Що таке THE CONFIDENTIALITY OF PERSONAL DATA Українською - Українська переклад

• конфіденційність особистих даних
• конфіденційність персональних даних

Приклади вживання The confidentiality of personal data Англійська мовою та їх переклад на Українською

Editorial's maintains the confidentiality of personal data reviewers.
Редакція зберігає конфіденційність особистих даних рецензентів.

Since the invoice is sent to the email address, this guarantees the confidentiality of personal data.
Так як рахунок приходить на електронну адресу, це гарантує конфіденційність особистих даних.

Ensuring the confidentiality of personal data of users in Google is based on five principles:.
Забезпечення конфіденційності особистих даних користувачів в Google засноване на п'яти принципах:.

Changes to these rules ensuring the confidentiality of personal data.
Внесення змін до цих правил забезпечення конфіденційності персональних даних.

Ensure the confidentiality of personal data of third parties posted by the User on the Service.
Забезпечувати конфіденційність персональних даних третіх осіб, що розміщені Користувачем у Сервісі.

We respect the right of everyone to protect the confidentiality of personal data provided to us.
Ми дотримуємося права кожного на конфіденційність наданих нам персональних даних.

Xiv arrangements to ensure respect for the private life of those persons who would participate in research and ensure the confidentiality of personal data;
Xiv механізми забезпечення поваги до приватного життя осіб, які братимуть участь у дослідженні, і дотримання конфіденційності особових даних;

(f) The confidentiality of personal data and/or files relating to a natural person where that person has not consented to the disclosure of the information to the public, where such confidentiality is provided for in national law;
Конфіденційність особистих даних і/чи архівів, що стосуються фізичної особи, коли ця особа не дала громадськості згоди на оприлюднення такої інформації згідно з положеннями національного законодавства;

The data operator is responsible for complying with these rules to ensure the confidentiality of personal data.
Оператор даних несе відповідальність за виконання цих правил забезпечення конфіденційности персональних даних.

The confidentiality of personal data- obligatory for observance by Administration or authorized persons who have access to personal data, the requirement to prevent their distribution without the consent of the subject or of other legal grounds.
Конфіденційність персональних даних- обов'язкове для дотримання Адміністрацією або уповноваженими ним особами, які отримали доступ до персональних даних, вимога не допускати їх поширення без згоди суб'єкта або іншого законного підстави.

The Data Operator is responsible for the implementation of these rules for the confidentiality of personal data.
Оператор даних несе відповідальність за виконання цих правил забезпечення конфіденційности персональних даних.

Monolith assumes no obligation to maintain the confidentiality of personal data that the user has disclosed to other users through the green-way service or other software"Monolith", for example, through multi-user chat or other publicly available functions.
Моноліт» не бере на себе зобов'язань щодо збереження конфіденційності персональних даних, які користувач розкрив для інших користувачів через службу green-way або інше програмне забезпечення«Моноліт», наприклад через багатокористувацький чат або інші загальнодоступні функції.

The company's owners use the services of nominee directors to preserve the confidentiality of personal data.
Власники офшорних компаній використовують послуги номінальних осіб для збереження конфіденційності особистих даних.

In addition to the information contained in these rules for ensuring the confidentiality of personal data, the site can provide the User with additional and contextual information upon request regarding specific services and services or the collection and processing of Personal Data.
Окрім інформації, описаної в цих правилах забезпечення конфіденційности персональних даних, сайт може надавати Користувачеві за запитом додаткову і контекстуальну інформацію, що стосується конкретних послуг і сервисів або збору та обробки Персональних даних.

Users aged 13-17 are recommended, with the permission of their parents, to read our Privacy Policy and contact us if they wish to receive additional information about the guarantee of the confidentiality of personal data.
Підліткам віком 13-17 років рекомендується з дозволу батьків ознайомитися з нашою Політикою конфіденційності і зв'язатися з нами, якщо вони захочуть отримати додаткові відомості про гарантію конфіденційності персональних даних.

