Що таке КЛІНІЧНИХ ВИПРОБУВАННЯХ Англійською - Англійська переклад

• clinical trials
• clinical testing
• clinical trial

Приклади вживання Клінічних випробуваннях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі жінки 10 у клінічних випробуваннях повідомили про прориву кровотечі.
All 10 women in the clinical trials reported breakthrough bleeding.

Діафрагми SILCS є силіконовий бар'єр, який все ще знаходиться в клінічних випробуваннях.
The SILCS diaphragm is a silicone barrier which is still in clinical testing.

Плацебо, використовуване в клінічних випробуваннях, іноді мало непередбачувані наслідки.
Placebos used in clinical trials have sometimes had unintended consequences.

Насправді в клінічних випробуваннях він показав стійке поліпшення еластичності шкіри неймовірні 42% протягом 18 днів.
In a clinical trial, it improved skin elasticity by 42 percent, in just 18 days.

Якщо людина зацікавилася участю в клінічних випробуваннях, йому слід обговорити цю можливість з лікарем.
If you are interested in taking part in a clinical trial, you should discuss this possibility with your doctor.

Результуюча сила іноді називають Байєсівської потужністю, яка зазвичай використовується в клінічних випробуваннях.
The resulted power is sometimes referred to as Bayesian power which is commonly used in clinical trial design.

У клінічних випробуваннях деяких лазерних пристроїв показали, що вони можуть зменшити розмір і полегшити колір волосся.
Some lasers have demonstrated in clinical testing that they can reduce the size of hairs and lighten the color.

Успіх критерії для ПЙУ не обмежується статистичною значущостю і широко використовується в клінічних випробуваннях.
The success criteria for PPOS is not restricted to statistical significance and is commonly used in clinical trial designs.

У клінічних випробуваннях за участю дітей із вперше діагностованим гострим лімфобластним лейкозом(дослідженняMC-ASP.5/ALL) спостерігалася наступна частота алергічних реакцій(таблиця 2).
In a clinical trial in children with newly diagnosed ALL(study MC-ASP.5/ALL), the following frequencies of allergic events were observed(table 2).

Частота виникнення була порівнянною з такою в групі плацебо і контрольних групах активного лікування в клінічних випробуваннях.
Incidence rates were comparable to those in the placebo and active control groups in the clinical trials.

Оскільки традиційні біомаркери, використовувані в клінічних випробуваннях, базуються на обмеженому людському підході до розуміння людського тіла, рівень їх точності досить низький.
Because traditional biomarkers used in clinical tests were based on a human-limited approach to understanding the human body, they are pretty low in accuracy.

Екстракт кори африканської сливи, що був зареєстрований під назвою Tadenan, є формою, яка використовувалася в багатьох клінічних випробуваннях.
An extract of African plum bark that has been trademarked under the name Tadenan is the form that's been used in many of the clinical trials.

Зараз наша спільнота бере участь у клінічних випробуваннях, в рамках яких досліджується вплив медитації на групу лікарів і медсестер, які працюють в дуже напруженому відділенні невідкладної допомоги великої лікарні.
We are presently participating in a clinical trial observing the influence of meditation on a group of doctors and nurses working in a very stressful emergency department of a large hospital.

Це означає, що будь-якій людині, навіть фахівцю з онкологічного захворювання, важко бути обізнаним про кожне нове прогрес і клінічних випробуваннях, проведених по всьому світу.
What this means is that it is hard for anyone- even an oncologist who specializes in cancer- to be aware of every new advance and clinical trial being conducted around the globe.

Тому Міністерство оборони названо співучасником в„перших клінічних випробуваннях Еболи на людях”(NCT02041715), які почалися в січні 2014 року, незадовго до того, як у західній Африці в березні була оголошена епідемія Еболи.
The DoD is listed as a collaborator in a“First in Human” Ebola clinical trial NCT02041715, which started in January 2014 shortly before an Ebola epidemic was declared in West Africa in March.

Наприклад, людина з вищою рівні адипонектину, ймовірно, бути стрункішою, ніж є більш низький рівень Адипонектину- загальновідомий факт, підтверджений у клінічних випробуваннях пропонує.
For example, an person with higher degrees of adiponectin will probably be slimmer than include those with lower degrees of Adiponectin- a well known fact confirmed in clinical trial offers.

