Що таке КОМПАНІЯ ЗАСНУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• company established
• the company founded

Приклади вживання Компанія заснувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2006 компанія заснувала SoftServe University.
In 2006, SoftServe founded SoftServe University.

Свій перший міжнародний майданчик компанія заснувала ще у 1974 р. у США поблизу Детройта.
The company founded its first international site back in 1974 in the USA near Detroit.

Компанія заснувала однойменне підприємство в одній з вільних економічних зон країн Балтії.
The company has founded the manufacture of the same name in one of the free economic zones of the Baltic states.

В 1879 британська Північно-Західна Африка компанія заснувала торговий пост, названий Порт-Вікторія.
In 1879, the British North West Africa Company established a trading post named Port Victoria.

У 1882 році компанія заснувала невелике селище в районі, відомому як Gaya Bay(затока Гая), який вже був населений людьми етнічної групи баджо, або ж баджао(Bajau).
In 1882, the Company founded a small settlement on Gaya Island(Pulau Gaya), which was already inhabited by the Bajau people.

Бізнес Panasonic в Європі почав розвиватися з 1962 року, коли компанія заснувала свій перший офіс у м. Гамбург, Німеччина.
Panasonic has been active in Europe since 1962, when they founded their first sales office in Hamburg, Germany.

У 1882 році компанія заснувала невелике селище в районі, відомому як Gaya Bay(затока Гая), який вже був населений людьми етнічної групи баджо, або ж баджао(Bajau).
In 1882, the Company founded a small settlement in the area known as Gaya Bay which was already inhabited by the Bajau people.

Компанія Hawke Sport Optics була заснована у Сполученому Королівстві більше 15 років тому, і компанія заснувала штаб-квартиру США в штаті Індіана в 2007 році.
Hawke Sport Optics was founded in the United Kingdom over 15 years ago and the company established a headquarters in Indiana, the US in 2007.

Спочатку компанія заснувала«Китайську внутрішню місію», завданням якої було навернути до опіуму китайських селян за допомогою пропаганди опіокуріння.
Initially, the company established the“China Internal Mission”, whose task was to adduce to the opium of Chinese peasants through the promotion of opioids.

Голландська Ост-Індська компанія заснувала свій форпост у затоці Св. Олени в 17 столітті, Вільні міщани ловили там рибу, і кораблі з поселення на мисі часто їздили в цей район у пошуках ресурсів для підтримки поселення.
The Dutch East India Company established an outpost at St Helena Bay in the 17th century, the Free Burghers fished there and ships from the settlement at the Cape frequently traveled to the area in search of resources to sustain the settlement.

У лютому 2009 року, компанія заснувала авторинговий центр Advanced Authoring Center(спільно з Panasonic Hollywood Labaratory)- структуру, що займається підготовкою/ обробкою 3D-відеоматеріалів(3D-відеоавторингом) для подальшого їх тиражованого видання на 3DBlu-ray дисках(офіційний анонс Advanced Authoring Center відбувся на виставці CES 2009).
In February 2009, the company established the Advanced Authoring Center(within Panasonic Hollywood Laboratory)- at which 3D movies are authored for replication on 3D Blu-ray Discs(announced at CES 2009).

Компанія засновано 5 грудня 1989 року.
The Company was founded on 5 December 1989.

Нашу компанію засновано наприкінці 2014 року.
Our company was founded in late 2014.

Компанію засновано 3 листопада 1911 року.
The company was founded in 3 November 1911.

Компанію засновано в 1884 році друзями Майклом Марксом і Томасом Спенсером.
Founded in 1884 by Michael Marks and Thomas Spencer.

Компанію заснували Aljoša Tushek і Jacob Carl Spigel.
The company was founded by Aljoša Tushek and Jacob Carl Spigel.

Компанію заснував у 2017 році українець Олег Оксюк.
The company was founded in 2017 by Ukrainian Oleg Oksyuk.

Компаній засновано в Індийскій фінансовій столиці- Мумбаї.
Companies are based in India's financial capital, Mumbai.

Компанію заснував у 1968 році Майк Метьюз.
The company was founded by Mike Matthews in 1968.

Компаній засновано в Індійській фінансовій столиці- Мумбаї[8].
Companies are based in India's financial capital, Mumbai.

Компанію заснував Сем Мур Уолтон в Роджерс, штат Арканзас.
Sam Walton started the business in Rogers, Arkansas.

Компанію заснували Падді Косґрейв, Девід Келлі і Дайр Гікі.
The company was founded by Paddy Cosgrave, David Kelly and Daire Hickey.

Компанію заснували в 1926 Асар Габріельсон і Густаф Ларсон.
The company was founded in 1924 by Assar Gabrielsson and Gustaf Larson.

Компанію засновано в 1884 році друзями Майклом Марксом і Томасом Спенсером.
This company was founded in 1884 by Michael Marks and Thomas Spencer.

Компанію засновано в 1884 році друзями Майклом Марксом і Томасом Спенсером.
The company was incorporated in 1884 by Thomas Spencer and Michael Marks.

Приватну військову компанію заснував відомий англійський полковник Девід Стерлінг.
A private military company was founded by the famous British colonel David Sterling.

Французькі торгові компанії заснували тут факторії ішвидко багатіли, скуповуючи за безцінь у індійців шкурки цінних хутрових звірів.
The French trading companies based here trading stations and quickly grew rich, buying up for nothing at Indians of a skin of valuable fur animals.

Компанію засновано 1993 року, коли магазини фірми«Агротехбізнес» поклали початок становленню мережі дискаунтерів«АТБ».
The company was founded in 1993, when"Agrotehbiznes" company stores initiated the establishment of the ATB discounters network.

Компанію заснував батько Дьюджі в 1970 роках, зараз вона працює в шести країнах Африки.
The company was founded by the father of Duji in the 1970s, she now works in six countries in Africa.