Що таке A COALITION GOVERNMENT Українською - Українська переклад

• коаліційний уряд
• коаліційного уряду
• коаліційному уряді

Приклади вживання A coalition government Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have a coalition government.
У нас коаліційний уряд.

Sanchez is now looking for support to form a coalition government.
Санчес сподівається отримати підтримку, необхідну для формування коаліційного уряду.

And the Prime-minister of a coalition government Yatsenyuk, instead of«Ukrainian Moses turned into Susanin».
А прем'єр-міністр коаліційного уряду А. Яценюк замість«українського Мойсея перетворився на Сусаніна».

Party leader Timo Soini is Finnish foreign minister in a coalition government.
Лідер партії, Тімо Сойні, обіймає посаду Міністра зовнішніх справ Фінляндії у коаліції уряду.

Activeparticipation in popular fronts and a coalition government. Initiation of broadof general and social reforms.
Участь в народних фронтах та коаліційних урядах. Ініціація широких.

Experts believe Mr. Netanyahu has the best chance of forming a coalition government.
Однак політичні оглядачі вважають, що Нетаньяху має більше шансів сформувати владну коаліцію.

That could make forming a coalition government difficult.
Це може призвести до створення коаліційного уряду.

He returned to the Congo in 1964 to serve as prime minister in a coalition government.
Однак через рік, в 1964 році, він повернувся в Конго, щоб зайняти пост прем'єр-міністра в новому коаліційному уряді країни.

Negotiations to form a coalition government failed.
Переговори про формування коаліційного уряду завершилися невдачею.

UN-sponsored elections w 1993 helped restore some semblance of normalcy under a coalition government.
Вибори під егідою ООН у 1993 році допоміг відновити якась подоба нормального життя в рамках коаліційного уряду.

She was appointed interior minister in a coalition government led by Islamist Prime Minister Necmettin Erbakan.
Її призначили міністеркою внутрішніх справ у коаліційному уряді на чолі з ісламістським прем'єр-міністром Неджметтіном Ербаканом.

Getmost baldlysat could only block of different parties, whose representativesusually formed a coalition government.
Отримати більшість голосів міг тільки блок різних партій, представники яких зазвичай утворювали коаліційні уряди.

New Era was in the opposition until October 2004, when it joined a coalition government led by Aigars Kalvītis of the People's Party.
Партія перебувала в опозиції до жовтня 2004 року, коли приєдналася до коаліційного уряду Айгара Калвітіса.

As a“Junior partner” in a coalition government led by Angela Merkel, the politician received the Vice-Chancellor and Minister for foreign Affairs.
Як"молодший партнер" в урядовій коаліції під керівництвом Анґели Меркель політик отримав посаду віце-канцлера і міністра закордонних справ.

General elections, forming a coalition government.
Вибори, формування коаліційного уряду.

The First Kurz government was a coalition government between the conservative Austrian People's Party(ÖVP) and the right-wing Freedom Party of Austria(FPÖ).
Перший уряд Курца був коаліційним урядом між консервативною Австрійською народною партією(ÖVP) та правою партією свободи Австрії(FPÖ).

I'm sure there will be a coalition government.
Я впевнений у тому, що ми станемо партією влади.

Earlier in March, German Social-Democrats already voted for coalition with Merkel, which made it clear that Germany will finally get a coalition government.
Раніше, в березні, німецькі соціал-демократи вже проголосували за коаліцію з Меркель, яка дала зрозуміти, що Німеччина, нарешті, зробити коаліційний уряд.

Once the final number of seats for each party is known, leaders will try to form a coalition government in order to avoid another general election.
Як тільки стане відомо остаточне число місць для кожної партії, лідери спробують сформувати коаліційний уряд, щоб уникнути чергових загальних виборів.

However, no party won enough seats to govern on their own, and, due to the hung parliament result, negotiations are ongoing to form a coalition government.
Однак, жодна партія не набрала достатньо місць, щоб управляти своїми силами, і, завдяки повісив результаті парламенті, ведуться переговори, щоб сформувати коаліційний уряд.

The Albanian parties say they will consider joining a coalition government but only if their language is given the same language protection as Macedonian.
Албанські партії кажуть, що розглядатимуть питання про приєднання до коаліційного уряду лише тоді, коли їхня мова матиме рівний захист із державною македонською.

SPIEGEL: That's what the Freedom Party of Austria(FPÖ) claimed when they joined a coalition government in Vienna 10 years ago.
Шпігель: Це те, що стверджувала Австрійська партія свободи, коли вона приєдналася до коаліційного уряду у Відні 10 років тому.

If the results stand, it would mean no party will secure a majority in the 90-seat parliament and the likely next step is negotiations to form a coalition government.
Наразі виходить, що жодна з партій не отримує більшість у парламенті на 90 місць, тож ймовірним наступним кроком є переговори щодо формування коалії.

Sanchez hopes he will tomorrow have the support needed for a simple majority to create a coalition government of his centre-left PSOE and the left-wing, anti-austerity United We Can(Podemos).
Санчес сподівається отримати підтримку, потрібну для формування коаліційного уряду його лівоцентристських соціалістів і партії Unidas Podemos.

Thousands of ethnic Macedonians have held evening protests against three ethnic Albanian parties forming a coalition government with the Social Democrats.
Тисячі етнічних македонців виходять на вечірні протести проти формування урядової коаліції з трьох етнічних албанських політичних партій і соціал-демократів.

The attack came on the same day the environmentalist Greens party backed forming a coalition government with Sebastian Kurz's conservatives.
Атака сталася в той же день, коли партія"Зелених" підтримала формування коаліційного уряду з консерваторами Себастіана Курца.

Austria's environmentalist Green party has approved a deal reached earlier this week to form a coalition government with the conservative People's Party.
Австрійська партія Зелених схвалила досягнуту раніше цього тижня угоду про формування коаліційного уряду з консервативною АНП.

In Januarywhen the old war hero, President Paul von Hindenburg, invited Hitler to serve as Chancellor in a coalition government, the Nazis could hardly believe their luck.
У січні 1933 року, коли вже немолодий герой війни президент Пауль фон Гінденбург запропонував Гітлеру пост канцлера в коаліційному уряді, нацисти не могли повірити своїй удачі.

The rebels- unhappy with BOZIZE's government- participated in peace talks in early January 2013 which resulted in a coalition government including the rebellion's leadership.
Брав участь бунтівників- які незадоволені державою БОЗИЗЕ в мирні переговори на початку січня 2013 року в результаті якої в коаліційний уряд, включаючи керівництво повстання.