Що таке THE COALITION GOVERNMENT Українською - Українська переклад

• коаліційний уряд
• коаліційному уряді
• коаліційного уряду

Приклади вживання The coalition government Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Coalition Government.
Коаліційного уряду.

Her party then quit the coalition government.
Після цього партія вирішила вийти з владної коаліції.

The Coalition Government.
У коаліційному уряді.

It will be very interesting to see how the coalition government works out.
Дуже цікаво, як буде працювати демократична коаліція.

In 1920, the coalition government established the Constitution of Austria.
У 1920, коаліційний уряд затвердив Конституцію Австрії.

The opposition elements created a government crisis, and the coalition government was compelled to resign.
Опозиційні елементи створили урядову кризу, коаліційний уряд був змушений піти у відставку.

Under the coalition government that followed, academies spread rapidly.
За час роботи наступного, коаліційного, уряду«академії» швидко поширилися.

In 1992, she was appointed Minister of State responsible for Woman and Family Affairs in the coalition government of Süleyman Demirel.
У 1992 році вона була призначена міністром у справах жінок і сім'ї в коаліційному уряді з Сулеймана Деміреля.

In 1920, the coalition government established the Constitution of Austria.
У 1920, коаліційний уряд затвердив Конституцію Австрійської республіки.

Efforts to clarify privatization and property issues have also become bogged down in ideological battles inside the coalition government.
Намаганням вирішити питання приватизації і власності також перешкоджають ідеологічні битви всередині коаліційного уряду.

Brewer concluded that the coalition government was not going to take his concerns seriously.
Бревер зробив висновок, що коаліційний уряд не сприйняв його побоювання серйозно.

Prime Minister Giuseppe Conte said on Thursday that Salvini should explain to Italians why he wants to bring down the coalition government.
Прем'єр-міністр Італії Джузеппе Конте заявив у четвер, що Сальвіні повинен пояснити італійцям, чому він хоче повалити коаліційний уряд.

The coalition government he led brought together nearly all of the main political parties in Lebanon, including Hezbollah.
Коаліційний уряд, очолюваний ним, об'єднав майже всі основні політичні партії в Лівані, включаючи“Хезболлу”.

Ukraine's pro-European parties have received a high percentage of the vote, thus securing their participation in the coalition government.
Проєвропейські партії України отримали високий відсоток голосів виборців, забезпечивши собі таким чином участь в коаліційному уряді.

In March 2013, the coalition government dissolved, rebels seized the capital, and President BOZIZE fled the country.
У березні 2013 року, коаліційний уряд розпущені, повстанці захопили столицю і президент БОЗИЗЕ втік з країни.

Sergei Tigipko offers his assistance in the implementation of anti-crisis measures, he is trying to«glue» the coalition government.
Тігіпко пропонує свою допомогу у здійсненні антикризових заходів, намагається«склеїти» коаліційний уряд. Але, на мій погляд, все це більше нагадує старий анекдот:.

The coalition government of the Union and the SPD is planning further expansion of renewables- primarily through tenders.
Коаліційний уряд Союзу та СПД планують подальше розширення відновлюваних джерел енергії- насамперед через тендери.

Kostov announced his resignation on November 15, 2004, following disputes within the coalition government, particularly between ethnic Macedonian and ethnic Albanian ministers.
Костов оголосив про свою відставку 15 листопада 2004 після розбіжностей в коаліційному уряді між міністрами-македонцями і міністрами-албанцями.

The coalition government went on to complete the full five-years term, becoming the first non-Congress government to do so.
Коаліційний уряд пішли на повний п'ятирічний термін, ставши першим не-конгресу уряд зробити це.

In 1925 the CRPP dropped its republican program and recognized the 1921 constitution, and from July 1925 to February 1927 its representatives joined the coalition government.
ХРКП зняла в 1925 гасло республіки, визнала конституцію 1921, в липні 1925- лютому 1927 її представники входили в коаліційний уряд.

The coalition government wanted to work out some form of federal union to include the Maritime Provinces if they were willing.
Коаліційний уряд хотіло виробити якусь форму федерального союзу, до якого крім Канад приєдналися б і прибережні провінції, якби вони цього захотіли.

It has now thrown the might of its propaganda infrastructure into defeating constitutional reforms backed by the coalition government that will be voted on in a referendum on 4 December.
Зараз партія спрямувала усю потужність своєї пропагандистської машини на те, щоб здолати підтримувану коаліційним урядом конституційну реформу, винесену на референдум 4 грудня.

The coalition government of conservatives and Social Democrats that came to power in 1959 consented in 1964 to the construction of a US naval base on the shore of the Hval Fjord.
У 1959 до влади прийшов коаліційний уряд консерваторів і соціал-демократів, що у 1964 дало згоду на будівництво на березі затоки Хваль-фьорду військово-морської бази США.

Despite the defeat, Gabrielle quickly returned to politics and in 2005 became Minister of environment in the coalition government of social Democrats and conservatives of the CDU/CSU led by Angela Merkel(Merkel Аngela).
Незважаючи на поразку, Ґабріель швидко повернувся у велику політику і в 2005 році став міністром екології в коаліційному уряді соціал-демократів і консерваторів з блоку ХДС/ХСС на чолі з Анґелою Меркель(Аngela Merkel).

There is pressure on the coalition government in Germany to avoid the situation seen in 2015, when nearly 900,000 people entered the country, fleeing war and poverty in the Middle East, Asia and Africa.
У Німеччині від коаліційного уряду вимагають уникнути повторення ситуації 2015 року, коли в країну в'їхало майже 900 тис. людей, рятуючись від війни і бідності на Близькому Сході, в Азії та Африці.

The coalition government, an alliance of conservatives and the far right, came to power soon after Europe's migration crisis on promises to prevent another influx and restrict benefits for new immigrants and refugees.
Коаліційний уряд- альянс консервативних і ультраправих сил- прийшов до влади незабаром після міграційної кризи в Європі та обіцянок запобігти дальшому напливу і встановлення обмежень для іммігрантів і біженців.

After a short break from participation in the coalition government, the party returned in July 2007 when its leader, former Prime Minister Edward Natapei, became deputy prime minister.
Після короткої перерви партія повернулась до участі в коаліційному уряді, що складався з членів Партії Вануаку та Національної об'єднаної партії, в липні 2007 року, коли її лідер, колишній прем'єр-міністр Едуард Натапеї, став заступником прем'єр-міністра.

If the coalition government of Mr. Samaras cannot protect the rights of Greek society, and accepts and co-signs the barbaric measures that are leading to a Greek holocaust, then it's up to the voice of the Greek people.”.
Якщо коаліційний уряд пана Самараса не може захистити права народу Греції, приймає та підписується під варварськими заходами, які призведуть до грецького Голокосту, тоді народ Греції має право висловити своє незадоволення».

The coalition government of Prime Minister Jaroslaw Kaczynski has said it probably would accept the U.S. proposal, although many officials in Warsaw and in other European capitals would prefer a wider system integrated with North Atlantic Treaty Organization defense plans.
Коаліційний уряд прем'єр-міністра Ярослава Качиньського заявив, що, можливо, прийме пропозицію США, хоча багато чиновників у Варшаві й інших європейських столицях надали б перевагу ширшій системі, інтегрованій в оборонні плани НАТО.