Приклади вживання The company founded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The company founded in 1992 in St. Petersburg.
Still, that doesn't dilute the capabilities of what the company, founded by bitcoin's top open-source coders in 2014, has created.
Ще, що розчиняє можливості того, що компанія, заснована топ з відкритим вихідним кодом кодеров Bitcoin в в 2014, створив.The company, founded in 2007, is now valued at $1.5 billion.
Компанія, заснована в 2009 році, тепер оцінюється в$1 мільярд.With the release of the legendary low-alcohol drink Gin Tonic, the company founded the low-alcohol beverage market not only in Ukraine, but also in Eastern Europe.
Із випуском легендарного слабоалкогольного напою«Джин Тонік» компанія започаткувала ринок слабоалкогольних напоїв не тільки в Україні, але й у Східній Європі.The company founded by Michael dell in 1984 at us, Texas.
Компанія Dell була заснована у 1984 році Майклом Деллом в США, штат Техас.
Люди також перекладають
No one was injured, but now the company founded by tech entrepreneur Elon Musk once again has to figure out what went wrong with its hardware.
Ніхто не постраждав, але тепер компанія, заснована Ілоном Маском, ще раз повинна з'ясувати, що пішло не так з його обладнанням.The company, founded in 1898, started as a local distillery.
Компанія, заснована в 1898 році, почала свою діяльність як місцева винокурня.Spetsavtotrans Lviv"- the company founded in 1998 whose main activity is the collection and removal of solid waste.
Спецавтотранс-Львів”- компанія заснована 1998 року, основним видом діяльності є збір та вивезення твердих побутових відходів на транспорті та обладнанні європейського зразка.The company, founded by Richard Branson, is asking $250,000 per seat.
Компанія, заснована Річардом Бренсоном, запитує 250 000 доларів за місце.The company founded its first international site back in 1974 in the USA near Detroit.
The company, founded in 2007, now belongs to TOP-15 of the largest producers of still water in Ukraine.
Компанія, заснована в 2007 році, зараз входить в ТОП-15 виробників негазованої води в Україні.The company founded in 2005 by the designer Oleh Zemnukhov specializes in manufacture from… hemps!
Компанія, заснована у 2005 році дизайнером Олегом Земнуховим, спеціалізується на виробах… з коноплі!In 2016, the company founded Porsche Digital GmbH in Ludwigsburg and the Digital Lab in Berlin.
У 2016 році компанією Porsche були засновані The company founded by the famous designer Ferdinand Porsche, Sr. as the design bureau in 1931 in Germany.
Компанія заснована відомим конструктором Фердинандом Порше-старшим як дизайн-бюро в 1931 в Германії.The company, founded in the city of Lemförde near Bremen, still develops more than 90% of its products in Germany.
Підприємство, засноване в місті Лемферде під Бременом, досі розробляє понад 90% своєї продукції в Німеччині.The company founded by Jack Trout takes up consulting activities and has offices in more than 30 countries around the world.
Компанія заснована Джеком Траутом займає консалтинговою діяльністю і має представництва в більш ніж 30 країнах світу.The company, founded in 1910, employs more than 50,000 employees, with an annual turnover of 8942.4 billion euros.
Підприємство, засноване 1910 року забезпечує зайнятістю більш ніж 50 тисяч співробітників, а річний оборот компанії складає 8942, 4 млрд. євро.The company founded in 2011 has come a long way since then, and just recently started making significant changes to its business model.
Компанія, заснована в 2011 році, пройшла довгий шлях з тих пір і зовсім недавно почала істотні зміни в своїй бізнес-моделі.The company, founded over 100 years ago, now has 12 companies worldwide, 9 of them- the production companies. .
Компанія, заснована понад 100 років тому, сьогодні має 12 підприємств в усьому світі, 9 з них- виробничі підприємства.In 1882, the Company founded a small settlement on Gaya Island(Pulau Gaya), which was already inhabited by the Bajau people.
У 1882 році компанія заснувала невелике селище в районі, відомому як Gaya Bay(затока Гая), який вже був населений людьми етнічної групи баджо, або ж баджао(Bajau).In 1882, the Company founded a small settlement in the area known as Gaya Bay which was already inhabited by the Bajau people.
У 1882 році компанія заснувала невелике селище в районі, відомому як Gaya Bay(затока Гая), який вже був населений людьми етнічної групи баджо, або ж баджао(Bajau).The company founded in Germany in the middle of the last century, because buying lifts Clement, you get a true German quality at competitive prices.
Компанія заснована в Німеччині, в середині позаминулого століття, тому купуючи ліфти Клеман, ви купуєте справжня німецька якість за вигідними цінами.The company founded in 1998, is a combined with designing and production, manufacturing, installation, sales and service foe enterprises to work closely together.
Компанія, заснована в 1998 році, об'єднаний з проектуванням і виробництвом, виготовленням, монтажем, продажем і Foe сервісних підприємствами працювати в тісній взаємодії.The company, founded in 1956 and strongly growing, achieved a turnover of around 75 million euros in the 2017/2018 financial year and an above average profitability.
Компанія була заснована в 1956 році, стрімко зростає, досягла обороту близько 75 мільйонів євро у 2017/2018 фінансовому році та рентабельності з показниками вище середніх.In 2006 the company founded 7 Regional Branches in 7 Regions of Russia inhabited by 34% of Russian population and accounting for 44% of food retail trade turnover.
У 2006 році Компанією були засновані 7 Регіональних Дирекцій в 24 регіонах Росії, на території яких проживає 34% населення РФ і формується 44% обороту роздрібної торгівлі продовольчими товарами.The company founded in 2008, it is located in Jining City, Shandong Province, which is the production base with abundant supporting resources of heavy equipment such as Komatsu and Shantui.
Компанія, заснована в 2008 році, розташований в місті Цзінін, провінція Шаньдун, який є виробничою базою з рясним допоміжними ресурсами важкого устаткування, таких як Komatsu і Shantui.The company founded in 1984, uses modern innovation technologies by production of ceramic fiber and products on its basis, it possesses 45 patents and 28 scientific and technical achievements.
Компанія, заснована в 1984 році, використовує сучасні інноваційні технології при виробництві керамічного волокна і виробів на його основі, їй належить 45 патентів і 28 наукових і технічних досягнень.The company founded in 1950 by Tapani Harvia has expanded over the decades from a small artist's forge into world's leading sauna heater manufacturer and a forerunner in the sauna business.
Компанія, заснована Тапани Харвіа в 1950 році, за кілька десятиліть з маленькою художньої кузні зросла до рівня провідного світового виробника кам'янок для саун та стала лідером в цьому бізнесі.