If you want to take a loan on the Internet, but you are concerned about the confidentiality of personal data, you can be sure of its reliable protection.
Якщо ви прагнете взяти кредит в інтернеті, але вас турбує конфіденційність персональних даних, можете бути впевнені в її надійному захисті.

In this regard, the Company seeks to protect the confidentiality of personal data(information or data about an individual who is identified or can be identified), thereby creating and ensuring the most comfortable conditions for using the services of the Website to each user.
В зв'язку з чим, Компанія прагне захищати конфіденційність персональних даних(відомостей чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована), тим самим створивши і забезпечивши максимально комфортні умови використання сервісів Сайту кожному користувачеві.

It is recommended to make purchases only from your computer in order to preserve the confidentiality of personal data and(or) information on banking card(account).
Рекомендуємо здійснювати оплату товарів(послуг) тільки зі свого комп'ютера з метою збереження конфіденційності персональних даних та/або інформації про картковий рахунок.

Therefore, the Company strives to protect the confidentiality of personal data(information or a set of information about an individual who is identified or can be specifically identified), thereby creating and providing the most comfortable conditions for the use of the Site services to each user.
В зв'язку з чим, Компанія прагне захищати конфіденційність персональних даних(відомостей чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована), тим самим створивши і забезпечивши максимально комфортні умови використання сервісів Сайту кожному користувачеві.

We take personal information of all persons who have visited our website seriously, therefore we strive to protect the confidentiality of personal data, thus creating and providing the most comfortable use of the website services to each User.
Ми серйозно ставимося до персональної інформації всіх осіб, що відвідали наш сайт, у зв'язку з чим прагнемо захистити конфіденційність персональних даних, тим самим створивши й забезпечивши максимально комфортне використання сервісів сайту для кожного Користувача.

In this connection, the Company tends to protect the confidentiality of personal data(the information or the collection of which about the individual which can be identified or has the possibility to be identified) by creating and providing the most comfortable conditions for using of the Site and its services for all consumers.
В зв'язку з чим, Компанія прагне захищати конфіденційність персональних даних(відомостей або сукупності відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована), тим Самим створивши і забезпечивши максимально комфортні умови використання сервісів Сайту для кожного користувача.

The Audit Company” Aksonova& Associates” Geneva Group International guarantees the integrity of the data obtained from users on a voluntary basis, and also undertakes to protect the confidentiality of personal data provided through the Company's website.
Аудиторська фірма«Аксьонова та партнери» Geneva Group International гарантує недоторканність даних, які отримує від користувачів в добровільному порядку, а також зобов'язується захищати конфіденційність персональних даних, які надаються через Сайт компанії.

This Privacy Policy establishes the obligations of the Site Administration to not disclose and provide a regime for protecting the confidentiality of personal data that the User provides to the Site Administration or when making an application for the provision of services.
Справжня Політика Конфіденційності встановлює зобов'язання Адміністрації Сайту щодо нерозголошення та забезпечення режиму захисту конфіденційності персональних даних, які Користувач надає Адміністрації Сайту або при оформленні заявки на надання послуг.

LLC"CIM" has the right to involve subcontractors for the processing of personal data of the Personal Data Subject, and also has the right to transfer personal data for processing to its affiliated persons while ensuring that such subcontractors and affiliated persons take appropriate obligations regarding the confidentiality of personal data.
Сервіс має право залучати для обробки персональних даних суб'єкта Персональних Даних субпідрядників, а також має право передавати персональні дані для обробки своїм афілійованим особам, забезпечуючи при цьому прийняття такими субпідрядниками та афілійованими особами відповідних зобов'язань в частині конфіденційності персональних даних.

We aim to create unconditionally safe options to use the Site, but you should be aware that the Internet is a global system united computer network is vulnerable environment, so the confidentiality of personal data transmitted through the Site or by e-mail, can not be fully guaranteed by us as individual steps transfer of personal data on the Internet channels are beyond our control.
Ми прагнемо досягти найбезпечніших варіантів використання Сайту, але Ви повинні усвідомлювати, що інтернет як всесвітня система об'єднаних комп'ютерних мереж є досить вразливим середовищем, тому конфіденційність Особистих даних, переданих через Сайт або електронною поштою, не може бути повністю гарантована нами, оскільки окремі етапи передачі Особистих даних по інтернет-каналах знаходяться поза контролем працівників.

