Що таке THE COMPLICATION Українською - Українська переклад

• ускладнення
• ускладненням
• зав'язці

Приклади вживання The complication Англійська мовою та їх переклад на Українською

It would depend on the complication.
Вона буде залежати від складності.

The complication is that investment demand is greater than supply.
Ускладненням є те, що попит на інвестиції більший за пропозиції.

The inciting incident is sometimes called'the complication'.
Розпалювання інциденту іноді називають“ускладненням”.

Strong throbbing pain often occurs when the complication of passage of blood through the vessels.
Сильна пульсуючий біль часто виникає при ускладненні проходження крові по судинах.

Sometimes the inciting incident is called‘the complication.'.
Розпалювання інциденту іноді називають“ускладненням”.

I am a Muscovite, an alcoholic in the complication, malignant tobacconist with a higher humanitarian education, with an income of 300 ye in months.
Я москвич, алкоголік в зав'язці, злісний Табачник з вищою гуманітарною освітою, з доходом 300 уе в міс.

Puzzle Game of the California girl, this is level 3, here are more pieces to the complication of being misguided.
Гра-головоломка дівчина Каліфорнії, це рівень 3, тут більше фігур до ускладнення буття помилковими.

In the latter case, the complication of the disease can cause death, so the claim that Asthma- disease is not fatal, it is debatable.
В останньому випадку ускладнення хвороби здатне викликати летальний результат, так що твердження, що астма- захворювання не смертельне, вкрай суперечливе.

However, all this once again confirms the complication of the situation of V.
Разом з тим, все це ще раз підтверджує складність положення режиму В.

With the complication of political stratification and pictures on her political doctrines that appeal to democracy, the latter took on various interpretations.
З ускладненням політичної картини і нашаруванням на неї політичних доктрин, що апелюють до демократії, остання набувала найрізноманітніших інтерпретацій.

Reign in Novgorod was tarnished by the complication of relations with his father.
Князювання у Новгороді було затьмарене ускладненням стосунків із батьком.

Unlimited state: excessive interference of the government apparatus in the economic sector, which pulls the complication of social welfare.
Необмежена держава: зайве втручання урядового апарату в економічну галузь, що тягне за собою ускладнення суспільного добробуту.

The complication of relationship of such definitions as journalism and propaganda is determined by that the journalism is more special definition regarding to propaganda.
Ускладненням щодо таких визначень, як журналістика та пропаганда визначається, Що журналістика є більш спеціальне визначення у відношенні до пропаганди.

The writer's state of mind was aggravated by the complication of relations with Pushkin;
Душевний стан письменника ускладнювався ускладненням відносин з Пушкіним;

Sometimes, with the complication of gonorrhea urethritis by other infections, several antibacterial drugs can be used simultaneously, best of all, Azithromycin and Gentamicin(see).
Іноді, при ускладненні гонорейного уретриту іншими інфекціями, можна застосовувати кілька антибактеріальних препаратів одночасно, найкраще Азитроміцин і Гентаміцин див.

Since May, we have been seeing Russia's actions on blocking of Mariupol and Berdyansk ports, the complication of vessel traffic.
З травня ми бачили дії Росії щодо блокування портів Маріуполя і Бердянська, ускладнення руху суден.

The Infrastructure Ministry believes that the complication of transit via Russia is another attempt of Russian authorities to affect the economic situation in Ukraine.
Міністерство інфраструктури вважає таке ускладнення транзиту через РФ ще однією спробою російської влади негативно вплинути на економічну ситуацію в Україні.

When the nerves comprising the involuntary nervous system are injured or damaged, the complication is known as autonomic neuropathy.
Коли поранений або пошкоджені нерви, що включає вегетативної нервової системи, зав'язці відомий як вегетативної невропатії.

After the complication of relations with this country, the batteries AC-31, which is under warranty service of the manufacturer, was replaced by Russian lithium-ion batteries.
Після ускладнення відносин з цією країною акумулятори АС-31, що перебуває на гарантійному обслуговуванні заводу-виробника, замінили на російські літій-іонні батареї.

Since the symptoms are less pronounced in older age, then the complication for this group of people is not observed.
Оскільки в старшому віці симптоми менш виражені, то й ускладнення у такої групи людей, як правило, не спостерігаються.

The complication of acute hemorrhoids is an inflammatory, and often purulent process that develops in the surrounding subcutaneous tissue of the perineum as a result of thrombosis of hemorrhoids.
Ускладненням гострого геморою є запальний, а частіше гнійний процес, що розвивається в навколишній підшкірній клітковині промежини в результаті тромбозу гемороїдальних вузлів.

Usually, we need new material, but their introduction is associated with the complication of the system, the emergence of side hazards, etc.
Зазвичай потрібні нові речовини, але введення їх пов'язано з ускладненням системи, появою побічних шкідливих факторів і т. д.

Despite this, the complication of relations between the United States and the PRC is actively used by Russia, which is trying to build a strategic partnership with China on an anti-American basis.
Незважаючи на це, ускладнення відносин між США та КНР активно використовується Росією, яка намагається побудувати стратегічне партнерство з Китаєм на антиамериканській основі.

Extreme tachycardia refers to the category of symptomatic disorders of the rhythm, which are the complication of other diseases and pathologies.
Екстремальна тахікардія відноситься до розряду симптоматичних порушень ритму, які є ускладненням інших захворювань та патологій.

Tension in the banking sector is clearly traced through the complication of the procedure of opening accounts and building of long-term cooperation, directly influenced by the financial regulators of international banks.
Напруженість у банківському секторі чітко простежується через ускладнення процесів відкриття рахунків та побудову довгострокового співробітництва, на які безпосередньо впливають фінансові регулятори міжнародних банків.

He considered that Prometheus was justly punished for bringing to man the arts that have produced the complication and artificiality of modern life.
Діоген вважав, що Прометей був справедливо покараний за те, що приніс людині мистецтва, що породили складність і штучність сучасного життя.

Using the concept of extended cinematography, the author draws attention to the complication of the expressive means of it, to its unlimited possibilities of influencing the viewer.
Використовуючи поняття розширеного кіно, автор звертає увагу на ускладнення виразних засобів кінематографа, на його необмежені можливості впливу на глядача.

Nulliparous women with chlamydia should not use intrauterine contraceptives(spirals), since their use contributes to the complication of the inflammatory process of the appendages.
Родили жінки з хламідіозом не повинні користуватися внутрішньоматковими контрацептивними засобами(спіралями), оскільки застосування їх сприяє ускладненню запальним процесом придатків.

In sports, all vzaimosvzano, and at this stage the development has gone through the complication of the technique, often virtuosic, close to the trick.
У спорті все взаімосвзано, і на даному етапі розвиток пішло по лінії ускладнення техніки, часом віртуозною, близької до трюку.

The great skew was appeared in the ideology of the labor: it is not important the complication, advantage and significance of your work for a society.
Вийшов величезний перекіс в ідеології праці: вже не важлива складність, користь, ефективність, значення твоєї праці для суспільства.