Що таке THE CLIENT RECEIVED Українською - Українська переклад

• клієнт отримав

Приклади вживання The client received Англійська мовою та їх переклад на Українською

The client received a positive decision next week.
Позитивне рішення клієнт отримав вже на наступному тижні.

A few days later, at the next licensing commission, the Client received a positive decision on the issuance of a license.
Вже через кілька днів, на найближчій ліцкомісії Клієнт отримав позитивне рішення про видачу ліцензії.

The client received a spoiled thing, and even with it they asked for money. Nightmare.
Клієнтка отримувала зіпсовану річ, та ще з неї за це гроші вимагали. Кошмар.

The completed statements were submitted to the Single Window of the Ministry of Health and at the very first commission, the Client received a positive decision.
Заповнені відомості були подані до Єдиного вікна МОЗ і на першій же комісії Клієнт отримав позитивне рішення.

Text from the Client received with unknown phone numbers.
Смс від Клієнта надійшло з невідомого номеру телефону.

As the number of users and the speed they were much more modest, but monetary compensation the client received here is much easier and faster.
Як за кількістю користувачів, так і за оборотами вони були набагато скромніші, проте грошову винагороду клієнт отримував тут набагато простіше і швидше.

The results the Client received by cooperating with our company.
Яку отримав Клієнт, працюючи з нашою компанією.

We plan our routes so that the goods have been delivered as soon as possible, the order is executed completely and the client received all the necessary documentation.
Ми плануємо наші маршрути таким чином, щоб вантаж був доставлений в найкоротші терміни, замовлення було виконано повністю і клієнт отримав всю необхідну документацію.

The results the Client received by cooperating with our company.
Результат, який отримав клієнт звернувшись в нашу компанію.

In the first case, the lawyer who wrote the warrant himself, however, acted in the best interests of the principal during the legal assistance and eventually the client received a positive result.
У першому випадку адвокат, який виписав ордер сам на себе, тим не менш, діяв в інтересах довірителя під час надання правової допомоги і врешті клієнт отримав позитивний результат.

The client received an extensive information reference on the topic that interested him.
Клієнт одержував велику інформаційну довідку по тій темі, яка його цікавила.

Thanks to our lawyers' extensive experience and careful preparation of documents, the Client received a positive decision by the Ministry of Social Policy of Ukraine upon the issuance of a license within the period stipulated by law.
Завдяки досвіду наших юристів та ретельній підготовці документів Клієнт отримав позитивне рішення від Міністерства соціальної політики України у визначений законодавством строк.

The Client received the copy of such an agreement and makes a payment using from own bank account in Belgium.
Клієнт отримує копію такої угоди та здійснює оплату зі свого банківського рахунку в Бельгії.

However, the Seller has no right to change the price of the ordered goods after the order was made and accepted by the Seller and the Client received an e-mail confirming acceptance of the order by the Seller.
Однак Продавець не має право змінювати ціну замовленого Товару після того, як Замовлення було прийнято Продавцем, а Клієнт отримав електронне повідомлення, яке підтверджує прийняття Замовлення Продавцем.

The Client received a full understanding of the situation and a specific plan for translating his ideas into reality.
Клієнт отримав повне розуміння та конкретний план щодо втілення його ідеї в реальність.

However, after our lawyers had developed statements and other documents that were included in the list defined by the licensing conditions and they had been submitted to the Ministry of Health by proxy, the Client received a positive decision at the very first time of asking.
Проте після того, як нашими юристами були розроблені відомості та інші документи, які входять в перелік визначений ліцензійними умовами і останні були подані в МОЗ за довіреністю, Клієнт отримав позитивне рішення на першій же комісії.

The client received an excellent tool for sale, and our team received a lot of positive emotions from working on the project.
Клієнт отримав відмінний інструмент для продажу, а наша команда- масу позитивних емоцій від роботи над проектом.

In addition, the client received a deferred payment for accounting services, which positively affected the performance of client cashflow.
Окрім цього, клієнт отримав відстрочку платежу з оплати бухгалтерських послуг, що позитивно вплинуло на показники клієнтського cashflow.

The Client received legal support in developing the charter and regulations of the political party, accompanying the installation congress, as well as in other matters related to the registration of the party.
Клієнт отримав підтримку в розробці статуту і положення політичної партії, супроводу установчого з'їзду, а також з інших питань, пов'язаних з реєстрацією партії.

As a result, the Client received a comprehensive understanding of how their issue was regulated before the adoption of the relevant changes, after the adoption of the relevant changes and, most importantly, received practical recommendations and advice from our lawyers.
В результаті Клієнт отримав всебічне розуміння того, яким чином його питання регулювалося до прийняття відповідних змін, після прийняття відповідних змін та що головне- отримав практичні рекомендації та поради від наших юристів.

Upon receipt of positive responses from these agencies the client receives Tapu.
При отриманні позитивних відповідей з даних відомств клієнт отримує ТАПУ.

The client receives a message.
Клієнт отримав повідомлення.

What benefits does the client receive by contacting us?
Які переваги отримує Клієнт, співпрацюючи з нами?

The client receives a passport and visa;
Отримання клієнтом закордонного паспорта і візи;

Let us consider what making Smereka, when the client receives a page request.
Розглянемо, що робить Смерека, коли від клієнта надходить запит сторінки.

EPAL certificate guarantees that the clients receive:.
Сертифікат EPAL гарантує, що клієнти отримають:.

Also, within the framework of such an agreement, the client receives a service on the lifts, including repairs.
Також в рамках такої угоди клієнт отримує сервіс підйомників, в тому числі і ремонт.

In our person, the client receives a competent and responsible external consultant who is able to quickly and efficiently respond to client requests and propose optimal solutions.
У нашій особі клієнт отримує грамотного і відповідального зовнішнього консультанта, який вміє оперативно і якісно реагувати на запити клієнта і пропонувати оптимальні рішення.

Timely completed translation of documents is only part of the success, it is also important that the clients receive their order in strictly stipulated terms.
Виконаний вчасно переклад документів- це тільки частина успіху, важливо, також, щоб клієнт отримав його в чітко встановлені терміни.