We aim to create unconditionally safe options to use the Site, but you should be aware that the Internet is a global system united computer network is vulnerable environment, so the confidentiality of personal data transmitted through the Site or by e-mail, can not be fully guaranteed by us as individual steps transfer of personal data on the Internet channels are beyond our control.
Ми прагнемо до створення беззастережно безпечних варіантів використання Сайту, але Ви повинні усвідомлювати, що інтернет як всесвітня система об'єднаних комп'ютерних мереж є вразливою середовищем, тому конфіденційність Особистих даних, переданих через Сайт або по електронній пошті, не може бути повністю гарантована нами, оскільки окремі етапи передачі Особистих даних по інтернет-каналах знаходяться поза нашим контролем.

We aim to create unconditionally safe options to use the Site, but you should be aware that the Internet is a global system united computer network is vulnerable environment, so the confidentiality of personal data transmitted through the Site or by e-mail, can not be fully guaranteed by us as individual steps transfer of personal data on the Internet channels are beyond our control.
Ми прагнемо до створення безумовно безпечних варіантів користування Сайтом, але ви маєте усвідомлювати, що Інтернет як всесвітня система об'єднаних комп'ютерних мереж є уразливим середовищем, тому конфіденційність Особистих даних, що передаються через Сайт або електронною поштою, не може бути повністю гарантована нами, оскільки окремі етапи передачі Особистих даних інтернет-каналами перебувають поза зоною нашого контролю.

We aim to create unconditionally safe options to use the Site, but you should be aware that the Internet is a global system united computer network is vulnerable environment, so the confidentiality of personal data transmitted through the Site or by e-mail, can not be fully guaranteed by us as individual steps transfer of personal data on the Internet channels are beyond our control.
Ми прагнемо до створення беззастережно безпечних варіантів використання Сайту, але Ви повинні усвідомлювати, що інтернет як всесвітня система об'єднаних комп'ютерних мереж є вразливою середовищем, тому конфіденційність Особистих даних, переданих через Сайт або по електронній пошті, не може бути цілком гарантована нами, оскільки окремі етапи передачі Особистих даних по інтернет-каналах перебувають поза межами нашого контролю.

We aim to create unconditionally safe options to use the Site, but you should be aware that the Internet is a global system united computer network is vulnerable environment, so the confidentiality of personal data transmitted through the Site or by e-mail, can not be fully guaranteed by us as individual steps transfer of personal data on the Internet channels are beyond our control.
Ми прагнемо до створення беззастережно безпечних варіантів використання Веб-сайту, але Ви повинні усвідомлювати, що інтернет як всесвітня система об'єднаних комп'ютерних мереж є вразливим середовищем, тому конфіденційність Особистих даних, переданих через Веб-сайт або електронною поштою, не може бути повністю гарантована нами, оскільки окремі етапи передачі Особистих даних по інтернет-каналах знаходяться поза нашим контролем.

We strive to create unconditionally safe versions of the Web site usage, but you should be aware that the Internet- a global system of integrated computer networks is vulnerable environment therefore the confidentiality of Personal data, transmitted through the Website or by e-mail, cannot be fully guaranteed by us as some stages of Personal data transmission over Internet channels is out of our control.
Ми прагнемо до створення беззастережно безпечних варіантів використання Веб-сайту, але Ви повинні усвідомлювати, що інтернет як всесвітня система об'єднаних комп'ютерних мереж є вразливим середовищем, тому конфіденційність Особистих даних, переданих через Веб-сайт або електронною поштою, не може бути повністю гарантована нами, оскільки окремі етапи передачі Особистих даних по інтернет-каналах знаходяться поза нашим контролем.