Що таке КЛІНІЧНИХ СИМПТОМІВ Англійською - Англійська переклад

• of clinical symptoms
• clinical signs

Приклади вживання Клінічних симптомів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліпшення клінічних симптомів захворювання зниження.
Improving the clinical symptoms of the disease lowering.

Лікування продовжують до зникнення клінічних симптомів.
Treatment continues until the clinical symptoms disappear.

Хворий стає заразним за 1-2 дні до появи клінічних симптомів і в перші 5 днів хвороби.
The patient becomes contagious 1-2 days before the onset of clinical symptoms and in the first 5 days of the disease.

Хламідіоз може протікати кілька місяців без клінічних симптомів.
Chlamydia can occur for several months without clinical symptoms.

З одного боку, гіпотонія викликає комплекс клінічних симптомів, вимагає лікування і може вважатися хворобою.
On the one hand, hypotension causes a complex of clinical symptoms, demands treatment and can be considered as a disease.

Для людини цей процес проходить непомітно, без будь-яких клінічних симптомів.
In many people, this process occurs without any clinical symptoms.

Клінічних симптомів інтоксикації і загибелі тварин за дії тестових субстанцій в усіх досліджуваних дозах не спостерігалося.
No clinical symptoms of intoxication or animal death under the action of test substances were observed in all test doses.

Вона може до пори до часу протікати приховано і не мати клінічних симптомів.
For the time being, it may be latent and not have clinical symptoms.

Швидке усунення клінічних симптомів дисбактеріозу відбувається завдяки подвійній дії сорбенту- лігніну та пребіотика- лактулози.
Due to dual effect of sorbent Lignin and prebiotic Lactulose clinical symptoms of dysbacteriosis are quickly eliminated.

Інфекція небезпечна тим, що протягом декількох місяців протікає без будь-яких клінічних симптомів.
Infection is dangerous because for several months proceeds without any clinical symptoms.

Позитивний результат, так само як і негативний при наявності клінічних симптомів, лише привід для негайного звернення до лікаря.
A positive result, as well as negative in the presence of clinical symptoms, is just an excuse for immediate referral to a doctor.

Гіперліпідемію, спричинену аспарагіназою, слід лікувати залежно від її тяжкості і клінічних симптомів.
Asparaginase-associated hyperlipidaemia should be treated depending on its severity and on clinical symptoms.

Більшість педіатричних пацієнтів досягли поліпшення клінічних симптомів та об'єктивних маркерів запалення(наприклад САА і СРБ).
The majority of paediatric patients achieved improvement in clinical symptoms and objective markers of inflammation(e.g. SAA and CRP).

Солідол- цю технічну рідину наносять на шкіру тварини двічі на добу до зникнення клінічних симптомів.
Grease- this technical liquid is applied to the skin of the animal twice a day until the disappearance of clinical symptoms.

При появі клінічних симптомів відторгнення необхідно розглянути питання необхідності проведення корекції режиму імуносупресивної терапії.
When there are clinical signs of rejection, consideration should be given to the need for correcting the regimen of immunosuppressive therapy.

Курс лікування становить від 5 до 15 прийомів залежно тяжкості стану і вираженості клінічних симптомів.
The course of treatment is from 5 to 10 receptions, depending on the severity of the condition and severity of clinical symptoms.

На жаль, немає будь-яких специфічних клінічних симптомів, на підставі яких можна з упевненістю зробити висновок про наявність чи відсутність діабету.
Unfortunately, there is no any specific clinical symptoms, on the basis of which we can confidently infer the presence or absence of diabetes.

Лікування трихомоніазу необхідно проводити при будь-яких формах захворювання незалежно від наявності або відсутності клінічних симптомів.
Treatment of trichomoniasis should be carried out in any form of the disease, regardless of the presence or absence of clinical symptoms.

Даний варіант фібриляції характеризується непостійністю клінічних симптомів, які можуть з'являтися і самостійно купуватися кілька разів протягом доби.
This variant of fibrillation is characterized by inconsistent clinical symptoms that can appear and self-stop several times throughout the day.

При відсутності клінічних симптомів слід проводити моніторинг активності печінкових трансаміназ протягом 1, 3, 6, 9 і 12 місяців лікування і потім періодично.
In the absence of clinical symptoms, liver transaminases should be monitored at Months 1, 3, 6, 9 and 12 on therapy and periodically thereafter.

Це пов'язано з тим, що в широкій клінічній практиці діагноз хронічного коліту, наприклад, ставилося головним чином на підставі клінічних симптомів.
This is because in a wide clinical practice, diagnosis of chronic colitis, for example, was put mainly on the basis of clinical symptoms.

Окрім клінічних симптомів, які з'являються, як правило, в розпал захворювань, існують лабораторні методи визначають рівень холестерину в крові.
In addition to clinical symptoms that appear, as a rule, in the midst of diseases, there are laboratory methods that determine the level of cholesterol in the blood.

Для нього характерно наростання клінічних симптомів від їх перших проявів до повного розвитку, коли настає третій період- період перебігу хвороби.
It is characterized by the growth of clinical symptoms from their first manifestations to full development, when the third period- the period of the disease.

Виписка хворих із стаціонару допускається через 7-10 днів або 14(при ентеро-, реовирусных інфекціях) після зникнення клінічних симптомів хвороби.
Discharge of patients from hospital Pets after 7-10 days or 14(entero-, reovirus infections) after the disappearance of clinical symptoms of the disease.

Всі методи терапії фібриляції передсердь застосовуються з метою зменшення клінічних симптомів, або в якості профілактики можливих ускладнень, які загрожують життю пацієнта.
All the methods of therapy of atrial fibrillation are used either to reduce clinical symptoms or to prevent possible complications that threaten the life of the patient.

Стратегія ранньої діагностики раку- програми дослідження ОНКО Check-Up та miR-ТЕСТ, які дозволяють виявити онкологічне захворювання ще до появи клінічних симптомів.
Early diagnosis strategy for cancer- ONCO Check-Up and miR-TEST clinical trial programs, which allow for the detection of cancer even before the onset of clinical symptoms.

Діагностику та лікування вад серця проводить кардіолог на підставі клінічних симптомів, аускультації серця і додаткових методів дослідження:.
Diagnosis and treatment of heart diseases conducts cardiologist on the basis of clinical symptoms, auscultation of the heart and of additional methods of research:.

При будь-якому патогенетичному варіанті з перших годин маніфестації клінічних симптомів необхідно призначити антитромбоцитарні препарати, що зменшує ризик повторних ішемічних подій на 20-25%.
In any pathogenetic variant, antiplatelet drugs should be prescribed from the first hours of manifestation of clinical symptoms, which reduces the risk of repeated ischemic events by 20-25%.