Приклади вживання The clinical symptoms Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
By the clinical symptoms are:.
До вираженим клінічним симптомів відносяться:.Перший базується на характерних клінічних симптомах.Secondly, prolonged regular administration with the purpose of control of the clinical symptoms.
По-друге, тривалий регулярний прийом з метою контролю за клiнiчними симптомами.Treatment continues until the clinical symptoms disappear.
An elevated WBC doesn't tell you much except“likely infection” which you already know by the clinical symptoms.
Підвищені лейкоцити ні про що не говорить, крім"швидше за все інфекція", який ви вже знаєте клінічних симптомів.Improving the clinical symptoms of the disease lowering.
Поліпшення клінічних симптомів захворювання зниження.The clinical symptoms of the disease are nonspecific and can be shared with many pulmonary and cardiac diseases.
Клінічні симптоми захворювання неспецифічні і можуть свідчити про багатьох захворюваннях легенів і серця.This is especially important in practicalmedicine as the deviations at this level appear before the manifestation of the clinical symptoms.
Це особливо важливо в профілактичній медицині,так як відхилення на цьому рівні виникають ще до появи клінічних симптомів.The clinical symptoms of spondylarthrosis in the spine are characterized by manifestations such as pain and morning stiffness.
Клінічна симптоматика спондилоартрозу в хребті характеризується такими проявами, як біль і ранкова скутість.Even processes such as metaplasia, hyperplasia and atrophy, only taking into account the clinical symptoms, can be evaluated at the risk of developing malignant neoplasms.
Навіть такі процеси, як метаплазия, гіперплазія і атрофія, тільки з урахуванням клінічної симптоматики можуть бути оцінені за ризиком розвитку злоякісного новоутворення.The clinical symptoms of toxoplasmosis are very diverse, so the diagnosis of the disease, proceeding only from patient complaints, impossible.
Клінічні симптоми токсоплазмозу дуже різноманітні, тому діагностика захворювання, виходячи тільки зі скарг пацієнта, неможлива.We think it takes at least 15 to 20 years of amyloid plaque accumulation before it reaches a tipping point,then triggering a molecular cascade that causes the clinical symptoms of the disease.
Ми вважаємо, що треба принаймні 15-20 років для накопичення бляшок, перш ніж настане переламний момент, що запустить молекулярний каскад,що призведе до клінічних симптомів хвороби.At the same time, the clinical symptoms are absent or there is only orthostatic tachycardia(heart rate when going from a horizontal position to a vertical increases by 20 or more bpm).
При цьому клінічні симптоми відсутні або є тільки ортостатична тахікардіяЧСС при переході з горизонтального положення у вертикальне збільшується на 20 або більше уд.What is pneumonia,it is not always possible to immediately understand, because the clinical symptoms of the disease are very diverse, and the manifestation of the pathology depends on many factors.
Що таке пневмонія, не завжди можна відразу зрозуміти, адже клінічна симптоматика хвороби дуже різноманітна, а прояв патології залежить від численних факторів.Less often were isolated from patients poliovirus type II, although, judging by the frequency of detection of antibodies, II type poliovirus very widely circulated among the population,not causing the clinical symptoms of the infection.
Рідше всього виділили від хворих поліовірус II типу, хоча, судячи по частоті виявлення антитіл, II тип поліовіруса надзвичайно широко циркулював серед населення,не викликаючи клінічних симптомів інфекції.Even in the few cases where the clinical symptoms look very typical the NLS diagnosis method provides extra information about the extension of affection and enables to judge a prognosis.
Навіть у тих небагатьох випадках, де клінічна симптоматика дуже типова, метод NLS-діагностики вносить додаткову інформацію про просторості поразки і дозволяє судити про прогноз.Поняття патоморфозу у наведеному сенсі введено Гелльпахом(W. Hellpach, 1929)для характеристики зрушень у клінічних проявах і патології сифілісу під впливом активної хіміотерапії.This leads to the disappearance of the clinical symptoms of thrush, however, the infection can turn into a chronically relapsing form, since it is possible to completely get rid of the fungus only when taking antimycotic drugs.
Це призводить до зникнення клінічних симптомів молочниці, проте інфекція може перейти в хронічно рецидивуючу форму, оскільки повністю позбутися від грибка можна лише при прийомі противомикотических препаратів.Chronic form- the disease has a sluggish form of the course, the clinical symptoms are mild,the internal organs are practically not affected and the body as a whole functions normally.
Хронічна форма захворювання має мляву форму перебігу, клінічні симптоми слабко виражені, внутрішні органи практично не вражені і організм в цілому нормально функціонує.The clinical symptoms presented by infected people are similar to those experienced with seasonal flu, but the clinical manifestations are variable, from an infection without symptoms to a severe pneumonia that can kill the patient.
Клінічні симптоми, представлені інфікованими людьми, подібні до тих, що мають досвід сезонного грипу, але Лікувальна тактика при ендометріозі визначається клінічними симптомами захворювання і включає спостереження, медикаментозне лікування, хірургічне лікування(консервативне, радикальне), застосування допоміжних репродуктивних технологій.Лікар, залежно від клінічних симптомів і характеру патології, може прогнозувати результат захворювання, а також ефективність передбачуваного лікування бульбарного синдрому, яке проводиться в кілька етапів, а саме:.This is especially useful in cases wheremore than two lesions may be responsible for the clinical symptoms and signs, such as in patients with two or more cervical disc hernias[10] Follow-up the progression of myelopathy in time, for example before and after cervical spine surgery.
Це особливо корисно у випадках,коли більше двох уражень можуть спричинити клінічні симптоми та ознаки, наприклад, у пацієнтів із двома або більше килами шийного рівня[1] Слідкувати за прогресуванням та регресуванням мієлопатії в часі, наприклад до і після операції на шийному відділі хребта.According to the clinical symptoms in the field of facial expressions and articulation, this form of the disease is similar to the bulbar form, but the probability of a full-fledged mastering of sound pronunciation with a pseudobulbar form is significantly higher.
За клінічній симптоматиці в області міміки і артикуляції дана форма захворювання подібна до бульбарной формою, але ймовірність повноцінного засвоєння звуковимови при псевдобульбарной формі істотно вище.Застосування Гінкго Білоба має позитивний вплив на клінічну симптоматику у хворих ідіоматичною формою хвороби Паркінсона, у вигляді покращення ступеню рухомої активності та нормалізації церебральної гемодинаміки на всіх стадіях розвитку хвороби.Проаналізовано клінічну симптоматику в 56 пацієнтів, які перебували на стаціонарному лікуванні у відділенні судинної хірургії Львівської обласної They were prescribed turmeric powder capsules andstarted recovering from these symptoms without any adverse reaction in the clinical symptom.”.
Їм прописали капсули з порошком куркуми, після чого хворі почали одужувати відописаних вище They were prescribed turmeric powder capsules andstarted recovering from these symptoms without any adverse reaction in the clinical symptom and laboratory data.”.
Їм прописали капсули з порошком куркуми, після чого хворі почали одужувати відописаних вище So, the main clinical symptoms of narcolepsy are:.
Отже, основні клінічні симптоми нарколепсії це:.
