actual price per square metre that the client pays when purchasing a flat in Bulgaria is the total floor space of the flat.
Реальна вартість квадратного метра, яку клієнт оплачує, купуючи квартиру в Болгарії, це вартість загальної площі житла.

The client pays an advance to the leasing company's account and, in turn, transfers it to the supplier.
Клієнт сплачує авансовий платіж на рахунок лізингової компанії а та, в свою чергу, переказує повну вартість предмета лізингу постачальнику.

In case of falling of a lighting unit, the Client pays 500 UAH fine whether there are any visible damages on the appliance or not.
У випадку падіння освітлювального приладу клієнт сплачує штраф 500 грн незалежно від видимих пошкоджень приладу.

The client pays only the economically justified amount for the provided transportation services of freight transportation.
При цьому клієнт оплачує тільки економічно обґрунтованої суми за надані транспортні послуги перевезення вантажів.

If pre-agreed term is exceeded, the client pays 140% of the rent value for every day of the term exceeding.
Якщо перевищується наперед обумовлений термін прокату, клієнт сплачує 140% вартості прокату за кожен день перевищення терміну.

In fact, the client pays only a monthly license for the use of InfopolisERP-SB and almost does not spend anything on renting a cloud resource.
Фактично клієнт сплачує тільки щомісячну ліцензію за користування InfopolisERP-SB і майже не несе витрат по оренді хмарного ресурсу.

While signing the agreement, the client pays full price of car rental and the deposit(franchise) on the client's card.
На момент підписання угоди, клієнт оплачує повністю вартість прокату автомобіля а також блокується депозит(франшиза) на карті клієнта..

The Client pays for the article in accordance with the produced invoice, or the information presented in the order form.
Клієнт сплачує за товар згідно отриманого платіжного документу, або ж відповідно до інформації, поданої на сторінці замовлення.

After review the client pays the second part of the total price and our operator sends original documents to the stated address of the client..
Після ознайомлення, клієнт оплачує другу частину від загальної вартості і наш оператор відправляє оригінали документів на вказану адресу клієнта..