Що таке THE CONFIDENTIALITY OF THE INFORMATION Українською - Українська переклад

• конфіденційність інформації

Приклади вживання The confidentiality of the information Англійська мовою та їх переклад на Українською

They maintain the confidentiality of the information.
Вони зберігають конфіденційність інформації.

Cybersecurity strives to preserve the availability and integrity of the networks and infrastructure and the confidentiality of the information contained therein'.
Кібербезпека спрямована на збереження доступності та цілісності мереж та інфраструктури, а також конфіденційності інформації, яка міститься в них.”.

We respect the confidentiality of the information provided.
Ми поважаємо конфіденційність наданих даних.

A confidentiality memorandum is prepared in order to warn persons familiar with the business plan about the confidentiality of the information contained in it.
Меморандум про конфіденційність складається з метою попередження осіб, які ознайомлювалися з бізнес-планом, про конфіденційність інформації, що міститься в ньому.

What about the confidentiality of the information I provide?
Як я можу впевнитись про конфіденційність інформації, яку я подаю?

The service for purposes contrary to the Russian and international law, violating the confidentiality of the information, or cause a malfunction of the system.
Використання сервісу для цілей, що суперечать Російському і Міжнародному законодавству, порушують конфіденційність інформації або викликають збої в роботі системи.

We guarantee the confidentiality of the information you provide us.
Гарантуємо конфіденційність інформації, яку Ви нам надаєте.

The reviewer should not use the information and ideas from the article submitted to him for review to personal advantage, respecting the confidentiality of the information and ideas.
Рецензент не повинен використовувати інформацію та ідеї з представленої йому на рецензію статті для особистої вигоди, дотримуючись конфіденційності цієї інформації та ідей.

The bank guarantees the confidentiality of the information it receives.
Банк гарантує конфіденційність обробки переданої інформації.

We are not responsible for the accuracy, completeness and accuracy of the information posted on third-party sites, and do not undertake any obligation to maintain the confidentiality of the information you leave on such sites.
Ми не несемо відповідальності за точність, повноту і достовірність відомостей, розміщених на сайтах третіх осіб, і не беремо на себе ніяких зобов'язань щодо збереження конфіденційності інформації, залишеної вами на таких сайтах.

Ua strives to ensure the confidentiality of the information that you provide to us.
Ua прагне забезпечити конфіденційність інформації, яку Ви нам надаєте.

We are not responsible for the accuracy, completeness and accuracy of the information posted on third-party sites, and do not undertake any obligation to maintain the confidentiality of the information you leave on such sites.
Ми не несемо ніякої відповідальності за якість інформації, достовірність інформації, зазначеної на сайтах третіх сторін, і не беремо на себе ніяких зобов'язань щодо збереження конфіденційності інформації, що надається вами на таких сайтах.

The Bank ensures the confidentiality of the information provided by you deliberately.
Банк забезпечує конфіденційність інформації, наданої Вами навмисно.

A notifying authority shall safeguard the confidentiality of the information it obtains.
Нотифікуючий орган повинен гарантувати конфіденційність інформації, яку він отримує.

It must safeguard the confidentiality of the information it obtains, and it must have a sufficient number of competent personnel at its disposal for the proper performance of its tasks.
Він зобов'язаний зберігати конфіденційність інформації, яку отримує, а також мати в своєму розпорядженні достатню кількість компетентного персоналу для належного виконання своїх завдань.

Do not forget that you are a customer, and this means that the confidentiality of the information you are guaranteed agency.
Не забувайте, що Ви клієнт, а це означає, що конфіденційність інформації агентством Вам гарантована.

We guarantee the confidentiality of the information provided about you and your activities.
Ми гарантуємо конфіденційність наданої інформації про вас і про вашу діяльність.

Any third parties with whom we share your Personal Information are required to maintain the confidentiality of the information and are prohibited from using it for any other purpose.
Будь-які треті особи, з якими ми поділяємо вашу особисту інформацію, зобов'язані зберігати конфіденційність інформації і забороняється використовувати його для інших цілей.

Are you worried about the confidentiality of the information in the correspondence because the“mail giants” hack is occurring more and more often?
Турбуєтесь за конфіденційність інформації в переписці, бо зломи“поштових гігантів” трапляються все частіше?

The principle is the confidentiality and professional secrecy of audit activity, according to which the subjects of audit activity should keep the confidentiality of the information received during the provision of audit services, not to disclose the information to which they have access during the provision of audit services and not to use them in own interests or in the interests of third parties.
Згідно з принципом конфіденційності та професійної таємниці суб'єкти аудиторської діяльності зобов'язуються зберігати конфіденційність інформації, отриманої під час надання аудиторських послуг, не розголошувати відомостей, до яких вони мають доступ під час надання аудиторських послуг, і не використовувати їх у власних інтересах або в інтересах третіх осіб.

The confidentiality of the information is a permanent responsibility and we will therefore update this Privacy Notice from time to time as we undertake new personal data practices or adopt new privacy policies.
Конфіденційність інформації є постійною відповідальністю, і ми періодично будемо оновлювати цю Політику конфіденційності, коли ми переглядаємо свою практику щодо персональних даних або приймемо нову політику конфіденційності..

BESTFOREXEAS undertakes to preserve the confidentiality of the information and of the terms of our relationship.
BESTFOREXEAS зобов'язується зберігати конфіденційність інформації та умов наших відносин.

A Party shall maintain the confidentiality of the information provided by the other Party pursuant to this Chapter and Chapter 3(Rules of Origin and Origin Procedures), and protect it from disclosure that could prejudice the competitive position of the person providing the information..
Сторона забезпечує конфіденційність інформації, наданої іншою Стороною відповідно до цього Розділу і статті 2. 13(Правила походження), захист її від розголошення, що може завдати шкоди конкурентоспроможності особи, яка надала інформацію..

We undertake to preserve the confidentiality of the information and the terms of our relationship.
Ми беремо на себе зобов'язання зберігати конфіденційність інформації та умов наших відносин.

You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of the information you hold for the form you filled or the e-mail you have sent to us, including your personal data, and for any and all activity that occurs under your contact with us, as a result of your failing to keep this information secure and confidential.
Ви несете повну відповідальність за збереження конфіденційності інформації, яку ви утримуйте вигляді заповненої або електронною поштою Ви послали до нас, у тому числі особисті дані, а також для діяльності будь-якого і все, що відбувається у вашому контакт з нами, як результат вашої нездатності тримати цю інформацію в секреті.

All reviewers confirm the confidentiality of the information they work with before the article is published.
Всі рецензенти підтверджують збереження конфіденційності інформації, з якою вони працюють, до опублікування статті.

Also, adequate arrangements to ensure the confidentiality of the information obtained from conformity assessment bodies have to be in place and the accreditation body is obliged not to impose unnecessary burdens on its clients.
Крім того, необхідно мати у наявності належні засоби для забезпечення конфіденційності інформації, отриманої від органів з оцінювання відповідності, а орган з акредитації зобов'язаний не покладати зайвого тягаря на своїх клієнтів.