Що таке THE COALITION AGREEMENT Українською - Українська переклад

• коаліційну угоду
• коаліційному договорі
• коаліційної угоди
• коаліційна угода
• коаліційній угоді
• у коаліційній угоді

Приклади вживання The coalition agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською

He mentioned the coalition agreement.
Ви згадали про коаліційну угоду.

I frankly do not know how many signatures today are formally under the coalition agreement.
Я відверто не знаю, скільки сьогодні підписів стоїть формально під коаліційною угодою.

We signed the coalition agreement and I'm implementing it.
Ми підписали коаліційну угоду, я її виконую.

There is a clear plan of actions and the coalition agreement.
Чіткий план дій і коаліційна угода також є.

The Coalition Agreement also envisages anchoring children's rights in the Basic Law.
Окрім цього, коаліційний договір передбачає закріпити права дитини в Основному законі.

Asked whether he may not sign the coalition agreement with BYuT, I.
На запитання, чи може він не підписати коаліційну угоду з БЮТ, І.

Transfer of medicine procurement to international organizations is a part of the Coalition Agreement.
Передача закупівель ліків міжнародним організаціям- один із пунктів Коаліційної Угоди.

Asked whether he may not sign the coalition agreement with BYuT, I. Pliushch said“I don't know what else I can do”.
На запитання, чи може він не підписати коаліційну угоду з БЮТ, Плющ сказав:«Я не знаю, що я ще можу».

On November 30, 2014, five factions in the Parliament of Ukraine signed the coalition agreement.
Листопада 2014 року 5 фракцій у Верховній Раді України підписали коаліційну угоду.

The Coalition Agreement provides to implement 55 provisions in 10 sectors during the 1st quarter of 2015.
За І квартал 2015 р. у Коаліційній угоді передбачено виконати 55 положень, розподілених за 10 секторами.

Among the reviewed documents, the most meaningful and detailed is the Coalition Agreement.
Серед проаналізованих документів, найбільш змістовною та докладною є Коаліційна угода.

The Coalition Agreement rightly emphasizes on the need to strengthen the liability for violating the electoral law.
Коаліційна угода слушно наголошує на необхідності підвищення відповідальності за порушення виборчого законодавства.

Unfortunately, the chapter on financial sector in the coalition agreement prepared in late 2014 is very weak.
На жаль, розділ в коаліційній угоді, яка готувалася наприкінці 2014 року, щодо фінансового сектора дуже слабкий.

What's especially brash is Merkel's interpretation of the investment budget for the eurozone envisaged in the coalition agreement.
Особливо зухвалим є тлумачення Меркель інвестиційного бюджету єврозони, передбаченого в коаліційному договорі.

The coalition agreement signed on the 21 of November is the most ambitious reform program ever drafted in the Ukraine.
Коаліційна угода, підписана 21 листопада, є найамбітнішою програмою реформ, що була коли-небудь написана в Україні.

While the minimum number of votes to form a coalition is 226, the amount of deputies who signed the coalition agreement was 235.
Тоді як мінімальна кількість депутатів для формування коаліції- 226, кількість народних представників, які підписали коаліційну угоду- 235.

The coalition agreement is of the higher quality than the campaign agendas of political the parties composing the coalition..
Коаліційна угода виявилася на порядок якіснішою, аніж програми політичних партій, що утворили коаліцію.

Towards this end it has developed several key documents, including the 2020 Strategy, the Coalition Agreement, and the Government Action Plan.
З цією метою він розробив кілька ключових документів, зокрема Стратегію сталого розвитку«Україна 2020», коаліційну угоду і План дій Уряду.

Have you seen the coalition agreement that the Ukrainian parliament's five winning parties have presented as a comprehensive plan for reforms?
Чи Ви читали коаліційну угоду, прийняту п'ятьма партіями українського парламенту та представлену як всеохопний план реформ?

According to him, the successive line of Austria, which is voiced at all levels and enshrined in the coalition agreement, is to preserve anti-Russian sanctions.
За його словами, послідовна лінія Австрії, яка озвучується на всіх рівнях і зафіксована в коаліційному договорі, полягає у збереженні антиросійських санкцій.

Although, according to the program of the coalition agreement, such support has to be directed on the development of small and medium farmers.
Хоча, згідно з програмою коаліційної угоди, така підтримка повинна бути спрямована на розвиток малого й середнього фермера.

The successive line of the Austrian government, which is voiced at all levels and enshrined in the coalition agreement, is to preserve anti-Russian sanctions.
За словами дипломата, послідовна лінія Австрії, яка озвучується на всіх рівнях і зафіксована в коаліційному договорі, полягає у збереженні антиросійських санкцій.

As an example, we can say that in the coalition agreement of the German government the question of Ukraine, the issue of peacekeepers is a key.
Як приклад можна сказати, що в коаліційній угоді німецького уряду питання України, питання миротворців є ключовим.

In the coalition agreement of the German government the question of Ukraine, the issue of peacekeepers in the Donbass is the key, said the head of state.
У коаліційній угоді німецького уряду питання України, а також питання введення миротворців на Донбасі є ключовими, заявив глава держави.

The Minister has referred to the corresponding President's Decree, the government's decision, the coalition agreement and the Program of government's actions, which foresee testing of school-leavers.
При цьому міністр послався на відповідний Указ Президента, рішення уряду, коаліційну угоду та Програму дій уряду, які передбачають проведення тестування випускників.

According to the Coalition Agreement of 2014, representatives of the coalition pledged to build their relations with the parliamentary opposition based on the following principles:.
Відповідно до Коаліційної угоди 2014 року, представники коаліції зобов'язалися вибудовувати свої відносини з парламентською опозицією на таких засадах:.

The situation changed radically after the Parliament elections 2014, signing the Coalition agreement and recent declaration by the President of reconsideration of the Moratorium on agricultural land sales.
Ситуація кардинально змінилася після виборів, підписання коаліційної угоди і недавньої заяви президента про перегляд мораторію на продаж сільськогосподарських земель.

Despite the relatively low formal percentage of the Coalition Agreement implementation(14%) a significant number of the Coalition commitments is in the process of implementation(38%).
Незважаючи на досить низький формальний відсоток виконання коаліційної угоди(14%) значна кількість зобов'язань Коаліції перебуває у процесі виконання(38%).

Samopomich” Union faction entered the Parliament with its 32 deputies, signed the coalition agreement and delegated its representative to the post of Minister of Agricultural Policy and Food.
Фракція“Об'єднання Самопоміч” увійшла до Парламенту у складі 32 народних депутатів, підписала коаліційну угоду та делегувала свого представника на посаду Міністра агропромислової політики та продовольства.