Що таке КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ОСОБИСТИХ ДАНИХ Англійською - Англійська переклад

• confidentiality of personal data
• over the privacy of personal data

Приклади вживання Конфіденційність особистих даних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конфіденційність особистих даних.
Confidentiality of personal data.

Редакція зберігає конфіденційність особистих даних рецензентів.
The editorial staff keeps confidential the personal data of reviewers.

Конфіденційність особистих даних.
Confidentiality of your Personal Information.

Редакція зберігає конфіденційність особистих даних рецензентів.
Editorial Board maintains the confidentiality of reviewer's personal data.

Учасникам гарантувалася анонімність та конфіденційність особистих даних.
Participants were assured of their anonymity and confidentiality of their data.

Редакція зберігає конфіденційність особистих даних рецензентів.
The Editorial Board maintains confidentiality of personal data of reviewers.

Так як рахунок приходить на електронну адресу, це гарантує конфіденційність особистих даних.
Since the invoice is sent to the email address, this guarantees the confidentiality of personal data.

Наші постачальники послуг зобов'язані за умовами контракту захищати конфіденційність особистих даних, які ми передаємо їм, і використовувати їх виключно для надання послуг нам.
Our service providers are required by contract to protect the confidentiality of the personal information we share with them and to use it only to provide services to us.

Крім того, ми не можемо гарантувати конфіденційність особистих даних, що передаються через Інтернет або зберігаються третіми особами, включаючи контрагентів, які надають нам послуги.
Also, we cannot guarantee the privacy of personal information you transmit over the internet or that may be collectable in transit by others, including contractors who provide services to us.

Ми також надаємо права, які дозволяють користувачам Ringostat контролювати конфіденційність особистих даних, фіксованих у нашому сервісі.
We also provide controls that allow Ringostat users to have control over the privacy of personal data that is captured by our service.

Конфіденційність особистих даних і/чи архівів, що стосуються фізичної особи, коли ця особа не дала громадськості згоди на оприлюднення такої інформації згідно з положеннями національного законодавства;
(f) The confidentiality of personal data and/or files relating to a natural person where that person has not consented to the disclosure of the information to the public, where such confidentiality is provided for in national law;

Ми також надаємо права, які дозволяють користувачам Ringostat контролювати конфіденційність особистих даних, фіксованих у нашому сервісі.
We also provide controls that allow Hugo's users/customers to have control over the privacy of personal data that is captured by our service.

Хоча ми використовуємо кодування SSL, щоб зберегти конфіденційність особистих даних, оскільки вони проходять через мережу Інтернет,“досконалої безпеки” в Інтернеті не існує, і ми не можемо гарантувати безпеку передачі особистих даних через Інтернет.
Although we use SSL encryption to safeguard the confidentiality of your information as it travels over the Internet,“perfect security” does not exist on the Internet and we cannot guarantee the safety of transmitting personal information over the Internet.

Співробітники Постачальника та інші особи, які обробляють особисті дані на підставі договору з Постачальником, зобов'язуються зберігати конфіденційність Особистих даних, навіть після припинення ними трудових або ділових відносин з постачальниками.
The Provider's employees and other individuals who process the Personal Data on the basis of a contract with the Provider shall maintain confidentiality of the Personal Data, even after the termination of their employment or business relationship with the Provider.

Talk гарантує, що члени панелі будуть проінформовані в разі, якщо це станеться, і що Сторона, яка отримує персональні дані членів панелі, погоджується дотримувати всі істотні умови Політики конфіденційності і Політики- файлiв куки панелі Talk, а також використовувати, захищати і підтримувати безпеку, цілісність та конфіденційність особистих даних відповідно до цієї Політики конфіденційності..
Talk ensures that its panel members will be notified in case this happens and further that the Party receiving any panel members' personal data has agreed to comply with all of the material terms in Talk's Privacy and Cookie Policy and to use, protect and maintain the security, integrity and confidentiality of personal data in accordance with the present Privacy Policy;

Ми прагнемо досягти найбезпечніших варіантів використання Сайту, але Ви повинні усвідомлювати, що інтернет як всесвітня система об'єднаних комп'ютерних мереж є досить вразливим середовищем, тому конфіденційність Особистих даних, переданих через Сайт або електронною поштою, не може бути повністю гарантована нами, оскільки окремі етапи передачі Особистих даних по інтернет-каналах знаходяться поза контролем працівників.
We aim to create unconditionally safe options to use the Site, but you should be aware that the Internet is a global system united computer network is vulnerable environment, so the confidentiality of personal data transmitted through the Site or by e-mail, can not be fully guaranteed by us as individual steps transfer of personal data on the Internet channels are beyond our control.