У клінічних випробуваннях(або, загальніше, у поздовжніх дослідженнях) стан здоров'я пацієнта можна спостерігати лише через нерегулярні часові інтервали, а різних пацієнтів зазвичай спостерігають у різні моменти часу.
In clinical trials(or more generally, longitudinal studies), a patient's state of health may be observed only at irregular time intervals, and different patients are usually observed at different points in time.

Приблизно 7% з 2074 пацієнтів у віці старше 12 років і приблизно 7% з 449 дітей віком від 3 до 12 років, які отримували габапентин в домаркетінгових клінічних випробуваннях, перервали лікування через побічні ефекти.
Approximately 7% of 2074 patients over the age of 12 years and approximately 7% of 449 children aged 3 to 12 years who received gabapentin in pre-marketing clinical trials discontinued treatment due to side effects.

У клінічних випробуваннях у людини гіперзин А призвів до поліпшення когнітивних показників у пацієнтів з легкою та середньою формою хвороби Альцгеймера(АД), що демонструє його потенціал як паліативний агент при лікуванні АД.
In human clinical trials, Huperzine A resulted in cognitive improvement in patients with mild to moderate form of Alzheimer's disease(AD) showing its potential as a palliative agent in the treatment of AD.

Приблизно 7% з 2074 пацієнтів у віці старше 12 років і приблизно 7% з 449 дітей віком від 3 до 12 років, які отримували габапентин в домаркетінгових клінічних випробуваннях, перервали лікування через побічні ефекти.
Approximately 7% of 2074 patients aged over 12 years old and about 7% of 449 children aged 3 to 12 years who received gabapentin in pre-marketing clinical trials discontinued treatment because of- because of side effects.

Хоча часто застосовують для лікування важких CRS у людей з ГРВІ, кортикостероїди та НПЗП оцінювались у клінічних випробуваннях і не виявляли впливу на механіку легенів, газообмін або сприятливий результат у ранніх встановлених ГРДС.[1].
Although frequently used to treat severe CRS in people with ARDS, corticosteroids and NSAIDs have been evaluated in clinical trials and have shown no effect on lung mechanics, gas exchange, or beneficial outcome in early established ARDS.[9].

Приблизно 7% з 2074 пацієнтів у віці старше 12 років і приблизно 7% з 449 дітей віком від 3 до 12 років, які отримували габапентин в домаркетінгових клінічних випробуваннях, перервали лікування через побічні ефекти.
Approximately 7% of the 2074 patientsgt; 12 years of age and approximately 7% of the 449 pediatric patients 3 to 12 years of age who received gabapentin in premarketing clinical trials discontinued treatment because of an adverse event.

ГАМК і пов'язані з ним терапії повинні бути випробувані в клінічних випробуваннях людей, процес, який може тривати декілька років, зазначила дослідники, зазначивши, що багато методів лікування, які працюють у мишей, не завжди є результатом ефективної терапії людини.
GABA and related therapies would have to be tested in human clinical trials, a process that could take several years, the researchers said, noting that many treatments that work in mice do not always translate into effective human therapies.

Приблизно 7% з 2074 пацієнтів у віці старше 12 років і приблизно 7% з 449 дітей віком від 3 до 12 років, які отримували габапентин в домаркетінгових клінічних випробуваннях, перервали лікування через побічні ефекти.
Approximately 7% of the 2,074 patientsgt;12 years of age and approximately 7% of the 449 pediatric patients 3 to 12 years of age who received gabapentin in premarketing clinical trials discontinued treatment because of an adverse reaction.

У 2012 році бразильські вчені медичного факультету УніверситетуСан-Паулу і Національного інституту трансляційної медицини в Бразилії надали звіт, в якому зазначають, що CBD запобіг експериментальний психоз і є ефективний в клінічних випробуваннях у пацієнтів з шизофренією з чудовим профілем безпеки.
In 2012, Brazilian medical scientists from the University of São Paulo and the National Institute of Translational Medicine in Brazil provided a report stating that CBD prevented experimental psychosis and is effective in clinical trials in schizophrenic patients with a remarkable safety profile.

Залежно від вибору спеціалізації, кандидат зосередиться, наприклад, на спостережних популяційних дослідженнях, рандомізованих контрольованих клінічних випробуваннях, втручаннях громадського здоров'я, даних реєстру або модельних дослідженнях…[-].
Depending on the choice of specialization, the candidate will focus on for example observational population studies, randomized controlled clinical trials, public health interventions, registry data or modeling studies…[-].