Що таке THE COMPANY WAS AWARDED Українською - Українська переклад

• компанія була нагороджена
• компанія удостоїлася
• компанія нагороджувала
• компанія нагороджена

Приклади вживання The company was awarded Англійська мовою та їх переклад на Українською

The company was awarded the CMMI fifth level maturity certificate.
Компанія була удостоєна сертифікату зрілості CMMI п'ятого рівня.

Diploma for active participation in the exhibition the company was awarded"Teсhnoforce".
Дипломом за активну участь у виставці нагороджено компанію"Технофорс".

Personnel department of the company was awarded a diploma for"Best HR-organization processes.
Відділ персоналу компанії був відзначений дипломом за"Кращу організацію HR-процесів".

The Company was awarded for the projects aimed at raising the environmental awareness of t….
Компанія отримала нагороду за проекти, метою яких є підвищення екологічної свідомості сусп….

In 1889, at the Universal Exhibition in Paris, the company was awarded a silver medal for its pocket chronograph collection.
А вже 1889 року на паризькій виставці фірма отримала срібну медаль за колекцію хронометрів.

The Company was awarded one of the highest world credit ratings and a very lucrative interest rate of 6.833%.
Енергоатом отримав один з найвищих кредитних рейтингів у світі та дуже вигідну ставку кредитування у 6,833%.

For the high quality of the product, the company was awarded the DIN ISO 9002/ EN 29002 certificate in 1995.
За високу якість продукту компанія була нагороджена сертифікатом DIN ISO 9002/ EN 29002 в 1995 році.

The company was awarded the status"Enterprise of the Year 2012" with the appropriate certificate.
Підприємству присвоєно статус-звання«Підприємство регіону 2012» з наданням відповідного Сертифікату.

To prevent the recurrence of such incidents, the company was awarded the hackers in the amount of$ 15,000 for identifying any program gaps.
Щоб не допустити повторення таких інцидентів, компанія нагороджувала хакерів грошима в розмірі до 15 000 доларів за виявлення програмних прогалин.

The Company was awarded for a significant profit, high added value per employee and dynamic revenue growth.
Компанія була удостоєна нагороди за помітний прибуток, високу додану вартість на одного співробітника та динамічне зростання доходів.

To prevent the recurrence of such incidents, the company was awarded the hackers in the amount of$ 15,000 for identifying any program gaps.
Щоб не допустити повторення таких інцидентів, компанія нагороджувала хакерів грошима в розмірі до 15 000 доларів за перебування будь програмної проломи.

The company was awarded the contract for the Mula project, which will achieve an installed power capacity of 500 MWp, to become the largest plant in Spain and Europe.
Компанія отримала контракт на проект Mula, який досягне встановленої потужності 500 МВт-пік та має стати найбільшою СЕС в Іспанії та Європі.

Since 2011, the rating agency“Expert Rating” the Company was awarded as one of the highest ratings of financial stability in Ukraine national scale at“uaAA-” fully meets the rating of“A-“on the international scale.
З 2011 року Рейтинговим агентством«Експерт-Рейтинг» Компанії присвоєно один з найвищих рейтингів фінансової стійкості в Україні за національною шкалою на рівні«uaAА-», що повністю відповідає рейтингу«А-» за міжнародною шкалою.

The company was awarded an AGRO-2014 certificate and Certificate of Merit for taking active part in arrangement and presentation of the fish industry within the frame of the 8th exhibition of the fishing industry and fishery FISHEXPO-2014 that was held under AGRO-2014.
Компанія була відзначена Дипломом AGRO-2014, а також Почесною грамотою за активну участь в організації та презентації експозиції рибної галузі під час проведення VIII виставки рибного господарства та рибальства«FISHEXPO-2014», що проходила в рамках AGRO-2014.

In 1990 of the company was awarded the award for the quality of the Malcolm Baldrige National Quality Award.
У 1990 році компанії була присуджена нагорода за якість Malcolm Baldrige National Quality Award.

The company was awarded the Diploma of the Laureate of International Open Rating of popularity and quality of goods and services“Golden Fortune”, is a multiple winner and laureate of the All-Ukrainian competition of product quality“100 best goods of Ukraine”, as well as winner of the competition-exhibition“The Best Domestic Product of the Year”.
Підприємство нагороджувалося Дипломом Лауреата Міжнародного відкритого Рейтингу популярності та якості товарів і послуг«Золота Фортуна», є неодноразовим переможцем і лауреатом Всеукраїнського конкурсу якості продукції«100 кращих товарів України», а так само переможцем конкурсу-виставки«Кращий вітчизняний товар року».