Ми прагнемо до створення беззастережно безпечних варіантів використання Сайту, але Ви повинні усвідомлювати, що інтернет як всесвітня система об'єднаних комп'ютерних мереж є вразливою середовищем, тому конфіденційність Особистих даних, переданих через Сайт або по електронній пошті, не може бути повністю гарантована нами, оскільки окремі етапи передачі Особистих даних по інтернет-каналах знаходяться поза нашим контролем.
We aim to create unconditionally safe options to use the Site, but you should be aware that the Internet is a global system united computer network is vulnerable environment, so the confidentiality of personal data transmitted through the Site or by e-mail, can not be fully guaranteed by us as individual steps transfer of personal data on the Internet channels are beyond our control.

Ми прагнемо до створення безумовно безпечних варіантів користування Сайтом, але ви маєте усвідомлювати, що Інтернет як всесвітня система об'єднаних комп'ютерних мереж є уразливим середовищем, тому конфіденційність Особистих даних, що передаються через Сайт або електронною поштою, не може бути повністю гарантована нами, оскільки окремі етапи передачі Особистих даних інтернет-каналами перебувають поза зоною нашого контролю.
We aim to create unconditionally safe options to use the Site, but you should be aware that the Internet is a global system united computer network is vulnerable environment, so the confidentiality of personal data transmitted through the Site or by e-mail, can not be fully guaranteed by us as individual steps transfer of personal data on the Internet channels are beyond our control.

Ми прагнемо до створення беззастережно безпечних варіантів використання Веб-сайту, але Ви повинні усвідомлювати, що інтернет як всесвітня система об'єднаних комп'ютерних мереж є вразливим середовищем, тому конфіденційність Особистих даних, переданих через Веб-сайт або електронною поштою, не може бути повністю гарантована нами, оскільки окремі етапи передачі Особистих даних по інтернет-каналах знаходяться поза нашим контролем.
We strive to create unconditionally safe versions of the Web site usage, but you should be aware that the Internet- a global system of integrated computer networks is vulnerable environment therefore the confidentiality of Personal data, transmitted through the Website or by e-mail, cannot be fully guaranteed by us as some stages of Personal data transmission over Internet channels is out of our control.

Забезпечення конфіденційності особистих даних користувачів в Google засноване на п'яти принципах:.
Ensuring the confidentiality of personal data of users in Google is based on five principles:.

Для забезпечення безпеки та конфіденційності Особистих даних, які ми збираємо на Веб-сайті, ми використовуємо стандартизовані системи обмеження доступу і захист паролями.
To ensure the security and confidentiality of Personal data that we collect on the Website we use standardized systems of access limitation and passwords protection.

Власники офшорних компаній використовують послуги номінальних осіб для збереження конфіденційності особистих даних.
The company's owners use the services of nominee directors to preserve the confidentiality of personal data.

Ми також можемо повідомляти вас про зміни конфіденційності особистих даних за допомогою інших засобів, зокрема по електронній пошті.
We may also elect to notify you of data privacy changes by additional means, such as sending you an email.

Захист конфіденційності особистих даних в Інтернеті має важливе значення для майбутнього інтернет-комерції та переходу до справжньої інтернет-економіки.
The protection of data privacy of individuals in the internet is decisive for the future of business transactions in the internet and the development towards a true internet economy.

Ми вживаємо різних фізичних і логічних заходів для захисту конфіденційності особистих даних наших клієнтів.
We use a variety of physical and logical measures to protect the confidentiality of its customers' personal data.

Захист конфіденційності особистих даних в Інтернеті має важливе значення для майбутнього інтернет-комерції та переходу до справжньої інтернет-економіки.
The protection of the privacy of individuals on the Internet is crucial to the future of electronic business on the Internet and moving towards a true Internet economy.