Приклади вживання Компанія заробляє гроші Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компанія заробляє гроші, стягуючи близько 15% прибутку від кожної позики.
The company earns money by charging about 15% of the profits from each loan.Щоб домогтися успіху, необхідно зрозуміти, як компанія заробляє гроші.
To be one step ahead of this, you need to understand how the company makes money.Ця компанія заробляє гроші, продаючи вашу особисту інформацію третім особам.
This company makes money by selling your private information to third-parties.Джерела доходів- спосіб, яким компанія заробляє гроші, використовуючи різні потоки доходів.
Revenue: The way a company makes money through a variety of revenue flows.Компанія заробляє гроші, стягуючи близько 15% прибутку від кожної позики.
The firm makes money by charging around 15 percent of Джерела доходів- спосіб, яким компанія заробляє гроші, використовуючи різні потоки доходів.
Revenue Streams- the way your company will make money through a variety of revenue flows.Ваша компанія заробляє гроші і працює на прибуток, але прибуток приносять споживачі.
Your company makes money and operates at a profit, but profit comes from the consumers.Хоча 100% часу нічого не гарантується, основний принципполягає в тому, що коли компанія заробляє гроші, ви заробляєте гроші. .
While nothing is assured a hundred% of the time,the essential principle is that when a company makes money, you Ми знаходимося в дивній позиції,коли на території РФ знаходиться іноземна компанія, заробляє гроші, проте ні на один запит правоохоронних органів вони не відповідає.
We are in Хоча 100% часу нічого не гарантується, основний принципполягає в тому, що коли компанія заробляє гроші, ви заробляєте гроші. .
While nothing is ensured 100% of the time,the fundamental guideline is that when an organization profits, you profit.Розуміти суть бізнесу, як і на чому компанія заробляє гроші, як збільшити ефективність роботи компанії, які зовнішні вимоги та тенденції бізнесу- це головне вміння HR, яке немає нічого спільного з психологією.
Understanding of the business essence, how the company earns money, how to grow the efficiency of the Хоча 100% часу нічого не гарантується, основнийпринцип полягає в тому, що коли компанія заробляє гроші, ви заробляєте гроші. .
While nothing is guaranteed 100% of the time,the basic principle is that when a company makes money, you will also Я розумію, що соціологічні компанії заробляють гроші, проводячи такі опитування, однак чому їхні результати мають становити для нас такий інтерес?
I understand that opinion polling organisations make money from their services, but why should their results necessarily be of interest to us?HR-менеджерам здебільшого бракує розуміння бізнесу в якому вони працюють, чим живуть люди, які працюють в ІТ компаніях, зрештою,як конкретно ІТ компанії заробляють гроші.
HR managers need to understand business, what the IT people are interested in, and, finally,how companies earn money.Компанії заробляють гроші»,- заявив в інтерв'ю в Нікосії Джон Хурикан(John Hourican), виконавчий директор Bank of Cyprus Holdings, додавши, що виплати по 90% корпоративних кредитів, які банк реструктурував, продовжують надходити.
Companies are making money, John Hourican, chief executive officer of Bank of Cyprus Holdings Plc, said in an interview in Nicosia, adding that 90 percent of the corporate loans the bank has restructured continue to perform.Компанії заробляють гроші, експлуатуючи довкілля.
Companies earn their profits by exploiting Я завжди вважав, що головна мета компанії- заробляти гроші.
Адже це абсолютно рентабельно, тобто компанія в будь-якому випадку заробляє гроші.
Але в будь-якому випадку компанія заробляє на ринку великі гроші внаслідок цих недоліків.
But either way, the company is making a great deal of money in У будь-якій золотій лихоманці компанія, швидше за все, заробляє гроші, є інструментом, який продає шахтарів.
Компанія стверджує, що вона заробляє гроші через комісійні, отримані нею, коли користувачі відвідують такі сайти, як eBay і Tripadvisor, з результатів пошуку.
The company claims it makes money through commissions it receives when users visit websites like eBay and Tripadvisor from its search results.Журналісти-розслідувачі нещодавно виявили докази того, що його виробнича компанія"Квартал 95" заробляє гроші в Росії через кіпрську компанію, що суперечить його твердженням про те, що він закрив свої комерційні підприємства в Росії.
But reporters recently revealed that his production company, Kvartal 95, earns money from Russia, despite his assertions that he no longer has business ventures there.Журналісти-розслідувачі нещодавно виявили доказитого, що його виробнича компанія"Квартал 95" заробляє гроші в Росії через кіпрську компанію, що суперечить його твердженням про те, що він закрив свої комерційні підприємства в Росії.
Investigative reporters recently uncoveredevidence that his production company Kvartal 95 earns money from Russia, via a Cypriot company, contradicting his assertions that he has closed his business ventures in Russia.Оскільки компанія заробляє достатньо грошей, щоб реінвестувати і все ще мати деякий залишок, вона виплачує дивіденди.
Іншими словами, компанія втрачає користувачів, але заробляє гроші.
In other words, Потрібно знати, чим займається компанія, як вона заробляє гроші, які її ризики та перспективи і багато іншого.
Знайте, як ваша компанія буде заробляти гроші, і як ви будете справлятися з продажами.
Know how your company will make money and how you will І багато публічно торгуваних компаній дуже добре заробляють гроші.
Це санкції проти російських компаній, які заробляють гроші на українцях.
These are sanctions against Russian companies that earn money on Ukrainians.У компанії Apple вміють заробляти гроші.
Apple can make money.