In 1870 and 1882, the company was awarded silver medals of the All-Russian Art and Industrial Exhibitions.
У 1870-му і 1882-му роках підприємство нагороджується срібними медалями Всеросійській художньо-промислових виставок.

In 2014 the company was awarded the title of«Agricultural Company of 2014» by the results of the National Business Rating in Ukraine.
У 2014 році компанія удостоїлася звання«Агропідприємство року 2014» за підсумками Національногобізнес-рейтингу в Україні.

In 2008 the Company was awarded with honorary sign“The leader of Industry and Entrepreneurship in Ukraine”.
У 2008 році Компанія нагороджена почесним знаком«Лідер промисловості та підприємництва України».

In 1990 the company was awarded for the quality of the Malcolm Baldrige National Quality Award..
У 1990 році компанії була присуджена нагорода за якість Malcolm Baldrige National Quality Award.

In the same year the company was awarded the Order of the Red Banner, and 1975- the Order of the October Revolution.
Цього ж року підприємство було нагороджене Орденом Трудового Червоного Прапора, а 1975 року- Орденом Жовтневої революції.

This year the company was awarded for the highest in Ukraine increase in the volume of production of soft drinks in 2017.
Цього року компанія була нагороджена за найвищий в Україні приріст обсягів виробництва безалкогольних напоїв у 2017 році.

In 2002 the company was awarded the International Club Cup“Hy-Line” for successful development and promotion on the market of Ukraine.
В 2002р. підприємство нагороджене кубком міжнародного клубу"Hy-Line" за успішний розвиток та просування на ринку України.

In 2014 the company was awarded the title of"Agricultural Enterprise in 2014" based on the results of the Ukrainian National Business Rating.
У 2014 році компанія удостоїлася звання«Агропідприємство року 2014» за підсумками Національногобізнес-рейтингу в Україні.

For example, in 2010 the company was awarded the status of“Company of the Year” according to the international economic rating“The League of the Best”.
Наприклад, в 2010 році компанія удостоїлася статусу«Підприємство року» згідно міжнародного економічного рейтингу«Ліга Кращих».

A year later, the company was awarded the All-Ukrainian sign of quality“High grade”- for perfection and the competitiveness of the cosmetic products of TM“Moy kapriz”.
Через рік компанія була нагороджена Всеукраїнським знаком якості«Вища проба»- за бездоганність і конкурентоспроможність косметичної продукції ТМ«Мій каприз».

In 2005 the Company was awarded with honorable diplomas of the Ukrainian National Committee on the matters of regulatory policy and entrepreneurship in Ukraine, Ukrainian Union of manufacturers and entrepreneurs, Federation of employers of Ukraine.
У 2005 році Компанія нагороджена Почесними грамотами Державного комітету України з питань регуляторної політики та підприємництва України, Українського союзу промисловців і підприємців, Федерації роботодавців України.

In 2013, the company was awarded“Gold Symbol of National Goods and Services Quality” by the decision of the Scientific and Expert Council for the program“Leaders of XXI Century” as the appreciation of the company's efforts in the field of quality management.
У 2013 році рішенням Науково-експертної Ради програми«Лідери ХХІ століття» компанії присуджується«Золотий символ якості національних товарів та послуг»- як відображення високої оцінки зусиль компанії в сфері управління якістю.

In 2008 and 2011 the company was awarded with medals of«Industry Leader» for a significant contribution into economy of Ukraine in general and for compliance of high standards of social safety of its employees, implementing new technologies and creating a positive image of Ukraine as a developed country.
У 2008 та 2011 роках компанія була нагороджена медалями«Лідер галузі» за значний внесок у розвиток економіки України у цілому, дотримання високих стандартів соціального захисту працівників, впровадження передових технологій і створення іміджу України як правової та економічно розвиненої країни.

The company is awarded with both awards for its new Villa Magnolia project, which involves the construction of a modern residential block of small storey, which takes into account the human's natural needs in privacy and comfort.
Обидвох нагород компанія удостоєна за свій новий проект Villa Magnolia, який передбачає будівництво сучасного житлового кварталу малої поверховості, де враховані природні потреби людини у приватності та комфорті.