Що таке КОАЛІЦІЙНИЙ УРЯД Англійською - Англійська переклад

• coalition government
• coalition governments

Приклади вживання Коаліційний уряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Третій коаліційний уряд.
Coalition Government's third.

Утворилося третій коаліційний уряд.
Third coalition government formed.

Коаліційний уряд не здатен провести реформи.
Coalition governments cannot reform the system.

Найімовірніше, це буде коаліційний уряд.
It will probably be a center-left government.

У 1920, коаліційний уряд затвердив Конституцію Австрії.
In 1920, the coalition government established the Constitution of Austria.

В Австрії сформували новий коаліційний уряд.
New government coalition formed in Austria".

У 1920, коаліційний уряд затвердив Конституцію Австрійської республіки.
In 1920, the coalition government established the Constitution of Austria.

Ви вважаєте, що Україні потрібен коаліційний уряд?
You think they need an autocratic government?

Можливо, це має бути коаліційний уряд, уряд національної злагоди.
It must be a government of coalition, a government of national unity.

За його словами, в Україні функціонуватиме коаліційний уряд.
We were told that there would be a coalition government in Ukraine.

Бревер зробив висновок, що коаліційний уряд не сприйняв його побоювання серйозно.
Brewer concluded that the coalition government was not going to take his concerns seriously.

Уперше за сімдесят років у Великобританії сформовано коаліційний уряд.
For the first time in 70 years in the UK there is a coalition government.

Опозиційні елементи створили урядову кризу, коаліційний уряд був змушений піти у відставку.
The opposition elements created a government crisis, and the coalition government was compelled to resign.

Вперше з часу Другої світової війни у Великобританії- коаліційний уряд.
For the first time since the 2nd World War we have a Coallition government.

Коаліційний уряд, очолюваний ним, об'єднав майже всі основні політичні партії в Лівані, включаючи“Хезболлу”.
The coalition government he led brought together nearly all of the main political parties in Lebanon, including Hezbollah.

Уперше за сімдесят років у Великобританії сформовано коаліційний уряд.
For the first time in almost 70 years the United Kingdom is under a coalition government.

У березні 2013 року, коаліційний уряд розпущені, повстанці захопили столицю і президент БОЗИЗЕ втік з країни.
In March 2013, the coalition government dissolved, rebels seized the capital, and President BOZIZE fled the country.

У Великобританії в 2010 р вперше після закінчення Другої світової війни було сформовано коаліційний уряд за участю Ліберальної партії.
In 2010 Britain found itself with a coalition government for the first time since the Second World War.

Коаліційний уряд Союзу та СПД планують подальше розширення відновлюваних джерел енергії- насамперед через тендери.
The coalition government of the Union and the SPD is planning further expansion of renewables- primarily through tenders.

Прем'єр-міністр Італії Джузеппе Конте заявив у четвер, що Сальвіні повинен пояснити італійцям, чому він хоче повалити коаліційний уряд.
Prime Minister Giuseppe Conte said on Thursday that Salvini should explain to Italians why he wants to bring down the coalition government.

Коаліційний уряд пішли на повний п'ятирічний термін, ставши першим не-конгресу уряд зробити це.
The coalition government went on to complete the full five-years term, becoming the first non-Congress government to do so.

Як тільки стане відомо остаточне число місць для кожної партії, лідери спробують сформувати коаліційний уряд, щоб уникнути чергових загальних виборів.
Once the final number of seats for each party is known, leaders will try to form a coalition government in order to avoid another general election.

Коаліційний уряд хотіло виробити якусь форму федерального союзу, до якого крім Канад приєдналися б і прибережні провінції, якби вони цього захотіли.
The coalition government wanted to work out some form of federal union to include the Maritime Provinces if they were willing.

Тігіпко пропонує свою допомогу у здійсненні антикризових заходів, намагається«склеїти» коаліційний уряд. Але, на мій погляд, все це більше нагадує старий анекдот:.
Sergei Tigipko offers his assistance in the implementation of anti-crisis measures, he is trying to«glue» the coalition government.

На виборах у липні 2003 року були відносно мирними, але знадобився рік переговорів між ворогуючими політичними партіями було сформовано коаліційний уряд.
Elections in July 2003 were relatively peaceful but it took one year of negotiations between contending political parties before a coalition government was formed.

Брав участь бунтівників- які незадоволені державою БОЗИЗЕ в мирні переговори на початку січня 2013 року в результаті якої в коаліційний уряд, включаючи керівництво повстання.
The rebels- unhappy with BOZIZE's government- participated in peace talks in early January 2013 which resulted in a coalition government including the rebellion's leadership.

Раніше, в березні, німецькі соціал-демократи вже проголосували за коаліцію з Меркель, яка дала зрозуміти, що Німеччина, нарешті, зробити коаліційний уряд.
Earlier in March, German Social-Democrats already voted for coalition with Merkel, which made it clear that Germany will finally get a coalition government.

Ми послідовно виступали за де-ескалацію насильства, конституційні зміни, коаліційний уряд та дочасні вибори, і сьогоднішні події можуть наблизити нас до цієї мети",- йдеться у заяві.
We have consistently advocated a de-escalation of violence, constitutional change, a coalition government, and early elections, and today's developments could move us closer to that goal," the White House said in a statement.

Однак, жодна партія не набрала достатньо місць, щоб управляти своїми силами, і, завдяки повісив результаті парламенті, ведуться переговори, щоб сформувати коаліційний уряд.
However, no party won enough seats to govern on their own, and, due to the hung parliament result, negotiations are ongoing to form a coalition government.