Що таке THE CLUTCHES Українською - Українська переклад

• лап
• кігтів
• пазурів
• лапи
• лапах
• в лапи
• лабетах

Приклади вживання The clutches Англійська мовою та їх переклад на Українською

Man is back from the clutches of death.
Собі хлопець все ж видерся з кігтів смерті.

Make a hole the diameter of which coincides with the shoe and the clutches;
Роблять отвір, діаметр якого збігається з черевиком і муфтами;

Rescue your friends from the clutches of the evil snowmen.
Рятувальна ваших друзів, з лап злих сніговиків.

Do not fall into the clutches of scams, Do not give out information on their page at any sites, otherwise you run the risk of losing it.
Не попадайтеся в лапи шахраїв, не роздавати дані про своїй сторінці на будь-яких сайтах, інакше ви ризикуєте втратити.

Hansel and Gretel have almost died in the clutches of a terrible witch.
Гензель і Гретель ледь не загинули в лапах жахливої відьми.

Escape from the clutches of the secret police a young girl, he enlisted her in his army.
Вирвавши з лап таємної поліції молоду дівчину, він завербував її у свою армію….

It must have been ghastly for you, in the clutches of those lunatics.
Як жахливо для вас повинно було бути, затиснутими в лещатах цих безумців.

Just as we have escaped the clutches of Chekhov's Law in warfare, we can also escape them in other fields of action.
Так само як ми вислизнули з кігтів«закону Чехова» у війні, ми можемо вислизнути з них і в інших видах діяльності.

This great army will save millions of other souls from the clutches of the army led by the antichrist.
Ця велика армія врятує мільйони інших душ з пазурів армії під керівництвом антихриста.

Brexit has grown quickly and so it will continue as others also join, and it has enabled countries to escape from the clutches of the Illuminati.
Brexit ріс швидко і так триватиме, оскільки інші також приєднаються, що надасть можливість країнам втекти від кігтів Ілюмінатів.

This kind of exercise frees man from the clutches of death, and it achieves immortality.
Цей вид медитації визволяє людину з кігтів смерті, і вона досягає безсмертя.

In 1982 the journal"Suchasnist", which comes out in the USA, published his appeal to the UN"Transcarpathia in the clutches of superpower chauvinists".
В журналі"Сучаснiсть", що виходить у США, було опубліковане його звернення до ООН"Закарпаття в лабетах великодержавних шовіністів".

Once again, you must defend mother Russia from the clutches of evil via building a solid defense against the German invasion.
Знову ж таки, ви повинні захищати матір Росію з лап зла за допомогою створення міцної захисту від німецького вторгнення.

It follows a group of friends who travel to Sweden for a festival that occurs once every ninety years and find themselves in the clutches of a pagan cult.
Стрічка розповідає про групу друзів, які їдуть до Швеції на фестиваль, який відбувається раз на дев'яносто років, там вони опиняються в лапах язичницького культу.

Only the queen managed to escape from the clutches of an embittered predator.
Тільки королева зуміла вивільнитися з лап озлобленого хижака.

They push onwards, but as they are crossing a frozen body of water, the ice breaks, plunging them into the frigid depths and into the clutches of a sea monster.
Вони просуваються вперед, але, перетинаючи замерзлу водойму, падають під лід, занурюючись у холодну воду прямісінько у лапи морського монстра.

This kind of meditation frees one from the clutches of death, and he attains immortality.
Цей вид медитації визволяє людину з кігтів смерті, і вона досягає безсмертя.

With the light of edification, one can spread knowledge all around them, get rid of useless beliefs, and untangle themselves from the clutches of ignorance and so on.
З світло повчання один може поширення знань, все навколо них, позбавитися від непотрібних переконання і розплутати себе з лап невігластва і так далі.

York to disentangle my Cousin Gussie from the clutches of a girl on the music-hall stage.
Йорк, щоб розплутати мого двоюрідного брата Гассі з лап дівчина на мюзик-холі стадії.

Only those who continue to pray for protection and who denounce Satan in every way they have been taught will be able to slip away from the clutches of the Antichrist.
Тільки ті, які продовжуватимуть молитися про захист і які будуть засуджувати Сатану у всьому, чому їх навчили, будуть в змозі вислизнути з кігтів антихриста.

One need not have his mortal body die to avoid the clutches of concupiscence and other passions.
Не потрібно, аби смертне тіло померло для того, щоб уникнути пазурів хтивості та інших пристрастей.

Audiokazka"Kotyhoroshko"- a story about the unusually strong guy, who went liberate sister and six brothers from the clutches of predatory, dangerous snake.
Аудіоказка«Котигорошко»- це історія про надзвичайно сильного хлопця, який вирушив визволяти сестру та шістьох братів із лап хижого, небезпечного змія.

Heaven now intends to provide this and free these funds from the clutches of those who illegally deny your access to them.
Зараз Небеса мають намір забезпечити це і звільнити ці фонди із кігтів тих, хто незаконно не давав вам доступу до них.

Under the guidance of our main character to unravel this case will reveal incredible and shocking secrets, and will help many people to escape from the clutches of a mysterious personality.
Під нашим чуйним керівництвом головна героїня розплутає цю справу, розкриє неймовірні і шокуючі секрети, і допоможе багатьом людям врятуватися з лап таємничої особистості.

All those who wear the Seal of the Living God will escape the clutches of the antichrist and become immune to the horror.
Всі ті, хто носить Печать Живого Бога, уникнуть пазурів антихриста і стануть захищеними від цього жаху.

Besides, is it possible to exclude the possibility of nuclear weapons falling into the clutches of some small-town dictator?
До того ж, хіба можна виключити варіант потрапляння ядерної зброї в лапи якогось містечкового диктатора?

Finn is a 13-year-old boy who loves to travel and save princesses from the clutches of terrible monsters and villains inhabiting the Land of Uuu.
Фін- 13-річний хлопчик, який обожнює подорожувати і рятувати принцес із лап жахливих монстрів і лиходіїв, що населяють Землю Ууу.

Sasha Borodulin knew perfectly well what fate awaitschildren who fell into the clutches of the police and the Hitlerites.
Саша Бородулін прекрасно знав, яка доля чекаєдітей, які потрапили в лапи до поліцаїв і гітлерівцям.

It is now we only know the dirty channels of this region, and previously Venice tenaciously held in the clutches of the title of financial capital of Europe.
Це зараз ми знаємо тільки брудні канали цього регіону, а раніше Венеція чіпко тримала в лапах титул фінансової столиці Європи.

His whole life was a continual struggle against feudalism and precisely because he himself released from the clutches of serfdom, he felt the more people fall.
Його ціле життя було непереривною боротьбою проти кріпацтва і саме тому, що його самого випущено з кігтів кріпацтва, відчував він тим глибше пониження народа.