Що таке THE CLIENT PROVIDES Українською - Українська переклад

• клієнт надає

Приклади вживання The client provides Англійська мовою та їх переклад на Українською

The client provides all the required documents;
Клієнт надає всі потрібні документи;

When ordering in online store, the client provides the following information:.
У разі замовлення в інтернет-магазині, Клієнт надає наступну інформацію:.

The client provides all the required documents;
Клієнт надає усі документи, що вимагаються;

To prepare a package of documents for registration with the Ministry of Health, the Client provides our lawyers with:.
Для підготовки пакету документів на реєстрацію в МОЗ, Клієнт надає нашим юристам:.

In most cases the client provides their own data for dialing.
У більшості випадків клієнт надає свої дані для набору номера.

To prepare a package of documents for registration with the Ministry of Health, the Client provides our lawyers with:.
Для підготовки пакету документів на реєстрацію дезінфекційних засобів в МОЗ, Клієнт надає нашим юристам:.

The client provides the bank with the required package of documents.
Клієнт надає в банк необхідний пакет документів.

All copyrights are reserved for the owners of the photos that the client provides for writing portraits from them.
Всі авторські права зберігаються за власниками фотографій, які клієнт надає для написання портретів з них.

A4: The client provides the product model, and yet we have no such model.
A4: Клієнт забезпечує модель продукту, і тим не менш у нас немає такої моделі.

When returning the Products for transfer by the Vendor of funds, the Client provides passport data and Bank card data.
При поверненні Товару для перерахування Продавцем коштів Клієнт надає паспортні дані і дані банківської картки.

The client provides the originals of passports and other documents and signs the questionnaires.
Клієнт надає оригінали паспортів та інших документів, підписує анкети.

If the prospect's performance allows you to pay lease payments, the client provides the remaining documents: statutory and reporting.
Якщо показники потенційного клієнта дозволяють сплачувати лізингові платежі, клієнт надає решту документів: статутні та щодо звітності.

If necessary, the client provides the Agent/ Sub-Agent with the necessary evidence to support the claim.
У разі необхідності, клієнт надає Агенту/Суб-агенту необхідні докази, що підтверджують претензію.

In case if the client is a public person or associated with it, then the client provides documents confirming sources of origin of funds and assets.
У разі, якщо клієнт є публічною особою або пов'язаною з нею, то клієнтом надаються документи, що підтверджують джерела походження коштів та активів.

The client provides access to the mailing system or sends a document with reports for the selected period.
Клієнт надає доступ до системи розсилок або надсилає документ зі звітністю за обраний період.

The time limit for license obtaining also depends on how soon the client provides us with a full package of the documents and necessary information.
Строк отримання ліцензії на провадження туроператорської діяльності залежить також від того, наскільки швидко Клієнт надасть нам повний пакет документів і потрібну інформацію.

The client provides a wide range of delivery methods and options of our company, including a call-back.
Клієнту надається великий вибір способів доставки і варіантів зв'язку з нашою компанією, в тому числі і зворотний дзвінок.

It is of the utmost importance that the Client provides all the necessary documents in a timely manner, since the quickness of license obtaining for the most part depends on this.
Вкрай важливо, щоб Клієнт своєчасно надав всі необхідні документи, оскільки від цього головним чином залежить швидкість отримання ліцензії.

The Client provides the Administration with his/her photos before and after the medical procedures and manipulations.
Клієнт надає в розпорядження Адміністрації свої фотографії до і після проведення медичних процедур і маніпуляцій.

If necessary, the client provides the direct participant/ indirect participant with the necessary evidence to support the claim.
У разі необхідності, клієнт надає прямому учаснику/непрямому учаснику необхідні докази, що підтверджують претензію.

The Client provides all the necessary documents; our firm is responsible for the process to go without problems at the Kyiv City Employment Center and obtains an employment permit for the Client;.
Клієнт надає всі необхідні документи, наша компанія бере на себе безпосередньо взаємодія з Київським міським центром зайнятості та отримує дозвіл на працевлаштування для Клієнтан;

The Client provides all the necessary documents; our firm is responsible for the process to go without problems at the Kyiv City Employment Center and obtains an employment permit for the Client;.
Клієнт надає всі необхідні документи, наша компанія бере на себе виключно взаємодію зі Спеціальною комісією Київського міського центру зайнятості та отримує дозвіл на працевлаштування для Клієнта..

If the Client provides incorrect or incomplete data or if the Client withheld from Skycop that the Client has already received the Flight Compensation from the flight operating carrier for the respective Claim and Skycop is not able to collect the Flight Compensation or losses through the Legal Proceedings, Skycop reserves the right to assert its claim against the Client for the resulting damage.
Якщо Клієнт надає недостовірні або неповні дані або якщо Клієнт приховав від Skycop те, що Клієнт вже отримав Компенсацію за рейс від авіаперевізника за відповідною Вимогою, а Skycop не в змозі отримати компенсацію або несе збитки в рамках Юридичного провадження, Skycop залишає за собою право подати свою претензію до Клієнта за заподіяну шкоду.

If changes are made to the Charter of the organization, the client provided by this Constitution;
Якщо були внесені зміни до Статуту організації, то Клієнту надається цей Статут;

The Client provided us with a complete list of lenses and we arranged it correctly in the Annex to the Declaration, taking into account the Client's needs and possibilities.
Клієнт надав нам повний перелік лінз і ми правильно оформили його у Додатку до Декларації, враховуючи потреби та можливості Клієнта..

The professionalism of the team allows to qualitatively and operatively providing transportation services for the clients, providing services of the European level.
Професіоналізм команди дозволяє якісно та оперативно надавати транспортні послуги для клієнтів, забезпечуючи сервіс європейського рівня.

The Client provided us only with the composition of the products that he was going to produce, and noted that the products are intended to be added to the food in order to improve the physiological condition of the human body.
Клієнт надав зі своєї сторони лише склад продукції, яку збирався випускати, та зазначив, що товари призначені для додавання в їжу з ціллю покращення фізіологічного стану організму людини.

The Company may not be held liable for any damage caused by the Client providing access to their login or password to the LVkonto account and other data which concern the Client and are related to participating in pari-mutuel betting, even if that happened through Client's unintentional guilt; the Company may not be held liable for damage resulting from improper use of the LVkonto by the Client either.
Товариство не несе відповідальності за збитки, що виникають внаслідок надання Клієнтом іншим особам логіну або паролю до LV-акаунта та інших даних, які стосуються його особисто і які пов'язані з участю в укладанні парі навіть тоді, коли Клієнт зробив це ненавмисно, а також за інші збитки, що виникають внаслідок неправильного використання Клієнтом LV-акаунта.

We will compensate all medical expenses for 10 days when the client provide us minimum package of documents.
Після надання клієнтом мінімального пакета документів, ми компенсуємо всі витрати на медичні послуги протягом 10 днів.