Що таке THE CLINICAL TRIALS Українською - Українська переклад

• клінічні випробування
• клінічних досліджень
• клінічних випробуваннях
• клінічних випробувань

Приклади вживання The clinical trials Англійська мовою та їх переклад на Українською

Passed the clinical trials and does not contain alcohol;
Прийшов клінічні випробування і не містить спирту;

She added that the vaccine is currently in the clinical trials stage.
Вона уточнила, що вакцина знаходиться на завершальному етапі клінічних випробувань.

The clinical trials are going to use this method soon.
Найближчим часом будуть проведені клінічні випробування цього методу.

The meeting was devoted to the current issues in the clinical trials sphere.
Зустріч була присвячена обговоренню поточних проблем у сфері клінічних досліджень.

All 10 women in the clinical trials reported breakthrough bleeding.
Всі жінки 10 у клінічних випробуваннях повідомили про прориву кровотечі.

Incidence rates were comparable to those in the placebo and active control groups in the clinical trials.
Показник частоти був порівнянний з таким у групах плацебо і активного контролю в клінічних дослідженнях.

The clinical trials of the test-systems were carried out in Ukraine.
Ці тест-системи апробовано в клінічних випробуваннях в Україні.

Incidence rates were comparable to those in the placebo and active control groups in the clinical trials.
Частота виникнення була порівнянною з такою в групі плацебо і контрольних групах активного лікування в клінічних випробуваннях.

To begin with, the clinical trials of new drugs on children in our country are prohibited, but!
Почну з того, що клінічні випробування нових препаратів на дітях в нашій країні заборонені, але!

IdolLash is the latest miracle because 82 percent increase in the eyelash density has been recorded and proven during the clinical trials.
IdolLash є останні чудо тому що 82 відсотків зростання вій щільність був записаний і доведено під час клінічних випробувань.

In the next five years the clinical trials may prove the safety and efficacy of the vaccine.
Клінічні випробування повинні довести безпеку і ефективність вакцини в найближчі п'ять років.

Additional and finishing treatments are radiation, chemotherapy, biological therapy or treatment that are still in consideration of the clinical trials.
Додаткові і завершальні види лікування є опромінення, хіміотерапію, біологічне лікування або лікування, проведене в рамках клінічних досліджень.

However, the clinical trials of this drug ended in failure- it did not provide any healing effects on the heart.
Однак, клінічні випробування даного ліки закінчилися невдачею- ніякого лікувального впливу на серце воно не чинило.

Adverse reactions reported from post marketing surveillance are, next to the reactions which have also been observed during the clinical trials, the following:.
Небажані реакції, про які повідомлялось у ході постмаркетингового спостереження,(поряд з реакціями, що також спостерігались у ході клінічних досліджень) є наступними:.

We have 12 years' experience in the clinical trials market, with its complicated procedures, regulations, audits and requirements.
У нас 12-річний досвід роботи на ринку клінічних досліджень, з його складними процедурами, регламентами, аудитами та вимогами.

It fully financed preclinical trials of the drug in animals and, after proven safety, the clinical trials in humans conducted at the University of Miami.
Він повністю взяв на себе фінансування доклінічних випробувань препарату на тваринах, а після доведення безпеки, і клінічні випробування на людях, які проводилися в Університеті в Майамі.

But during the clinical trials it was found that the active substance sildenafil does not have a proper effect on the heart.
Але під час клінічних випробувань було з'ясовано, що активна речовина силденафіл не робить належного впливу на роботу серця.

In a news release, the FDA stated that the incidence of suicide ideation and behavior in the clinical trials was higher among patients who had a history of suicidality or depression.
У прес-релізі FDA заявило, що частота виникнення суїцидальних думок і поведінки у клінічних випробуваннях була вищою серед пацієнтів, у яких в анамнезі були дані щодо схильності до суїцидальної поведінки чи депресії.

The clinical trials that the company did on the drug in 1995 lead to its second release, but then under Oxandrin(brand name).
Клінічні випробування, які компанія проводила на препараті в 1995, призводять до його другого випуску, але потім під Oxandrin(торгова марка).

A medicine is only made available to the public if the clinical trials have shown that the benefits of taking the medicineoutweigh the risks.
У медицині існує правило, що препарат призначається лише тоді, коли клінічні випробування показали, що переваги прийому ліків переважують ризики.

Finally, the clinical trials included in the study also showed that consuming more fibre correlates strongly with lower weight and lower cholesterol levels.
Нарешті, клінічні випробування, включені в це дослідження також показали, що споживання більшої кількості клітковини сильно корелює з більш низькою вагою і більш низьким рівнем холестерину.

Achieved this result by receiving special pills to induce abortion, which were first invented in France in the 80s, after the clinical trials after 6 years, tablets for abortion began to be used in early pregnancy.
Досягається такий результат за рахунок прийому спеціальних таблеток для переривання вагітності, які вперше були придумані у Франції ще в 80-х роках, після проведених клінічних випробувань, через 6 років, таблетки для переривання вагітності почали застосовувати на ранніх термінах вагітності.

For example, personal data related to the clinical trials of a pharmaceutical company registered in France are processed in the Japanese subsidiary of such a company.
Наприклад, персональні дані, пов'язані із клінічними випробуваннями фармацевтичної компанії, зареєстрованої у Франції, обробляються у японській філії такої компанії.

The theoretical justification of the homeopathic principle does not correspond to scientific ideas about the functioning of a healthy and sick body, and the clinical trials of homeopathic remedies did not reveal a difference between a homeopathic remedy and a placebo.
Теоретичне обґрунтування гомеопатичного принципу не відповідає науковим уявленням про функціонування здорового і хворого організму, а здійснені клінічні випробування гомеопатичних препаратів не виявили різниці між гомеопатичним ліками і плацебо.

The clinical trials were conducted with caffeine doses higher than usual, comparing the effects of espresso coffee and decaffeinated espresso, with 100 and 5 mg of caffeine, respectively.
Клінічні випробування проводилися з дозами кофеїну, що перевищують звичайні, порівнюючи ефекти кави еспресо і кави без кофеїну з 100 і 5 мг кофеїну відповідно.

Actually more than 7 000 clients entrusted us the preservation of the health deposits of their families in the form the umbilical cord blood stem cells, and the experience of the clinical application of the donor samples of the umbilical cord blood in the clinical trials, makes more than 200.
На даний момент понад 7 000 клієнтів довірили нам на зберігання депозити здоров'я своєї сім'ї у вигляді стовбурових клітин пуповинної крові, а досвід клінічного застосування донорських зразків пуповинної крові в рамках клінічних досліджень складає понад 200.

Finally, the clinical trials included in the study also revealed that consuming more fiber correlates strongly with lower weight and lower cholesterol levels.
Нарешті, клінічні випробування, включені в це дослідження також показали, що споживання більшої кількості клітковини сильно корелює з більш низькою вагою і більш низьким рівнем холестерину.

The clinical trials and research studies have revealed that the filling materials that are used to seal dental pulp in fillings, crown procedures and root canal treatments cause more severe and persistent side effects.
Клінічні випробування і наукові дослідження показали, що пломбувальні матеріали, які використовуються для герметизації пульпи зуба в пломби, коронки процедур і лікування кореневого каналу викликати більш серйозні і стійких побічні ефекти.